Una frase breve come Einen Kaffee, bitte basta per iniziare. Impara anche a riconoscere le domande successive.

der Kaffee
der Tee
die Milch
Mitnehmen
die Rechnung
die Karte

Il principio

Ich hätte gern … formula una richiesta cortese. Ohne Milch chiede senza latte. Rispondi a Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen? con Hier, bitte o Zum Mitnehmen, bitte. Kaffee è maschile e come oggetto vuole einen. Chiedi Die Rechnung, bitte e verifica se puoi pagare con carta.

Se la risposta è troppo veloce, chiedi chiaramente di ripetere: Chiedere di ripetere in tedesco

Amplia l’ordine con alimenti e quantità: Cibo in tedesco: parole e frasi per fare la spesa

Una conversazione al bar da riusare

Café: Guten Morgen! Was möchten Sie?

Buongiorno! Che cosa desidera?

Gast: Einen Kaffee, bitte.

Un caffè, per favore.

Café: Mit Milch?

Con latte?

Gast: Ja, bitte.

Sì, grazie.

Café: Sonst noch etwas?

Altro?

Gast: Nein, danke.

No, grazie.

Perché si dice einen Kaffee?

Forma del dizionarioOrdinazione
der KaffeeEinen Kaffee, bitte.
der TeeEinen Tee, bitte.
die SchokoladeEine heiße Schokolade, bitte.
das WasserEin Wasser, bitte.

Restare, portare via e pagare

Hier oder zum Mitnehmen? chiede se resti o porti via l'ordinazione. Rispondi Hier, bitte o Zum Mitnehmen, bitte. Se vuoi il caffè senza latte, di' Ohne Milch, bitte; se ti serve tempo per leggere il menu, di' Einen Moment, bitte.

Chiedi il conto con Die Rechnung, bitte e se puoi pagare con la carta con Kann ich mit Karte bezahlen? Con un amico potresti sentire Zusammen oder getrennt?, insieme o separati. Alcuni bar fanno pagare al banco e altri al tavolo, quindi segui la situazione e chiedi quando hai dubbi.

Modifica l’ordine e chiedi di ripetere

Gast: Haben Sie auch Hafermilch?

Avete anche latte d’avena?

Café: Ja. Möchten Sie einen kleinen oder einen großen Kaffee?

Sì. Desidera un caffè piccolo o grande?

Gast: Einen kleinen Kaffee mit Hafermilch, bitte.

Un caffè piccolo con latte d’avena, per favore.

Café: Zum Mitnehmen?

Da portare via?

Gast: Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

Mi scusi, può ripetere, per favore?

Café: Möchten Sie hier trinken oder den Kaffee mitnehmen?

Desidera bere qui o portare via il caffè?

Gast: Ich möchte hier trinken. Was kostet das?

Vorrei bere qui. Quanto costa?

Café: Drei Euro fünfzig.

Tre euro e cinquanta.

Esercitati con un ordine diverso

Il prezzo è inventato per questo esercizio. Copri la traduzione e ordina un caffè grande senza latte da portare via. Poi chiedi di ripetere il prezzo. Esempio: Einen großen Kaffee ohne Milch zum Mitnehmen, bitte. Chiedere di ripetere aiuta la conversazione; non devi indovinare ciò che hai sentito.

Esempi

  • Einen Kaffee, bitte.
  • Ich hätte gern einen Tee.
  • Ohne Milch, bitte.
  • Zum Mitnehmen, bitte.
  • Die Rechnung, bitte.
  • Kann ich mit Karte bezahlen?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Le procedure variano tra locali. Osserva se si paga al tavolo o al banco e chiedi quando non è chiaro.

Prova tu

  1. Ich möchte ___ Kaffee. (ein)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    einen

    Kaffee è maschile e oggetto: si usa einen.

  2. ___ Mitnehmen, bitte.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zum

    L’espressione completa per l’asporto è Zum Mitnehmen.

  3. Kann ich mit ___ bezahlen? (Karte / bar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Karte

    Mit Karte bezahlen significa pagare con carta.

Usalo oggi

Ordina un tè da asporto, rifiuta aggiunte con Nein, danke e chiedi se puoi pagare con carta.