Короткого Einen Kaffee, bitte достаточно для начала. Учитесь также узнавать вопросы, которые следуют за заказом.

der Kaffee
der Tee
die Milch
Mitnehmen
die Rechnung
die Karte

Основная идея

Ich hätte gern … выражает вежливую просьбу. Ohne Milch означает без молока. На Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen? ответьте Hier, bitte или Zum Mitnehmen, bitte. Kaffee мужского рода и как дополнение требует einen. Попросите Die Rechnung, bitte и уточните оплату картой.

Если ответ слишком быстрый, попросите повторить: Просьба повторить по-немецки

Дополните заказ названиями продуктов и количеством: Еда по-немецки: слова в полезных предложениях

Разговор в кафе, который пригодится не раз

Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?

Доброе утро! Что вы желаете?

Gast: Einen Kaffee, bitte.

Кофе, пожалуйста.

Café: Mit Milch?

С молоком?

Gast: Ja, bitte.

Да, пожалуйста.

Café: Sonst noch etwas?

Что-нибудь ещё?

Gast: Nein, danke.

Нет, спасибо.

Почему einen Kaffee?

Словарная формаЗаказ
der KaffeeEinen Kaffee, bitte.
der TeeEinen Tee, bitte.
die SchokoladeEine heiße Schokolade, bitte.
das WasserEin Wasser, bitte.

Здесь, с собой и оплата

Hier oder zum Mitnehmen? — вопрос, останетесь ли вы или возьмёте заказ с собой. Ответьте Hier, bitte или Zum Mitnehmen, bitte. Если хотите чёрный кофе, скажите Ohne Milch, bitte; если нужно время, чтобы прочитать меню, скажите Einen Moment, bitte.

Попросите счёт фразой Die Rechnung, bitte, а об оплате картой спросите Kann ich mit Karte bezahlen? С другом вы можете услышать Zusammen oder getrennt? — вместе или раздельно. В одних кафе платят у стойки, в других за столиком, так что ориентируйтесь по ситуации и спрашивайте, если не уверены.

Меняем заказ и просим повторить

Gast: Haben Sie auch Hafermilch?

У вас есть и овсяное молоко?

Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?

Да. Вам маленький или большой кофе?

Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.

Маленький кофе с овсяным молоком, пожалуйста.

Café: Zum Mitnehmen?

С собой?

Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

Извините, не могли бы вы повторить?

Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?

Вы хотите выпить здесь или взять кофе с собой?

Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?

Я хочу выпить здесь. Сколько это стоит?

Café: Drei Euro fünfzig.

Три евро пятьдесят.

Репетируем другой заказ

Цена придумана для этого учебного диалога. Закройте перевод и закажите большой кофе без молока с собой. Затем попросите повторить цену. Возможный заказ: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. Просить повторить — нормальная часть разговора; угадывать услышанное не нужно.

Примеры

  • Einen Kaffee, bitte.
  • Ich hätte gern einen Tee.
  • Ohne Milch, bitte.
  • Zum Mitnehmen, bitte.
  • Die Rechnung, bitte.
  • Kann ich mit Karte bezahlen?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Порядок оплаты различается между кафе. Посмотрите, платят ли за столом или у стойки, и спросите при сомнении.

Попробуйте сами

  1. Ich möchte ___ Kaffee. (ein)

    Показать ответ или пример ответа

    einen

    Kaffee — мужское дополнение, поэтому используется einen.

  2. ___ Mitnehmen, bitte.

    Показать ответ или пример ответа

    Zum

    Полное выражение для навынос — Zum Mitnehmen.

  3. Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)

    Показать ответ или пример ответа

    Karte

    Mit Karte bezahlen означает платить картой.

Используйте сегодня

Закажите чай навынос, откажитесь от добавок с Nein, danke и спросите, можно ли платить картой.