die Woche
der Dienstag
die Entschuldigung
der Mittwoch
die Uhr
die Aufgabe

Il principio

Correggi brevemente un dettaglio sbagliato e prosegui il messaggio senza ricominciare tutto l'intervento. Usa un chiaro segnale di correzione e fornisci la versione corretta. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di conversazione originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Goethe-Zertifikat B1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt. Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten. Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr. Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben. Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind. Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.

Esempi

  • Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt.Il nostro incontro è la prossima settimana, martedì.
  • Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten.Scusa, intendevo mercoledì quattordici.
  • Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr.Ma l'orario resta le sei del pomeriggio, come concordato.
  • Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben.Cominceremo con una breve panoramica dei compiti.
  • Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind.Dopo parleremo dei punti su cui restano ancora domande.
  • Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.Mando oggi stesso a tutti l'invito corretto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Le scuse ripetute possono oscurare l'informazione corretta. Rendi la correzione breve e precisa.

Prova tu

  1. Quale indicazione viene corretta?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch.

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch. Cambia solo il giorno.

  2. Quale indicazione resta uguale?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Achtzehn Uhr.

    Achtzehn Uhr. Aber e bleibt segnalano continuità.

  3. Formula una breve autocorrezione per giovedì.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag.

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag. Il segnale introduce direttamente la sostituzione.

Usalo oggi

Ripeti questo compito orale cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Correggi brevemente un dettaglio sbagliato e prosegui il messaggio senza ricominciare tutto l'intervento. Usa un chiaro segnale di correzione e fornisci la versione corretta. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.