Başlamak için tek bir kibar cümle yeterli: Einen Kaffee, bitte. Kafedeki konuşmayı tekrar kullanılabilir birkaç kalıp olarak öğrenin.

der Kaffee
der Tee
die Milch
Mitnehmen
die Rechnung
die Karte

Temel fikir

Einen Kaffee, bitte ya da daha uzun Ich hätte gern einen Kaffee ile sipariş verin. Was möchten Sie? veya Was darf es sein? sorularını duyarsınız; sıranın size geldiğini anlamanız yeterli. Kaffee erildir ve siparişte nesne olduğu için ein, einen olur. Dişil ve nötr artikeller değişmez: eine Schokolade, ein Wasser.

Yanıt çok hızlıysa tekrar duymak için açıkça rica edin: Almanca tekrar isteme

Yiyecek ve miktar kelimeleriyle siparişi genişletin: Almanca yiyecek kelimeleri: artikel, çoğul ve örnekler

Tekrar kullanabileceğiniz bir kafe konuşması

Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?

Günaydın! Ne arzu edersiniz?

Gast: Einen Kaffee, bitte.

Bir kahve lütfen.

Café: Mit Milch?

Sütlü mü olsun?

Gast: Ja, bitte.

Evet, lütfen.

Café: Sonst noch etwas?

Başka bir şey ister misiniz?

Gast: Nein, danke.

Hayır, teşekkürler.

Neden einen Kaffee deniyor?

Sözlük biçimiSipariş
der KaffeeEinen Kaffee, bitte.
der TeeEinen Tee, bitte.
die SchokoladeEine heiße Schokolade, bitte.
das WasserEin Wasser, bitte.

Burada içmek, paket almak ve ödemek

Hier oder zum Mitnehmen? burada mı kalacağınızı yoksa siparişi alıp mı gideceğinizi sorar. Hier, bitte ya da Zum Mitnehmen, bitte diye cevap verin. Sade kahve istiyorsanız Ohne Milch, bitte deyin; menüyü okumak için zamana ihtiyacınız varsa Einen Moment, bitte deyin.

Hesabı Die Rechnung, bitte ile isteyin, kartla ödemeyi Kann ich mit Karte bezahlen? ile sorun. Bir arkadaşınızla birlikteyken Zusammen oder getrennt? sorusunu, yani birlikte mi ayrı mı ödeyeceğinizi duyabilirsiniz. Bazı kafelerde ödeme tezgâhta, bazılarında masada alınır; duruma uyun, emin değilseniz sorun.

Siparişi değiştirin ve tekrar isteyin

Gast: Haben Sie auch Hafermilch?

Yulaf sütünüz de var mı?

Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?

Evet. Küçük mü büyük mü kahve istersiniz?

Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.

Yulaf sütlü küçük bir kahve lütfen.

Café: Zum Mitnehmen?

Paket mi olsun?

Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

Affedersiniz, lütfen tekrar edebilir misiniz?

Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?

Burada mı içmek istersiniz, kahveyi yanınızda mı götürmek istersiniz?

Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?

Burada içmek istiyorum. Ne kadar?

Café: Drei Euro fünfzig.

Üç avro elli sent.

Farklı bir siparişin provasını yapın

Bu diyalogdaki fiyat alıştırma için uydurulmuştur. Çeviriyi kapatıp büyük, sütsüz, paket bir kahve sipariş edin. Sonra fiyatın tekrarını isteyin. Örnek: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. Tekrar istemek başarılı iletişimin parçasıdır; duyduğunuzu tahmin etmek zorunda değilsiniz.

Örnekler

  • Einen Kaffee, bitte.
  • Ich hätte gern einen Tee.
  • Ohne Milch, bitte.
  • Zum Mitnehmen, bitte.
  • Die Rechnung, bitte.
  • Kann ich mit Karte bezahlen?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kısa siparişte de belirtme hâlini koruyun: Ich möchte olmasa bile ein Kaffee değil, einen Kaffee denir.

Kendin dene

  1. Ich möchte ___ Kaffee. (ein)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    einen

    Kaffee erildir ve möchten fiilinin nesnesidir, bu yüzden ein, einen olur.

  2. ___ Mitnehmen, bitte.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zum

    Zum Mitnehmen, siparişinizi yanınızda götürmek için kullanılan kalıp ifadedir.

  3. Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Karte

    Mit Karte bezahlen kartla ödemek demektir; bar bezahlen ise nakit ödemek olurdu.

Bugün kullan

Paket servis bir çay sipariş edin, başka bir şey istemediğinizi söyleyin ve kartla ödeyip ödeyemeyeceğinizi sorun. Örneklere bakmadan önce üç cümleyi de söyleyin.