die Eltern
die Klasse
der Juni
das Kind
das Getränk
das Frühstück

A ideia

Em uma mensagem da escola, separe a data da atividade do prazo para a resposta dos pais. Identifique o que a criança precisa levar e o que o adulto deve devolver. Isto é prática de idioma fictícia, não uma política escolar. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark. Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit. Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum. Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück. Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück. Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.

Exemplos

  • Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark.Queridos pais, nossa turma visitará o zoológico no dia dezoito de junho.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit.Por favor, mandem para o seu filho uma bebida e um pequeno lanche da manhã.
  • Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum.As crianças se encontram na sala de aula às oito horas, como de costume.
  • Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück.Prevemos voltar às treze horas.
  • Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück.Por favor, devolvam a resposta assinada até o dia doze de junho.
  • Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.Se o seu filho não puder participar, avisem-nos também por escrito.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A data no início de uma mensagem pode indicar o evento, e não o prazo de resposta. Leia as duas antes de responder.

Experimente

  1. Quando acontece o passeio?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Am achtzehnten Juni.

    Am achtzehnten Juni. Esta é a data da atividade, diferente do prazo de resposta.

  2. A resposta só precisa ser entregue no dia do passeio?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, schon bis zum zwölften Juni.

    Nein, schon bis zum zwölften Juni. A resposta assinada é exigida antes do passeio.

  3. O que os pais devem fazer se a criança não for?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Schule schriftlich informieren.

    Die Schule schriftlich informieren. A condição final pede informação por escrito também em caso de não participação.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Em uma mensagem da escola, separe a data da atividade do prazo para a resposta dos pais. Identifique o que a criança precisa levar e o que o adulto deve devolver. Isto é prática de idioma fictícia, não uma política escolar. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.