Німецьке аудіювання: коротке повідомлення й план
В оригінальному німецькому повідомленні визначте мету, час і потрібну дію. Виконайте завдання за текстом; за наявності німецького голосу пристрою можна ввімкнути озвучування.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Аудіювання німецькою
Практикуйте визначення мети, деталей і змін в усному повідомленні на оригінальних транскриптах.
Щоденник пригод
Аудіювання
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Аудіювання A1 у німецькій мові: три короткі повідомлення
У кожному повідомленні шукайте одну практичну деталь: предмет, час закриття й номер кімнати. Не змішуйте різних мовців.
Читати й тренуватисяАудіювання A2 у німецькій мові: зміна планів
Записуйте старий і новий плани окремо. Слова замість, не та можливо відділяють підтверджене від припущення.
Читати й тренуватисяАудіювання B1 у німецькій мові: думки та умови
Розділяйте позицію, аргумент і умову кожної людини. Згода на спробу не означає постійного схвалення.
Читати й тренуватисяДиктант німецьких чисел
Після кожного числа записуйте цифри й перевіряйте десятки та одиниці. Виправлене число замінює відкинутий варіант.
Читати й тренуватисяДиктант німецького часу
Перетворюйте вирази часу на добовий запис і розрізняйте прийом, прибуття та відправлення.
Читати й тренуватисяІмена по літерах на слух у німецькій мові
Слухайте послідовність назв літер, потім підтверджуйте ціле ім'я. Не змінюйте власні назви навмання.
Читати й тренуватисяРозуміння оголошень на вокзалі у німецькій мові
Сортуйте відомості за напрямком і транспортом. Зміна колії, скасована зупинка й автобус вимагають різних дій.
Читати й тренуватисяРозуміння голосового повідомлення у німецькій мові
Окремо запишіть абонента, виконану роботу, відкрите питання, строк дзвінка й день отримання.
Читати й тренуватисяВід повільної до природної німецької
Спочатку зрозумійте маршрут у зручному темпі, потім повторіть той самий уривок швидше. Зберігайте смислові групи.
Читати й тренуватисяРобота з текстовою розшифровкою у німецькій мові
Спочатку припустіть зміст на слух, порівняйте з текстом і повторно прослухайте саме складну фразу.
Читати й тренуватисяНавчання з коротким текстом подкасту у німецькій мові
До вивчення слів визначте тему та хронологію. Розрізняйте колишнє використання, загрозу знесення й нинішню відповідальність.
Читати й тренуватисяАудіювання без субтитрів у німецькій мові
Спочатку слухайте без читання й занотуйте, що треба принести, коли прийти для підготовки та яке прізвище шукати біля дзвінка. Потім звірте з текстом те, у чому сумніваєтеся.
Читати й тренуватисяСкорочення в розмовній німецькій
Зіставляйте розмовні скорочення з повними письмовими формами, зберігаючи зміст діалогу. Такий запис тут допомагає навчанню.
Читати й тренуватисяНотатки під час аудіювання у німецькій мові
Використовуйте рубрики зустрічі, відправлення, ціни, речей і скасування. Спершу достатньо ключових слів.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: виправлений час отримання посилки
Оригінальне німецьке повідомлення про виправлений час отримання посилки з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: бібліотечний примірник в іншій кімнаті
Оригінальне німецьке повідомлення про бібліотечний примірник в іншій кімнаті з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: зміна доріжок у басейні
Оригінальне німецьке повідомлення про зміну доріжок у басейні з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: матеріали для ремонтної майстерні
Оригінальне німецьке повідомлення про матеріали для ремонтної майстерні з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: тимчасова автобусна зупинка
Оригінальне німецьке повідомлення про тимчасову автобусну зупинку з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: бронювання в кафе на інше ім’я
Оригінальне німецьке повідомлення про бронювання в кафе на інше ім’я з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: повторене повідомлення про дату прийому
Оригінальне німецьке повідомлення про повторену дату прийому з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: нараду перенесли нагору
Оригінальне німецьке повідомлення про нараду, перенесену нагору, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: отримання заброньованих квитків до кіно
Оригінальне німецьке повідомлення про отримання заброньованих квитків до кіно з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: етикетки на спільних продуктах
Оригінальне німецьке повідомлення про етикетки на спільних продуктах з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: закінчений цикл прання
Оригінальне німецьке повідомлення про закінчений цикл прання з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: шкільна екскурсія повертається пізніше
Оригінальне німецьке повідомлення про пізніше повернення зі шкільної екскурсії з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: ринковий лоток в іншому ряду
Оригінальне німецьке повідомлення про ринковий лоток в іншому ряду з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: ремонт велосипеда готовий, крім одного
Оригінальне німецьке повідомлення: ремонт велосипеда завершено, але є один виняток. Транскрипція, шість перекладених рядків і три запитання з опорою на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: передача ключа від клубної кімнати
Оригінальне німецьке повідомлення про передачу ключа від клубної кімнати з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: дві версії друкованого роздаткового матеріалу
