taramak: czesanie i skanowanie

Jeden turecki czasownik łączy grzebień i skaner; dopełnienie wyjaśnia czynność.

Zasada

Tara- zmienia się w tarıyor przed -ıyor; przeszłość zachowuje a: taradı. Przyszłość dodaje y: tarayacak.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	tarıyorum	taradım	tarayacağım
sen	tarıyorsun	taradın	tarayacaksın
o	tarıyor	taradı	tarayacak
biz	tarıyoruz	taradık	tarayacağız
siz	tarıyorsunuz	taradınız	tarayacaksınız
onlar	tarıyorlar	taradılar	tarayacaklar

Ben saçımı yavaşça tarıyorum.Powoli czeszę włosy.
Dün bu belgeleri ofiste taradık.Wczoraj zeskanowaliśmy / zeskanowałyśmy te dokumenty w biurze.
Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Jutro zeskanuję stare zdjęcia jedno po drugim.
Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.Włosy czeszę grzebieniem, a dokumenty skanuję skanerem.
Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.Zeskanowałem / zeskanowałam plik, ale jeszcze go nie zapisałem / zapisałam.
Islak saçını sertçe tarama.Nie czesz mokrych włosów zbyt mocno.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Belge taramak oznacza skanowanie dokumentu; tłumacz całe wyrażenie.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarıyorum
tarıyorum: końcowe a zwęża się przed sufiksem teraźniejszości.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün belgeleri ___. (taramak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
taradık
taradık: dün wskazuje przeszłość, a biz wymaga -k.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarayacağım
tarayacağım: y łączy samogłoski; przyszłe k przechodzi w ğ przed końcówką osobową.

Opisz czesanie i dwa skanowania w różnych czasach.