Ein höflicher Satz genügt für den Anfang: Einen Kaffee, bitte. Lernen Sie das Gespräch im Café als wenige wiederverwendbare Bausteine.

der Kaffee
der Tee
die Milch
Mitnehmen
die Rechnung
die Karte

Die Grundidee

Bestellen Sie mit Einen Kaffee, bitte oder ausführlicher mit Ich hätte gern einen Kaffee. Sie hören Was möchten Sie? oder Was darf es sein?; es reicht zu erkennen, dass Sie an der Reihe sind. Kaffee ist maskulin und in der Bestellung das direkte Objekt, deshalb wird ein zu einen. Feminine und neutrale Artikel bleiben gleich: eine Schokolade, ein Wasser.

Ist die Antwort zu schnell? Bitte klar um Wiederholung: Auf Deutsch um Wiederholung bitten

Erweitere deine Bestellung mit Lebensmitteln und Mengen: Lebensmittel auf Deutsch: Artikel, Plural und Beispiele

Ein Café-Gespräch zum Wiederverwenden

Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?

Morgen! Was hätten Sie gern?

Gast: Einen Kaffee, bitte.

Ich nehme einen Kaffee, bitte.

Café: Mit Milch?

Möchten Sie Milch dazu?

Gast: Ja, bitte.

Ja, gern.

Café: Sonst noch etwas?

Darf es noch etwas sein?

Gast: Nein, danke.

Nein, das ist alles, danke.

Warum heißt es einen Kaffee?

WörterbuchformBestellung
der KaffeeEinen Kaffee, bitte.
der TeeEinen Tee, bitte.
die SchokoladeEine heiße Schokolade, bitte.
das WasserEin Wasser, bitte.

Hier trinken, mitnehmen und bezahlen

Hier oder zum Mitnehmen? fragt, ob Sie bleiben oder Ihre Bestellung mitnehmen. Antworten Sie Hier, bitte oder Zum Mitnehmen, bitte. Für schwarzen Kaffee sagen Sie Ohne Milch, bitte; wenn Sie Zeit für die Karte brauchen, sagen Sie Einen Moment, bitte.

Um die Rechnung bitten Sie mit Die Rechnung, bitte, nach Kartenzahlung fragen Sie mit Kann ich mit Karte bezahlen? Mit einer Freundin oder einem Freund hören Sie vielleicht Zusammen oder getrennt? In manchen Cafés zahlt man an der Theke, in anderen am Tisch; richten Sie sich nach der Situation und fragen Sie, wenn Sie unsicher sind.

Die Bestellung ändern und nachfragen

Gast: Haben Sie auch Hafermilch?

Gibt es bei Ihnen Hafermilch?

Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?

Ja. Welche Größe möchten Sie: klein oder groß?

Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.

Ich nehme einen kleinen Kaffee mit Hafermilch.

Café: Zum Mitnehmen?

Nehmen Sie den Kaffee mit?

Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

Bitte sagen Sie das noch einmal.

Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?

Trinken Sie hier, oder nehmen Sie den Kaffee mit?

Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?

Ich trinke hier. Wie viel muss ich bezahlen?

Café: Drei Euro fünfzig.

Der Preis ist 3,50 Euro.

Eine andere Bestellung üben

Der Preis ist für dieses Übungsgespräch erfunden. Bestelle jetzt einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen. Bitte dann darum, den Preis zu wiederholen. Eine mögliche Bestellung lautet: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. Nachfragen gehört zu einem gelungenen Gespräch; du musst nicht raten.

Beispiele

  • Einen Kaffee, bitte.
  • Ich hätte gern einen Tee.
  • Ohne Milch, bitte.
  • Zum Mitnehmen, bitte.
  • Die Rechnung, bitte.
  • Kann ich mit Karte bezahlen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Behalten Sie den Akkusativ auch in der Kurzbestellung: Auch ohne Ich möchte heißt es einen Kaffee, nicht ein Kaffee.

Probiere es selbst

  1. Ich möchte ___ Kaffee. (ein)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    einen

    Kaffee ist maskulin und das Objekt von möchten, deshalb wird ein zu einen.

  2. ___ Mitnehmen, bitte.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Zum

    Zum Mitnehmen ist die feste Wendung, wenn Sie Ihre Bestellung mitnehmen wollen.

  3. Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Karte

    Mit Karte bezahlen heißt, mit Karte zu zahlen; bar bezahlen hieße, mit Bargeld zu zahlen.

Wende es heute an

Bestellen Sie einen Tee zum Mitnehmen, lehnen Sie alles Weitere ab und fragen Sie, ob Sie mit Karte zahlen können. Sprechen Sie alle drei Sätze, bevor Sie auf die Beispiele schauen.