A comb and a scanner use the same Turkish verb; the object tells you which action is meant.

The idea

Tara- becomes tarıyor before -ıyor; the past keeps a: taradı. The future adds y: tarayacak.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
bentarıyorumtaradımtarayacağım
sentarıyorsuntaradıntarayacaksın
otarıyortaradıtarayacak
biztarıyoruztaradıktarayacağız
siztarıyorsunuztaradınıztarayacaksınız
onlartarıyorlartaradılartarayacaklar

Examples

  • Ben saçımı yavaşça tarıyorum.I am combing my hair slowly.
  • Dün bu belgeleri ofiste taradık.We scanned these documents at the office yesterday.
  • Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Tomorrow I will scan the old photos one by one.
  • Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.I comb my hair with a comb and scan documents with a scanner.
  • Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.I scanned the file but have not saved it yet.
  • Islak saçını sertçe tarama.Do not comb your wet hair roughly.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Belge taramak means scanning a document, not combing it; translate the whole phrase.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)

    Show answer or example answer

    tarıyorum

    tarıyorum: the final a contracts before the present suffix.

  2. Complete in the definite past (-di): Biz dün belgeleri ___. (taramak)

    Show answer or example answer

    taradık

    taradık: dün sets the past and biz requires -k.

  3. Complete in the future tense: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)

    Show answer or example answer

    tarayacağım

    tarayacağım: y joins the vowels; future k softens to ğ before the personal ending.

Use it today

Describe one hair-care action and two document-scanning actions in different tenses.