die Nutzung
die Angabe
der Raum
die Uhr
die Stunde
Aufräumen

Основна ідея

Спершу визначте мету повідомлення. Під час другого прослуховування слухайте саме час закінчення та тривалість. Заперечення, протиставні слова та часові вирази можуть змінити раніше названу деталь. Перш ніж відкривати відповідь, запишіть коротку відповідь на кожне запитання. Правильна відповідь має збігатися з повідомленням; інформацію, яка звучить правдоподібно, але в повідомленні не згадується, у нотатки вносити не слід.

Слухайте, щоб знайти рішення

Це оригінальне повідомлення перевіряє, чи ви розрізняєте час закінчення й тривалість. Якщо ваш браузер має синтезований німецький голос, під час першого прослуховування тримайте транскрипт закритим. Потім прослухайте ще раз і запишіть конкретну деталь, потрібну для кожного запитання. Голос генерується пристроєм: це не запис живої людини, не екзаменаційний запис і не перевірка на природні фонові шуми.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren. Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung. Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können. Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden. Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein. Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.

Приклади

  • Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren.Добрий день, я хотів би уточнити одну деталь щодо користування кімнатою для репетицій.
  • Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung.Кімната в нашому розпорядженні сьогодні до шостої вечора.
  • Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können.Це не означає, що ми можемо користуватися нею ще шість годин відтепер.
  • Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden.Ми починаємо о шістнадцятій годині, тож маємо дві години.
  • Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein.Будь ласка, плануйте прибирання в межах цього часу.
  • Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.О вісімнадцятій годині ключ має знову лежати на рецепції.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте згадану можливість із остаточною вказівкою мовця. Для першого запитання правильна відповідь така: Zwei Stunden. Знайдіть у повідомленні підтвердження цього. Якщо на вашому пристрої немає німецького голосу, це завдання залишається вправою з читання та нотування; один лише транскрипт не є аудіо для аудіювання.

Спробуйте самостійно

  1. Скільки часу група може займатися й прибирати, починаючи з шістнадцятої години?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zwei Stunden.

    Zwei Stunden. Остаточний час закінчення — вісімнадцята година.

  2. Чи можна починати прибирання лише після вісімнадцятої години?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden.

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden. У повідомленні прибирання входить у дві години.

  3. Де має бути ключ наприкінці?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am Empfang.

    Am Empfang. Крайній термін повернення збігається з кінцем користування кімнатою.

Використайте сьогодні

Прослухайте повідомлення ще раз, не читаючи. Перекажіть його іншій людині у двох реченнях, зберігши різницю між часом закінчення та тривалістю. Потім порівняйте свій переказ із транскриптом. Змініть одну фактичну деталь і попросіть співрозмовника під час останнього прослуховування знайти цю зміну.