Оригінальне німецьке повідомлення про дві версії роздаткового матеріалу для друку. До нього транскрипція, шість перекладених рядків і три запитання з опорою на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: доставка з крихкою коробкою
Оригінальне німецьке повідомлення про доставку з крихкою коробкою з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: вхід для груп у музей
Оригінальне німецьке повідомлення про вхід для груп у музей з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: змінений графік поливу
Оригінальне німецьке повідомлення про змінений графік поливу з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: впізнання пари загублених рукавичок
Оригінальне німецьке повідомлення про впізнання пари загублених рукавичок з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: фільтр, який ще чекає на перевірку
Оригінальне німецьке повідомлення про фільтр, який ще чекає на перевірку, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: коробки чи окремі штуки
Оригінальне німецьке повідомлення про коробки та окремі штуки з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: запит на доступ, що чекає на схвалення
Оригінальне німецьке повідомлення про запит на доступ, що чекає на схвалення, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: термін для чернетки, а не остаточний термін
Оригінальне німецьке повідомлення про термін для чернетки, а не остаточний термін, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: навчальний курс і бічний вхід
Оригінальне німецьке повідомлення про навчальний курс і бічний вхід з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: виправлення внутрішнього телефонного номера
Оригінальне німецьке повідомлення про виправлення внутрішнього телефонного номера з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: сніданок в іншій кімнаті
Оригінальне німецьке повідомлення про сніданок в іншій кімнаті з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: страва, якої немає, і альтернатива
Оригінальне німецьке повідомлення про страву, якої немає, і альтернативу з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: замовлення забирає інша людина
Оригінальне німецьке повідомлення про те, що замовлення забирає інша людина, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: немедична передача зміни в команді
Оригінальне німецьке повідомлення про немедичну передачу зміни в команді з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: замовлення на друк зі зміненою специфікацією
Оригінальне німецьке повідомлення про замовлення на друк зі зміненою специфікацією з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: запропонований проміжок часу доставки
Оригінальне німецьке повідомлення про запропонований проміжок часу доставки з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: хто відповідає за незавершене завдання?
Оригінальне німецьке повідомлення про те, хто відповідає за незавершене завдання, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: документ, потрібний для співбесіди
Оригінальне німецьке повідомлення про документ, потрібний для співбесіди, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: повернення підносів на правильне місце
Оригінальне німецьке повідомлення про повернення підносів на правильне місце з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: вибір пункту телефонного меню
Оригінальне німецьке повідомлення про вибір пункту телефонного меню з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: обідня перерва в офісі в години роботи
Оригінальне німецьке повідомлення про обідню перерву в офісі в години роботи з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: голосове повідомлення на неправильний номер
Оригінальне німецьке повідомлення про голосове повідомлення на неправильний номер з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями на аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: прохання пояснити повільніше
Оригінальне німецьке повідомлення про прохання пояснити повільніше: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: повідомлення, після якого не потрібно передзвонювати
Оригінальне німецьке повідомлення, після якого не потрібно передзвонювати: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: сімнадцять осіб, а не сімдесят
Оригінальне німецьке повідомлення про сімнадцять осіб, а не сімдесят: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: п’ятнадцять євро як завдаток
Оригінальне німецьке повідомлення про п’ятнадцять євро як завдаток: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: за чверть дев’ята чи чверть по дев’ятій
Оригінальне німецьке повідомлення, де треба розрізнити «чверть на дев’яту» і «чверть по дев’ятій». Транскрипція, шість перекладених рядків і три запитання з опорою на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: двадцять третє, а не тридцяте
Оригінальне німецьке повідомлення про двадцять третє, а не тридцяте: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: перший поверх чи другий
Оригінальне німецьке повідомлення про поверх на рівні входу та наступний поверх: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: платформа три чи тринадцять
Оригінальне німецьке повідомлення про платформу три чи тринадцять: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: до шостої чи протягом шести годин
Оригінальне німецьке повідомлення про «до шостої» і «протягом шести годин»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: кімнати з дванадцятої по п’ятнадцяту
Оригінальне німецьке повідомлення про кімнати з дванадцятої по п’ятнадцяту: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: по дві на особу, дванадцять загалом
