ütülemek : repasser vêtements et linge

Le principe

Le e final de ütüle- se ferme en ü dans ütülüyorum. Gardez e dans ütüledim et ütüleyeceğim.

Exemples

• Ben gömleğimi ütü masasında ütülüyorum.Je repasse ma chemise sur la planche à repasser.
• Dün masa örtüsünü birlikte ütüledik.Hier, nous avons repassé la nappe ensemble.
• Yarın toplantıdan önce pantolonumu ütüleyeceğim.Demain, je repasserai mon pantalon avant la réunion.
• Gömleğin yakasını da ütüle.Repasse aussi le col de la chemise.
• Bu gömleği ütüledim ama henüz katlamadım.J’ai repassé cette chemise, mais je ne l’ai pas encore pliée.
• Akşam biraz ütü yapacağım.Ce soir, je ferai un peu de repassage.

Point de vigilance

Ütü yapmak est aussi une expression courante. Ütülemek prend simplement le vêtement comme objet direct.

À vous de jouer

1. Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi gömleğimi ___. (ütülemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ütülüyorum

   ütülüyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.

2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün masa örtüsünü ___. (ütülemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ütüledik

   ütüledik : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.

3. Complétez au futur : Ben yarın pantolonumu ___. (ütülemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ütüleyeceğim

   ütüleyeceğim : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.

À utiliser aujourd’hui

Dites quel vêtement vous avez repassé hier et lequel vous repasserez demain.