glotworld
Вивчати німецьку
УвійтиМій акаунтГрати
Виберіть мову Українська
Площа Lindenhafen у грі: кав’ярня Марти, торгові ятки, фонтан і станція
Alex

LindenhafenСтарий квартал · Акт I

3 спогади готові до повторення

Розділ I · A1

Вивчайте німецьку, проживаючи історію у грі

glotworld — сюжетна рольова гра у браузері. Гуляйте містом, де говорять німецькою, спілкуйтеся з мешканцями й вивчайте слова, потрібні, щоб їм допомогти.

Почати пригоду

Щоб спробувати, обліковий запис не потрібен.Як працює навчання

Безкоштовний обліковий запис · пошта або GoogleКомп’ютер чи телефон. Без завантаження.

glotworld навчає німецької. Значення та підказки в грі доступні дванадцятьма мовами, зокрема українською; інтерфейс гри доступний усіма тринадцятьма мовами цього сайту.

Торкніться репліки, щоб побачити переклад. Торкніться Марти чи Отто, щоб поговорити.

Журнал завдань

Вивчайте те, що вам потрібно

Кожне завдання — це розмова. Ви вивчаєте німецьку як новоприбулий: за потребою, речення за реченням.

  1. Послухайте МартуЧитайте та слухайте

    Кожну репліку написано німецькою й озвучено. Стежте за текстом і слухайте повторно, коли забажаєте.

  2. Торкайтеся незнайомих слівЗначення

    Торкніться німецького слова, щоб побачити його значення просто в реченні. Без окремого словника.

  3. Складіть замовленняРечення

    Розташуйте слова в правильному порядку, щоб відповісти. Спробуйте тут.

  4. Напишіть коротку відповідьПисьмо

    Згодом ви вводите відповідь самостійно. Короткі, природні репліки.

  5. Повторіть три спогадиПовторення

    Слова повертаються за кілька днів, саме коли починають забуватися. Так вони залишаються в пам’яті.

Поточне завдання · Складіть замовлення

Марта запитує „Was möchten Sie?“ (Що бажаєте?)

Торкайтеся слів у правильному порядку.

Далі в розділі · Введіть відповідь

„Gern! Mit Milch?“ (Залюбки! З молоком?)

Ja, bitte.

Практика A1, A2 та B1. Без мікрофона й оцінювання вимови.

Щоденник

Слова, що залишаються з вами

Кожне нове слово потрапляє до щоденника разом із місцем, де ви його зустріли. Ромби показують, наскільки добре ви його запам’ятали.

  • die Ankunftприбуття
  • der Bahnhofвокзал
  • die Fahrkarteквиток
  • der Zugпотяг
  • die Brückeміст
  • der Hafenгавань
  • das Bootчовен
  • die Erinnerungспогад
  • das Versprechenобіцянка
  • die Laterneліхтар

Спогад для повторення · 1 із 3

die Laterne

Знайдено в Lindenhafen, біля каналу

Atlas

Три міста, кожне дивніше за попереднє

Три міста, три акти, кожен трохи дивніший. У кожному місті щось забувають, а німецька допомагає це повернути.

Намальоване місце подій Lindenhafen

Акт I · A1Ви тут

Lindenhafen

Місто каналів і гавані. Ви приїжджаєте потягом із квитком, на якому вже є ваше ім’я, а залізниця зникає з пам’яті мешканців.

der Bahnhof вокзалdie Brücke міст

Намальоване місце подій Waldruh

Акт II · A2

Waldruh

Лісове місто годинникових веж і ліхтарів загубило годину. Ніхто не знає, куди вона поділася.

die Uhr годинникdie Laterne ліхтар

Намальоване місце подій Nebelstadt

Акт III · B1

Nebelstadt

Маяк у тумані, де імена людей зникають одне за одним.

der Leuchtturm маякder Nebel туман

Персонаж

Можна починати, коли забажаєте

Коротко про те, що потрібно, а що не знадобиться.

Алекс, персонаж гравця, у піщаній куртці й темних штаняхAlex

Мандрівник Атласу

Типове ім’я. Можете вибрати власне.

