تكفي عبارة قصيرة مثل Einen Kaffee, bitte للبدء. تعلّم أيضًا التعرّف على الأسئلة التي تأتي بعدها.
الفكرة الأساسية
Ich hätte gern … طلب مهذب، وOhne Milch تعني بلا حليب. أجب عن Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen? بـHier, bitte أو Zum Mitnehmen, bitte. Kaffee مذكر ويحتاج einen عندما يكون مفعولًا. اطلب Die Rechnung, bitte واسأل عن إمكانية الدفع بالبطاقة.
إذا كان الرد سريعًا جدًا، اطلب تكراره بوضوح: طلب التكرار بالألمانية
وسّع طلبك بكلمات الطعام والكميات: مفردات الطعام بالألمانية: كلمات في جمل مفيدة
محادثة في المقهى يمكنك تكرارها
Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?
صباح الخير! ماذا تريد؟
Gast: Einen Kaffee, bitte.
قهوة من فضلك.
Café: Mit Milch?
بالحليب؟
Gast: Ja, bitte.
نعم، من فضلك.
Café: Sonst noch etwas?
هل تريد شيئًا آخر؟
Gast: Nein, danke.
لا، شكرًا.
لماذا نقول einen Kaffee؟
| صيغة القاموس | الطلب |
|---|---|
| der Kaffee | Einen Kaffee, bitte. |
| der Tee | Einen Tee, bitte. |
| die Schokolade | Eine heiße Schokolade, bitte. |
| das Wasser | Ein Wasser, bitte. |
الجلوس أو الأخذ والدفع
Hier oder zum Mitnehmen? سؤال عمّا إذا كنت ستبقى أو ستأخذ طلبك معك. أجب بـ Hier, bitte أو Zum Mitnehmen, bitte. إن أردت قهوة سوداء فقل Ohne Milch, bitte، وإن احتجت وقتًا لقراءة القائمة فقل Einen Moment, bitte.
اطلب الحساب بـ Die Rechnung, bitte، واسأل عن الدفع بالبطاقة بـ Kann ich mit Karte bezahlen? ومع صديق قد تسمع Zusammen oder getrennt?، أي معًا أم كلٌّ على حدة. بعض المقاهي تأخذ الدفع عند المنضدة وبعضها عند الطاولة، فاتبع الموقف واسأل إن لم تكن متأكدًا.
غيّر طلبك واطلب التكرار
Gast: Haben Sie auch Hafermilch?
هل لديكم حليب الشوفان أيضًا؟
Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?
نعم. هل تريد قهوة صغيرة أم كبيرة؟
Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.
قهوة صغيرة بحليب الشوفان، من فضلك.
Café: Zum Mitnehmen?
لأخذها معك؟
Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?
عذرًا، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?
هل تريد أن تشرب هنا أم تأخذ القهوة معك؟
Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?
أريد أن أشرب هنا. كم ثمنها؟
Café: Drei Euro fünfzig.
ثلاثة يوروهات وخمسون سنتًا.
تدرّب على طلب مختلف
السعر مختلق لهذا الحوار التدريبي. أخفِ الترجمة واطلب قهوة كبيرة بلا حليب لأخذها معك. ثم اطلب تكرار السعر. مثال: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. طلب التكرار جزء من المحادثة الناجحة؛ لا تحتاج إلى تخمين ما سمعته.
أمثلة
- Einen Kaffee, bitte.
- Ich hätte gern einen Tee.
- Ohne Milch, bitte.
- Zum Mitnehmen, bitte.
- Die Rechnung, bitte.
- Kann ich mit Karte bezahlen?
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تختلف إجراءات الدفع بين المقاهي. لاحظ هل تدفع عند الطاولة أم المنضدة، واسأل إذا لم يتضح الأمر.
جرّب بنفسك
Ich möchte ___ Kaffee. (ein)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
einen
Kaffee مذكر ومفعول، ولذلك نستخدم einen.
___ Mitnehmen, bitte.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zum
العبارة الكاملة للأخذ معك هي Zum Mitnehmen.
Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Karte
Mit Karte bezahlen تعني الدفع بالبطاقة.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
Ich möchte ___ Kaffee. (ein)
___ Mitnehmen, bitte.
Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اطلب شايًا لتأخذه معك، وارفض الإضافات بـNein, danke، ثم اسأل إن كان الدفع بالبطاقة ممكنًا.