çevirmek: поворачивать и переводить текст

Объект указывает на поворот или перевод. Страницу можно перевернуть, а её текст перевести.

Основная идея

При переводе источник стоит в исходном, цель — в дательном: Almancadan Türkçeye. Окончания названий языков пишутся без апострофа.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	çeviriyorum	çevirdim	çevireceğim
sen	çeviriyorsun	çevirdin	çevireceksin
o	çeviriyor	çevirdi	çevirecek
biz	çeviriyoruz	çevirdik	çevireceğiz
siz	çeviriyorsunuz	çevirdiniz	çevireceksiniz
onlar	çeviriyorlar	çevirdiler	çevirecekler

Ben kitabın sayfasını çeviriyorum.Я переворачиваю страницу книги.
Dün yönergeleri Almancadan Türkçeye çevirdik.Вчера мы перевели инструкции с немецкого на турецкий.
Yarın bu kısa mektubu İngilizceye çevireceğim.Завтра я переведу это короткое письмо на английский.
Anahtarı yavaşça sağa çevirin.Медленно поверните ключ вправо.
Kartı çevir; cevap arkasında.Переверни карточку: ответ на обратной стороне.
Bu sözcüğü Türkçeye nasıl çevirirsiniz?Как бы вы перевели это слово на турецкий?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Не меняйте местами источник и цель: Türkçeden Almancaya — направление, обратное Almancadan Türkçeye.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi sayfayı ___. (çevirmek)
Показать ответ или пример ответа
çeviriyorum
çeviriyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün yönergeleri ___. (çevirmek)
Показать ответ или пример ответа
çevirdik
çevirdik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın mektubu ___. (çevirmek)
Показать ответ или пример ответа
çevireceğim
çevireceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Дайте указание перевернуть карточку, затем опишите перевод короткого сообщения, назвав оба языка.