taramak: peinar y escanear

El peine y el escáner comparten un verbo turco; el objeto precisa la acción.

La idea

Tara- pasa a tarıyor ante -ıyor; el pasado conserva a: taradı. El futuro añade y: tarayacak.

Estructuras para comparar
Persona	Presente con -iyor	Pasado	Futuro
ben	tarıyorum	taradım	tarayacağım
sen	tarıyorsun	taradın	tarayacaksın
o	tarıyor	taradı	tarayacak
biz	tarıyoruz	taradık	tarayacağız
siz	tarıyorsunuz	taradınız	tarayacaksınız
onlar	tarıyorlar	taradılar	tarayacaklar

Ben saçımı yavaşça tarıyorum.Me peino despacio.
Dün bu belgeleri ofiste taradık.Ayer escaneamos estos documentos en la oficina.
Yarın eski fotoğrafları tek tek tarayacağım.Mañana escanearé las fotos antiguas una por una.
Saçımı tarakla, belgeleri tarayıcıyla tarıyorum.Me peino con un peine y escaneo documentos con un escáner.
Dosyayı taradım ama henüz kaydetmedim.Escaneé el archivo, pero aún no lo he guardado.
Islak saçını sertçe tarama.No te peines el pelo mojado con brusquedad.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Belge taramak significa escanear un documento; traduce la expresión completa.

Completa en presente con -iyor: Ben şimdi saçımı ___. (taramak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tarıyorum
tarıyorum: la a final se cierra ante el sufijo del presente.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün belgeleri ___. (taramak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
taradık
taradık: dün marca pasado y biz exige -k.
Completa en futuro: Ben yarın fotoğrafları ___. (taramak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tarayacağım
tarayacağım: y une las vocales; la k del futuro pasa a ğ ante la terminación personal.

Describe el cuidado del pelo y dos escaneos en tiempos distintos.