die Woche
der Dienstag
die Entschuldigung
der Mittwoch
die Uhr
die Aufgabe

理解要点

简短地更正一个说错的细节，然后接着往下说，不必把整段发言从头再来。用明确的更正信号，并给出替换的内容。先读任务，再看示范。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料；备考正式试卷时，请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的口语练习，供配合 Goethe-Zertifikat B1 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准，请查阅所链接的官方资料。

阅读文本

Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt. Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten. Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr. Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben. Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind. Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.

例句

  • Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt.我们的会议在下周二举行。
  • Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten.抱歉，我是想说十四号星期三。
  • Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr.不过时间还是按说好的，十八点。
  • Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben.我们先简要概述一下各项任务。
  • Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind.然后我们讨论还有疑问的那些要点。
  • Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.我今天就把更正后的请柬发给大家。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

反复道歉反而会让更正之后的信息变得模糊不清，所以更正的时候要说得简短而且具体。

自己试一试

  1. 哪条信息被更正了？

    显示答案或示范答案与解析

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch.

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch. 只有星期几变了。

  2. 哪条信息保持不变？

    显示答案或示范答案与解析

    Achtzehn Uhr.

    Achtzehn Uhr. aber 表明前后是连贯的。

  3. 针对周四表述一个简短的自我更正。

    显示答案或示范答案与解析

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag.

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag. 这个信号直接引出了替换的内容。

今天就用起来

改变一个细节，重做这道口语任务，并说明答案有何变化。简短地更正一个说错的细节，然后接着往下说，不必把整段发言从头再来。用明确的更正信号，并给出替换的内容。请保留原来的回答和修改后的回答，让意思上的差别一目了然。