die Woche
der Dienstag
die Entschuldigung
der Mittwoch
die Uhr
die Aufgabe

Основна ідея

Коротко виправте неправильну деталь і продовжуйте повідомлення, не починаючи весь виступ спочатку. Використайте чіткий сигнал виправлення й назвіть заміну. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна усна вправа glotworld для тих, хто готується за матеріалами Goethe-Zertifikat B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

Прочитайте текст

Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt. Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten. Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr. Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben. Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind. Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.

Приклади

  • Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt.Наша зустріч відбудеться наступного тижня у вівторок.
  • Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten.Вибачте, я мав(-ла) на увазі середу, чотирнадцяте.
  • Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr.Але час, як і домовлялися, залишається о вісімнадцятій годині.
  • Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben.Ми почнемо з короткого огляду завдань.
  • Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind.Після цього ми обговоримо пункти, щодо яких ще лишаються запитання.
  • Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.Виправлене запрошення я надішлю всім ще сьогодні.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Численні вибачення можуть заступити виправлену інформацію. Робіть виправлення коротким і конкретним.

Спробуйте самостійно

  1. Яку інформацію виправляють?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch.

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch. Змінюється лише день.

  2. Яка інформація залишається незмінною?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Achtzehn Uhr.

    Achtzehn Uhr. Aber і bleibt показують, що решта не змінилася.

  3. Сформулюй коротке самовиправлення для четверга.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag.

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag. Сигнал безпосередньо вводить заміну.

Використайте сьогодні

Повторіть це усне завдання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Коротко виправте неправильну деталь і продовжуйте повідомлення, не починаючи весь виступ спочатку. Використайте чіткий сигнал виправлення й назвіть заміну. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.