Krótka prośba Einen Kaffee, bitte wystarczy na początek. Naucz się też rozpoznawać następujące po niej pytania.

der Kaffee
der Tee
die Milch
Mitnehmen
die Rechnung
die Karte

Zasada

Ich hätte gern … to uprzejma prośba. Ohne Milch oznacza bez mleka. Na Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen? odpowiedz Hier, bitte albo Zum Mitnehmen, bitte. Kaffee jest męskie i jako dopełnienie wymaga einen. Poproś Die Rechnung, bitte i zapytaj o możliwość płatności kartą.

Jeśli odpowiedź jest za szybka, wyraźnie poproś o powtórzenie: Proszenie o powtórzenie po niemiecku

Rozbuduj zamówienie o produkty i ilości: Jedzenie po niemiecku: słowa w praktycznych zdaniach

Rozmowa w kawiarni do wielokrotnego użytku

Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?

Dzień dobry! Co dla Pana/Pani?

Gast: Einen Kaffee, bitte.

Kawę, proszę.

Café: Mit Milch?

Z mlekiem?

Gast: Ja, bitte.

Tak, proszę.

Café: Sonst noch etwas?

Coś jeszcze?

Gast: Nein, danke.

Nie, dziękuję.

Dlaczego einen Kaffee?

Forma słownikowaZamówienie
der KaffeeEinen Kaffee, bitte.
der TeeEinen Tee, bitte.
die SchokoladeEine heiße Schokolade, bitte.
das WasserEin Wasser, bitte.

Na miejscu, na wynos i płacenie

Hier oder zum Mitnehmen? to pytanie, czy zostajesz, czy bierzesz zamówienie na wynos. Odpowiedz Hier, bitte albo Zum Mitnehmen, bitte. Jeśli chcesz czarną kawę, powiedz Ohne Milch, bitte; jeśli potrzebujesz czasu na przeczytanie karty, powiedz Einen Moment, bitte.

O rachunek poproś słowami Die Rechnung, bitte, a o płatność kartą zapytaj Kann ich mit Karte bezahlen? Z przyjacielem możesz usłyszeć Zusammen oder getrennt?, czyli razem czy osobno. W niektórych kawiarniach płaci się przy ladzie, w innych przy stoliku, więc obserwuj sytuację i pytaj, gdy nie masz pewności.

Zmień zamówienie i poproś o powtórzenie

Gast: Haben Sie auch Hafermilch?

Czy mają Państwo też mleko owsiane?

Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?

Tak. Czy chce Pan/Pani małą czy dużą kawę?

Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.

Małą kawę z mlekiem owsianym, proszę.

Café: Zum Mitnehmen?

Na wynos?

Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć?

Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?

Czy chce Pan/Pani wypić tutaj, czy zabrać kawę na wynos?

Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?

Chcę wypić tutaj. Ile to kosztuje?

Café: Drei Euro fünfzig.

Trzy euro pięćdziesiąt.

Przećwicz inne zamówienie

Cena została wymyślona na potrzeby ćwiczenia. Zasłoń tłumaczenie i zamów dużą kawę bez mleka na wynos. Następnie poproś o powtórzenie ceny. Przykład: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. Prośba o powtórzenie pomaga w rozmowie; nie musisz zgadywać.

Przykłady

  • Einen Kaffee, bitte.
  • Ich hätte gern einen Tee.
  • Ohne Milch, bitte.
  • Zum Mitnehmen, bitte.
  • Die Rechnung, bitte.
  • Kann ich mit Karte bezahlen?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Zasady płatności różnią się między kawiarniami. Sprawdź, czy płaci się przy stoliku, czy przy ladzie, i zapytaj w razie wątpliwości.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich möchte ___ Kaffee. (ein)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    einen

    Kaffee jest męskim dopełnieniem, dlatego używamy einen.

  2. ___ Mitnehmen, bitte.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zum

    Pełny zwrot na wynos to Zum Mitnehmen.

  3. Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Karte

    Mit Karte bezahlen oznacza płacić kartą.

Użyj tego dzisiaj

Zamów herbatę na wynos, odmów dodatków przez Nein, danke i zapytaj o płacenie kartą.