有些动词允许先说人再说物,也可以先说物,再加介词引出人。前两组例句刻意保持相同意思,展示不同的英语结构。

理解要点

Give 用 give + 人 + 物 或 give + 物 + to + 人;buy 用 buy + 人 + 物 或 buy + 物 + for + 人。要连同动词一起学习结构,不能随意互换 to 和 for。

例句

  • Mina gave Omar the spare key.米娜给了奥马尔备用钥匙。
  • Mina gave the spare key to Omar.米娜把备用钥匙给了奥马尔。
  • We bought Lea a warm scarf.我们给莉娅买了一条保暖的围巾。
  • We bought a warm scarf for Lea.我们买了一条保暖的围巾给莉娅。
  • Please send it to me.请把它发给我。
  • Omar explained the route to us.奥马尔向我们说明了路线。

朗读使用设备上的英语合成语音,质量和可用性因设备而异;它不会评估发音。

注意事项

并非每个动词都能先人后物。标准英语用 explain the route to us,不用 explain us the route。物用 it 等代词表示时,send it to me 是实用的中性表达;不同英语变体的代词顺序可能有差异。

自己试一试

  1. 选择正确选项。 Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)

    显示答案或示范答案与解析

    to

    To 表明奥马尔是钥匙的接收者。At 不适合这里 give 的转交结构。

  2. 选择正确选项。 We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)

    显示答案或示范答案与解析

    for

    所买的东西后用 for 引出预定受益者,对应结构为 buy Lea a scarf。

  3. 选择正确选项。 Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)

    显示答案或示范答案与解析

    the route to us

    Explain 后接解释的内容,并在听者前加 to:the route to us。这里不能照搬 give 的先人后物结构。

今天就用起来

分别用两种方式描述给朋友备用钥匙、给亲戚买礼物。给人画下划线,把物圈起来。再用 explain 加正确介词写一个请求。