Некоторые глаголы позволяют назвать человека перед вещью или поставить вещь первой и добавить предлог. Первые две пары специально сохраняют смысл, меняя структуру.

Основная идея

С give используйте give + человек + вещь или give + вещь + to + человек. С buy: buy + человек + вещь или buy + вещь + for + человек. Учите модель вместе с глаголом: to и for нельзя свободно заменять друг другом.

Примеры

  • Mina gave Omar the spare key.Мина дала Омару запасной ключ.
  • Mina gave the spare key to Omar.Мина передала запасной ключ Омару.
  • We bought Lea a warm scarf.Мы купили Леа тёплый шарф.
  • We bought a warm scarf for Lea.Мы купили тёплый шарф для Леа.
  • Please send it to me.Пожалуйста, пришли мне это.
  • Omar explained the route to us.Омар объяснил нам маршрут.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не каждый глагол допускает человека первым. В стандартном английском говорят explain the route to us, а не explain us the route. Если вещь обозначена местоимением вроде it, send it to me — удобная нейтральная модель; порядок местоимений различается по вариантам языка.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)

    Показать ответ или пример ответа

    to

    To указывает на Омара как получателя ключа. At не подходит для этой модели передачи с give.

  2. Выберите правильный вариант. We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)

    Показать ответ или пример ответа

    for

    После купленной вещи используйте for, чтобы назвать того, для кого она предназначена. Соответствующая модель — buy Lea a scarf.

  3. Выберите правильный вариант. Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)

    Показать ответ или пример ответа

    the route to us

    После explain называют объясняемую вещь, а перед слушателем ставят to: the route to us. Здесь глагол не повторяет модель give с человеком первым.

Используйте сегодня

Напишите по два варианта передачи запасного ключа другу и покупки подарка родственнику. Подчеркните человека и обведите вещь. Затем напишите просьбу с explain и правильным предлогом.