Use kaydetmek to save digital work or record sound and video. The surrounding noun tells you which action the speaker means.

The idea

The stem is kaydet-. Its final t becomes d before a vowel: kaydediyorum, kaydedeceğim. Before a consonant it remains t: kaydetmiyor. The past suffix also begins with t after this voiceless consonant, giving kaydetti. For a negative command to siz, use kaydetmeyin.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
benkaydediyorumkaydettimkaydedeceğim
senkaydediyorsunkaydettinkaydedeceksin
okaydediyorkaydettikaydedecek
bizkaydediyoruzkaydettikkaydedeceğiz
sizkaydediyorsunuzkaydettinizkaydedeceksiniz
onlarkaydediyorlarkaydettilerkaydedecekler

Examples

  • Şimdi telefonla kuş seslerini kaydediyoruz.We are recording bird sounds with a phone now.
  • Dün raporu başka bir klasöre kaydettik.We saved the report in a different folder yesterday.
  • Bu akşam kısa bir video kaydedeceğim.I will record a short video this evening.
  • Dosyayı kaydedin. Sonra kapatın.Save the file. Then close it.
  • Bu program sesi kaydetmiyor.This program is not recording the sound.
  • Fotoğrafı telefona kaydettiniz mi?Did you save the photo to the phone?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Saving does not by itself mean uploading or sharing. A file can be saved only on your phone. Do not write kaydedtik: the past kaydettik keeps the stem’s t before the suffix.

Try it yourself

  1. Use kaydetmek in the present continuous for ben: I am recording the sound now.

    Show answer or example answer

    kaydediyorum

    kaydediyorum: The vowel at the start of -iyor changes the stem-final t to d; -um identifies ben.

  2. Use the -di past of kaydetmek for biz: we saved the document yesterday.

    Show answer or example answer

    kaydettik

    kaydettik: Dün places the action in the past. The stem ends in t, the past suffix is -ti, and -k means “we”.

  3. Give the negative command with kaydetmek for siz: do not save this file.

    Show answer or example answer

    kaydetmeyin / kaydetmeyiniz

    kaydetmeyin: The negative -me keeps the preceding t. Linking y joins it to the plural or polite command ending -in. More formal: kaydetmeyiniz.

Use it today

Write a message saying where you saved a document and a second message asking someone not to save a temporary file. Check the consonants in both forms.