Курс
Німецька з практикою A1, A2 та B1. Від першого «Guten Morgen» до довших розмов.
Платформи
Будь-який сучасний браузер на комп’ютері чи телефоні. Нічого завантажувати не потрібно. Потрібен Інтернет.
Керування
Клавіатура, переміщення клацанням або дотиком.
Мікрофон
Не потрібен. Оцінювання вимови немає.
Компанія
Ви бачите інших гравців у тому самому регіоні. Ваша історія та поступ залишаються особистими.
Сертифікат
Немає. Це практика й історія, а не іспит.
  • Намальований портрет МартиMartaВласниця кав’ярні
  • Намальований портрет ОттоOttoНачальник станції
  • Намальований портрет Елізе ЗандерElise SanderХранителька Атласу
  • Намальований портрет інспектора ФоссаInspector VossЛатунне відомство

Тарифи

Почніть безкоштовно. Залишайтеся, скільки хочете.

Тимчасові ціни бета-версії. Ціни платних тарифів діють лише протягом бета-періоду. Ціни в євро, податки включено.

Безкоштовна гра€0за груБезкоштовно: A0 і A1, а ваш прогрес зберігається. Тарифи відкривають A2 і далі.
На місяць€2.99/ місяцьВідкриває A2 і далі. Оплата щомісяця. Скасувати можна будь-коли.
НайпопулярнішийНа рік€9.99/ рікВідкриває A2 і далі. Оплата щороку. Скасувати можна будь-коли.
Назавжди€29.99одноразовоОбмежена кількість. Один платіж. Без підписки. Відкриває A2 і далі.
Почати безкоштовно

Усі ціни в EUR з податками. Почніть грати, а потім виберіть тариф у грі. Актуальні ціни підтверджуються перед оплатою.

Щоденник пригод

Бібліотека матеріалів для вивчення німецької

Відкрити щоденник

Оберіть тему, прочитайте приклади й виконайте вправи, перш ніж відкривати відповіді. Потім перейдіть до пов’язаного уроку та застосуйте вивчене в новій ситуації.

Розпочніть подорож

Допомога

Новий світ. Зрозумілі запитання.

Що таке glotworld?

glotworld — браузерна сюжетна RPG для вивчення німецької. Досліджуйте намальовані міста, розгадуйте таємниці й використовуйте німецьку для поступу. Розмови, аудіювання, повторення слів і короткі письмові відповіді — частина пригоди.

Чи можна грати зовсім без німецької?

Так. Історія починається з коротких речень рівня A1 і відповідей із підказками. Можна відкривати значення, торкатися незнайомих слів і просити допомоги. Додаткова практика охоплює A1, A2 та B1; подальші розділи стають складнішими.

Чи потрібно щось завантажувати?

Установлення не потрібне. Гра працює у браузері на комп’ютері й телефоні: клавіатура, клацання та дотики. На великому екрані ілюстраціям просторіше. Для гри потрібен Інтернет.

Чи можна грати в glotworld безкоштовно?

Так. Створіть безкоштовний обліковий запис за допомогою електронної пошти або Google. Безкоштовний тариф охоплює A0 і A1 без обмеження за часом, а ваш прогрес зберігається. Щоб продовжити з A2 і далі, оберіть місячний доступ за 2,99 € на місяць, річний за 9,99 € на рік або довічний за 29,99 € одноразово. Податки включено. Актуальні ціни підтверджуються в грі перед оплатою. Ці ціни тимчасові й діють лише під час бета-періоду.

Чи говоритиму я німецькою у грі?

Ви читаєте й слухаєте німецьку, складаєте речення та пишете короткі відповіді. Мікрофон не потрібен, гра не оцінює вимову чи усне мовлення. Для впевненості в розмові доповнюйте пригоди спілкуванням з іншою людиною.

Чи можна грати з іншими людьми?

Ви бачите інших гравців, які досліджують той самий регіон. Сюжетні рішення й поступ у навчанні у кожного свої. Спільних завдань та обміну доказами наразі немає.

Чи підготує це до іспиту з німецької?

glotworld пропонує практику з тем A1, A2 та B1. Це не іспит, не акредитований курс і не сертифікат CEFR. Для підготовки до кваліфікації використовуйте офіційні матеріали й практику усного мовлення.

Розділ I · die Ankunft · прибуття

На квитку вже ваше ім’я.

Потяг прибуває до Lindenhafen. Марта варить каву. За десять хвилин ви зможете замовити її німецькою.

Почати пригоду

Безкоштовний обліковий запис · пошта або Google