der Ordner
Benutzerkonto
die Bestätigung
der Antrag
Freigabe
die Unterlage

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте специально, что лишь подготовлено, а что уже предоставлено. Отрицание, противопоставления и указания времени могут изменить прежнюю деталь. Прежде чем открыть ответ, запишите краткий ответ на каждый вопрос. Правильный ответ должен соответствовать сообщению; правдоподобная, но не прозвучавшая информация не должна попадать в ваши заметки.

Слушайте, чтобы найти решение

В этом оригинальном сообщении проверяется, что лишь подготовлено, а что уже предоставлено. Если ваш браузер предлагает синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте транскрипт. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос создаётся устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten. Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet. Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben. Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe. Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.

Примеры

  • Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten.Здравствуйте, Рина, я получил(а) ваш запрос на общую папку.
  • Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet.Ваша учётная запись уже создана.
  • Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben.Однако доступ к файлам проекта ещё не открыт.
  • Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.Для этого нам ещё нужно подтверждение ответственного руководителя проекта.
  • Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe.Вам не нужно подавать второй запрос; я свяжусь с вами после одобрения.
  • Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.До тех пор вы можете читать общие документы в открытой командной папке.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательной просьбой говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Das Benutzerkonto. Найдите подтверждение в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, это остаётся заданием на чтение и составление заметок; один транскрипт — это не аудирование.

Попробуйте сами

  1. Что уже настроено?

    Показать ответ или пример ответа

    Das Benutzerkonto.

    Das Benutzerkonto. Создание учётной записи само по себе не даёт доступа к проекту.

  2. Чего ещё не хватает?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.

    Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Это то самое одобрение, которого ещё не хватает.

  3. Должна ли Рина подавать вторую заявку?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein.

    Nein. В сообщении прямо исключён повторный запрос.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив, что лишь подготовлено, а что уже предоставлено. Затем сравните свой пересказ с транскриптом. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.