Оригінальне німецьке повідомлення про «по дві на особу, дванадцять загалом»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: перенесено, а не скасовано
Оригінальне німецьке повідомлення про «перенесено, а не скасовано»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: щодня по обіді, крім понеділка
Оригінальне німецьке повідомлення про «щодня по обіді, крім понеділка»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: обрати одне із двох занять
Оригінальне німецьке повідомлення про вибір одного із двох занять: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: забирати лише після підтвердження
Оригінальне німецьке повідомлення про «забирати лише після підтвердження»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: сфотографувати до розпакування
Оригінальне німецьке повідомлення про «сфотографувати до розпакування»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: щонайменше вісім помічників
Оригінальне німецьке повідомлення про «щонайменше вісім помічників»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: щонайпізніше напередодні
Оригінальне німецьке повідомлення про «щонайпізніше напередодні»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: ще є в наявності чи вже немає
Оригінальне німецьке повідомлення про «ще є в наявності чи вже немає»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: повернути ліворуч після других воріт
Оригінальне німецьке повідомлення про «повернути ліворуч після других воріт»: із транскриптом, шістьма перекладеними репліками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: біля вокзалу, але поруч з аптекою
Оригінальне німецьке повідомлення про місце біля вокзалу, але поруч з аптекою, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: цього тижня чи через тиждень
Оригінальне німецьке повідомлення про цей тиждень чи тиждень після наступного, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: ранковий курс з одним недоліком
Оригінальне німецьке повідомлення про ранковий курс з одним недоліком, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: паперові нотатки та цифровий архів
Оригінальне німецьке повідомлення про паперові нотатки та цифровий архів, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: чому довша прогулянка може бути легшою
Оригінальне німецьке повідомлення про те, чому довша прогулянка може бути легшою, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: повторення сцени історії з метою
Оригінальне німецьке повідомлення про повторення сцени історії з метою, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: регулярна допомога без щотижневої присутності
Оригінальне німецьке повідомлення про регулярну допомогу без щотижневої присутності. Транскрипція, шість перекладених рядків і три запитання з опорою на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: скарга на шум з обмеженим проханням
Оригінальне німецьке повідомлення про скаргу на шум з обмеженим проханням, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: корисний відгук без оцінки зірками
Оригінальне німецьке повідомлення про корисний відгук без оцінки зірками, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: зміна плану після нової інформації
Оригінальне німецьке повідомлення про зміну плану після нової інформації, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: знати слово, але не вживати його
Оригінальне німецьке повідомлення про те, як знати слово, але не вживати його, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: переклад після першої спроби
Оригінальне німецьке повідомлення про переклад, до якого вдаються після першої спроби. Транскрипція, шість перекладених рядків і три запитання з опорою на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: синє вікно на малюнку
Оригінальне німецьке повідомлення про синє вікно на малюнку, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: зайве ім'я у списку команди
Оригінальне німецьке повідомлення про зайве ім'я у списку команди, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: годинник на вежі, почутий здалеку
Оригінальне німецьке повідомлення про годинник на вежі, почутий здалеку, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: забутий кошик
Оригінальне німецьке повідомлення про забутий кошик, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: сторінка, якої не бракувало
Оригінальне німецьке повідомлення про сторінку, якої не бракувало, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: дві адреси однієї фірми
Оригінальне німецьке повідомлення про дві адреси однієї фірми, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: несподіваний помічник
Оригінальне німецьке повідомлення про несподіваного помічника, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяАудіювання німецькою: лист, повернутий через дрібницю
Оригінальне німецьке повідомлення про лист, повернутий через дрібницю, з транскрипцією, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що спираються на текст.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: садова записка, призначена на вчора
Оригінальне німецьке повідомлення про садову записку, призначену на вчора, з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що вимагають доказів зі слуху.
Читати й тренуватисяНімецьке аудіювання: залишок бюджету
Оригінальне німецьке повідомлення про залишок бюджету з транскриптом, шістьма перекладеними рядками та трьома запитаннями до аудіювання, що вимагають доказів зі слуху.
Читати й тренуватися