Ви навчитеся казати, що хтось був учнем, був удома або щось було холодним, додаючи закінчення минулого часу до слова без дієслова.

Основна ідея

Додайте -di до іменника, прикметника або слова місця, щоб поставити його в минулий час: güzeldi, doktordu, evdeydi. Голосний залежить від останнього голосного слова (di dı du dü), а d після глухого приголосного (ç f h k p s ş t) стає t: soğuktu. Після голосного спершу ставиться y: öğrenciydi. Далі йде особове закінчення: öğrenciydim, öğrenciydik, doktordunuz; множина -ler може стояти перед ним (öğrencilerdi) або після нього (öğrenciydiler).

Порівняння конструкцій
Останній голоснийПісля голосногоПрикладПісля дзвінкого приголосногоПрикладПісля глухого приголосногоПриклад
a-ydıhastaydı-dıyalandı-tıuzaktı
ı-ydıkapıydı-dıyalnızdı-tıkalabalıktı
o-yduradyoydu-dudoktordu-tuyoktu
u-ydumutluydu-duyorgundu-tusoğuktu
e-ydipencereydi-digüzeldi-tiçiçekti
i-ydiöğrenciydi-diyeşildi-tiişti
ö-ydü–-düköydü-tüçöptü
ü-ydüütüydü-dügündü-tüdüşüktü

Приклади

  • Dün akşam biz sinemadaydık.Учора ввечері ми були в кіно.Слово sinemada закінчується на голосний, тому перед -dı стоїть y: sinemadaydık. Займенник biz можна опустити.
  • Mert geçen yıl öğrenciydi.Торік Мерт був студентом.Слово öğrenci закінчується на голосний, тож закінченню потрібне y: öğrenciydi, а не öğrencidi.
  • Hava dün çok soğuktu.Учора було дуже холодно.Слово soğuk закінчується глухим k, тому закінчення починається з t, а останній голосний u дає -tu: soğuktu.
  • evdeydimя був удома / я була вдомаevdeydiБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)m
  • sınıftaydıkми були в класіsınıftaydıБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)k
  • öğrencilerdiвони були учнямиöğrencilerМножина: -ler / -lardiБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)
  • doktordunuzви були лікарямиdoktorduБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)nuz
  • Dün evde ekmek yoktu.Учора вдома не було хліба.Var і yok приймають закінчення безпосередньо: vardı означає «було», yoktu — «не було», з t після глухого k.
  • Ali evdeydi, ama Zeynep evde değildi.Алі був удома, а Зейнеп удома не було.Для заперечення перед закінченням ставиться değil: değildi. Особове закінчення йде після нього, наприклад değildim.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не пропускайте y після голосного: правильно evdeydim, а не evdedim, і öğrenciydim, а не öğrencidim. Це y не можна опускати.

Спробуйте самостійно

  1. Скажіть «я був(була) вдома» зі словом ev (дім): ev + локатив + був + я.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    evdeydim

    evdeydim: ev + de закінчується голосним e, тому перед -di стоїть y, а -m — закінчення для «я».

  2. Скажіть «ти був(була) в саду» зі словом bahçe (сад): bahçe + локатив + був + ти.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bahçedeydin

    bahçedeydin: bahçe + de закінчується голосним e, тому додається y; -n — закінчення для «ти».

  3. У залі було дуже людно. Додайте до kalabalık (людний) закінчення минулого часу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kalabalıktı

    kalabalıktı: k глухий, тому закінчення починається з t, а останній голосний ı дає -tı; для «воно» особового закінчення немає.

  4. Скажіть «ви були вчителями» зі словом öğretmen (вчитель): öğretmen + був + ви.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öğretmendiniz

    öğretmendiniz: n дзвінкий, отже d; голосний e дає di, а -niz — закінчення для «ви».

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, де ви були вчора або торік і ким ви були. У кожному слові перевірте, чи потрібне y перед -di і чи це d, чи t.