der Morgen
die Bestellung
der Zettel
die Kundin
Becher
Karton

Основна ідея

Спершу визначте мету повідомлення. Під час другого прослуховування слухайте саме те, в яких одиницях названо кількість. Заперечення, протиставні слова та вирази часу можуть змінити раніше згадану деталь. Запишіть коротку відповідь на кожне запитання, перш ніж відкривати правильну. Правильна відповідь має відповідати повідомленню; інформацію, яка звучить правдоподібно, але не прозвучала, у нотатки вносити не слід.

Слухайте, щоб знайти рішення

Це оригінальне повідомлення перевіряє, в яких одиницях названо кількість. Якщо ваш браузер має німецький синтезований голос, під час першого прослуховування тримайте транскрипт закритим. Потім прослухайте ще раз і запишіть конкретну деталь для кожного запитання. Голос створює пристрій; це не запис живої людини, не екзаменаційний запис і не перевірка на природний фоновий шум.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Guten Morgen, zur Bestellung von gestern gibt es eine wichtige Rückfrage. Auf unserem Zettel stehen zwölf, aber ohne die Einheit. Die Kundin hat zwölf einzelne Becher bestellt, nicht zwölf Kartons. In einem Karton liegen jeweils sechs Becher. Bitte bereitet deshalb zwei vollständige Kartons für die Abholung vor. Auf dem neuen Packzettel sollen Stückzahl und Kartonzahl getrennt stehen.

Приклади

  • Guten Morgen, zur Bestellung von gestern gibt es eine wichtige Rückfrage.Доброго ранку, є важливе уточнення щодо вчорашнього замовлення.
  • Auf unserem Zettel stehen zwölf, aber ohne die Einheit.У нашій записці стоїть дванадцять, але без одиниці виміру.
  • Die Kundin hat zwölf einzelne Becher bestellt, nicht zwölf Kartons.Клієнтка замовила дванадцять окремих чашок, а не дванадцять коробок.
  • In einem Karton liegen jeweils sechs Becher.У кожній коробці лежить по шість чашок.
  • Bitte bereitet deshalb zwei vollständige Kartons für die Abholung vor.Тому, будь ласка, підготуйте дві повні коробки для отримання.
  • Auf dem neuen Packzettel sollen Stückzahl und Kartonzahl getrennt stehen.У новій пакувальній накладній кількість штук і кількість коробок мають стояти окремо.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте згаданий варіант з остаточною вказівкою мовця. На перше запитання підтверджена відповідь така: Zwölf. Знайдіть у повідомленні підтвердження цього. Якщо на вашому пристрої немає німецького голосу, це залишається вправою на читання та нотування; сам транскрипт — не аудіо для слухання.

Спробуйте самостійно

  1. Скільки окремих стаканчиків замовлено?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zwölf.

    Zwölf. Це число стосується чашок, а не коробок.

  2. Скільки коробок потрібно?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zwei Kartons.

    Zwei Kartons. Дванадцять чашок, поділені на шість у коробці, дають дві.

  3. Що має розрізняти новий пакувальний лист?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Stückzahl und Kartonzahl.

    Stückzahl und Kartonzahl. Чітко названі одиниці запобігають повторній неоднозначності.

Використайте сьогодні

Прослухайте повідомлення ще раз, не читаючи. Перекажіть його іншій людині двома реченнями, зберігши, в яких одиницях названо кількість. Потім порівняйте свій переказ із транскриптом. Змініть одну фактичну деталь і попросіть людину під час останнього прослуховування визначити, що змінилося.