Passar e dobrar são tarefas diferentes; terminar uma não significa concluir a outra.

A ideia

O e final de ütüle- se fecha para ü em ütülüyorum. Mantenha e em ütüledim e ütüleyeceğim.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benütülüyorumütüledimütüleyeceğim
senütülüyorsunütüledinütüleyeceksin
oütülüyorütülediütüleyecek
bizütülüyoruzütüledikütüleyeceğiz
sizütülüyorsunuzütüledinizütüleyeceksiniz
onlarütülüyorlarütüledilerütüleyecekler

Exemplos

  • Ben gömleğimi ütü masasında ütülüyorum.Estou passando minha camisa na tábua de passar.
  • Dün masa örtüsünü birlikte ütüledik.Ontem passamos juntos a toalha de mesa.
  • Yarın toplantıdan önce pantolonumu ütüleyeceğim.Amanhã vou passar minha calça antes da reunião.
  • Gömleğin yakasını da ütüle.Passe também a gola da camisa.
  • Bu gömleği ütüledim ama henüz katlamadım.Passei esta camisa, mas ainda não a dobrei.
  • Akşam biraz ütü yapacağım.À noite vou passar um pouco de roupa.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Ütü yapmak também é uma expressão comum para passar roupa. Ütülemek recebe a peça como objeto direto.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi gömleğimi ___. (ütülemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ütülüyorum

    ütülüyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün masa örtüsünü ___. (ütülemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ütüledik

    ütüledik: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın pantolonumu ___. (ütülemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ütüleyeceğim

    ütüleyeceğim: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Diga qual peça passou ontem e qual passará amanhã.