die Eltern
die Klasse
der Juni
das Kind
das Getränk
das Frühstück

理解要点

阅读学校通知时，要把活动日期与家长回复的截止日期区分开。找出孩子需要什么，以及家长必须寄回什么。这是虚构的语言练习，并非学校的规定。先读任务，再看范例。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与官方题型

这是 glotworld 原创的阅读练习，供同时使用 Deutsch-Test für Zuwanderer 材料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有隶属关系。有关考试的确切说明、时间、听力和评分标准，请查阅所附的官方材料。

阅读文本

Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark. Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit. Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum. Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück. Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück. Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.

例句

  • Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark.亲爱的家长们，我们班将于六月十八日参观动物园。
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit.请给您的孩子带上一份饮料和一份简单的早餐。
  • Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum.孩子们像往常一样八点在教室集合。
  • Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück.我们预计下午一点返回。
  • Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück.请在六月十二日之前寄回签字的回执。
  • Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.如果您的孩子不能参加，也请书面告知我们。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

通知开头的日期可能说的是活动日期，而不是回复的截止日期。作答前请两个都读清楚。

自己试一试

  1. 郊游在什么时候举行？

    显示答案或示范答案与解析

    Am achtzehnten Juni.

    Am achtzehnten Juni. 这是活动日期，与回复截止日期不同。

  2. 必须等到郊游当天才交回复吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, schon bis zum zwölften Juni.

    Nein, schon bis zum zwölften Juni. 签字的回执必须在郊游之前交回。

  3. 如果孩子不去，家长应该怎么做？

    显示答案或示范答案与解析

    Die Schule schriftlich informieren.

    Die Schule schriftlich informieren. 最后一个条件要求，即使不参加也要书面告知。

今天就用起来

改动一个细节，重做这道阅读任务，并说明答案有什么变化。阅读学校通知时，要把活动日期与家长回复的截止日期区分开。找出孩子需要什么，以及家长必须寄回什么。这是虚构的语言练习，并非学校的规定。保留原来的答案和修改后的答案，以便清楚看出意思上的差别。