çevirmek: döndürmek, tersini açmak ve tercüme etmek

Nesne fiziksel hareketi veya çeviriyi belirler. Sayfa çevrilebilir; sayfadaki metin başka dile çevrilebilir.

Temel fikir

Çeviride kaynak dil ayrılma, hedef dil yönelme eki alır: Almancadan Türkçeye. Dil adlarındaki bu ekler kesmeyle ayrılmaz.

Karşılaştırılacak kalıplar
Kişi	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman	Gelecek zaman
ben	çeviriyorum	çevirdim	çevireceğim
sen	çeviriyorsun	çevirdin	çevireceksin
o	çeviriyor	çevirdi	çevirecek
biz	çeviriyoruz	çevirdik	çevireceğiz
siz	çeviriyorsunuz	çevirdiniz	çevireceksiniz
onlar	çeviriyorlar	çevirdiler	çevirecekler

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Kaynak ile hedefi değiştirmeyin: Türkçeden Almancaya, Almancadan Türkçeye ifadesinin ters yönüdür.

Ben şimdi sayfayı ___. (çevirmek; şimdiki zaman)
Cevabı veya örnek cevabı göster
çeviriyorum
çeviriyorum: Şimdiki eylemin öznesi ben olduğu için birinci tekil kişi eki gerekir.
Biz dün yönergeleri ___. (çevirmek; görülen geçmiş zaman)
Cevabı veya örnek cevabı göster
çevirdik
çevirdik: Dün geçmiş zamanı gösterir; son k, biz kişisiyle uyum sağlar.
Ben yarın mektubu ___. (çevirmek; gelecek zaman)
Cevabı veya örnek cevabı göster
çevireceğim
çevireceğim: Alıştırmada gelecek zaman istenir; gelecek ekindeki k, ben kişi ekinden önce ğ olur.

Bir kartı çevirme yönergesi verin; sonra kısa bir iletiyi, iki dilin adını belirterek çevirmeyi anlatın.