Certains verbes permettent de nommer la personne avant la chose, ou la chose d’abord avec une préposition. Les deux premières paires gardent volontairement le même sens en changeant de structure.
Le principe
Avec give, utilisez give + personne + chose ou give + chose + to + personne. Avec buy : buy + personne + chose ou buy + chose + for + personne. Apprenez le modèle de chaque verbe : to et for ne s’échangent pas librement.
Exemples
- Mina gave Omar the spare key.Mina a donné la clé de secours à Omar.
- Mina gave the spare key to Omar.Mina a donné à Omar la clé de secours.
- We bought Lea a warm scarf.Nous avons acheté une écharpe chaude à Lea.
- We bought a warm scarf for Lea.Nous avons acheté une écharpe chaude pour Lea.
- Please send it to me.Envoie-le-moi, s’il te plaît.
- Omar explained the route to us.Omar nous a expliqué l’itinéraire.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Tous les verbes n’acceptent pas la personne en premier. En anglais standard, dites explain the route to us, pas explain us the route. Avec un pronom pour la chose, comme it, send it to me est un modèle neutre utile ; l’ordre des pronoms varie selon les variétés d’anglais.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
to
To présente Omar comme le destinataire de la clé. At ne convient pas à ce modèle de transfert avec give.
Choisissez la bonne option. We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
for
Après la chose achetée, for indique le bénéficiaire prévu. Le modèle correspondant est buy Lea a scarf.
Choisissez la bonne option. Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
the route to us
Explain prend la chose expliquée et to devant la personne qui écoute : the route to us. Il ne suit pas ici le modèle de give avec la personne en premier.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. Mina gave the spare key ___ Omar. (to / at)
Choisissez la bonne option. We bought a warm scarf ___ Lea. (for / to)
Choisissez la bonne option. Omar explained ___ carefully. (the route to us / us the route)
the route to us
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez deux versions du don d’une clé de secours à un ami et deux de l’achat d’un cadeau pour un proche. Soulignez la personne et entourez la chose. Formulez ensuite une demande avec explain et la bonne préposition.