Глажка и складывание — разные домашние дела; завершение одного не означает другое.

Основная идея

Конечное e в ütüle- сужается до ü в ütülüyorum. В ütüledim и ütüleyeceğim сохраняется e.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benütülüyorumütüledimütüleyeceğim
senütülüyorsunütüledinütüleyeceksin
oütülüyorütülediütüleyecek
bizütülüyoruzütüledikütüleyeceğiz
sizütülüyorsunuzütüledinizütüleyeceksiniz
onlarütülüyorlarütüledilerütüleyecekler

Примеры

  • Ben gömleğimi ütü masasında ütülüyorum.Я глажу свою рубашку на гладильной доске.
  • Dün masa örtüsünü birlikte ütüledik.Вчера мы вместе погладили скатерть.
  • Yarın toplantıdan önce pantolonumu ütüleyeceğim.Завтра перед встречей я поглажу свои брюки.
  • Gömleğin yakasını da ütüle.Погладь и воротник рубашки.
  • Bu gömleği ütüledim ama henüz katlamadım.Я погладил / погладила эту рубашку, но ещё не сложил / сложила её.
  • Akşam biraz ütü yapacağım.Вечером я немного поглажу бельё.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Ütü yapmak — тоже обычное выражение для глажки. Ütülemek принимает предмет одежды как прямой объект.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi gömleğimi ___. (ütülemek)

    Показать ответ или пример ответа

    ütülüyorum

    ütülüyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün masa örtüsünü ___. (ütülemek)

    Показать ответ или пример ответа

    ütüledik

    ütüledik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın pantolonumu ___. (ütülemek)

    Показать ответ или пример ответа

    ütüleyeceğim

    ütüleyeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Скажите, какую вещь вы погладили вчера и какую погладите завтра.