The object tells you whether this is physical turning or translation. A page can be turned; its text can be translated.
The idea
For translation, source takes ablative and target dative: Almancadan Türkçeye. Language names take these endings without an apostrophe.
| Person | Present continuous | Past | Future |
|---|---|---|---|
| ben | çeviriyorum | çevirdim | çevireceğim |
| sen | çeviriyorsun | çevirdin | çevireceksin |
| o | çeviriyor | çevirdi | çevirecek |
| biz | çeviriyoruz | çevirdik | çevireceğiz |
| siz | çeviriyorsunuz | çevirdiniz | çevireceksiniz |
| onlar | çeviriyorlar | çevirdiler | çevirecekler |
Examples
- Ben kitabın sayfasını çeviriyorum.I am turning the page of the book.
- Dün yönergeleri Almancadan Türkçeye çevirdik.Yesterday we translated the instructions from German into Turkish.
- Yarın bu kısa mektubu İngilizceye çevireceğim.Tomorrow I will translate this short letter into English.
- Anahtarı yavaşça sağa çevirin.Turn the key slowly to the right.
- Kartı çevir; cevap arkasında.Turn the card over; the answer is on the back.
- Bu sözcüğü Türkçeye nasıl çevirirsiniz?How would you translate this word into Turkish?
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Do not reverse source and target: Türkçeden Almancaya goes in the opposite direction to Almancadan Türkçeye.
Try it yourself
Complete in the present continuous: Ben şimdi sayfayı ___. (çevirmek)
Show answer or example answer
çeviriyorum
çeviriyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.
Complete in the definite past (-di): Biz dün yönergeleri ___. (çevirmek)
Show answer or example answer
çevirdik
çevirdik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.
Complete in the future tense: Ben yarın mektubu ___. (çevirmek)
Show answer or example answer
çevireceğim
çevireceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete in the present continuous: Ben şimdi sayfayı ___. (çevirmek)
Complete in the definite past (-di): Biz dün yönergeleri ___. (çevirmek)
Complete in the future tense: Ben yarın mektubu ___. (çevirmek)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Give one instruction for turning a card over, then describe translating a short message between two named languages.