die Eltern
die Klasse
der Juni
das Kind
das Getränk
das Frühstück

Основна ідея

У шкільному повідомленні розрізняйте дату заходу та термін, до якого батьки мають відповісти. Визначте, що потрібно дитині і що має надіслати назад дорослий. Це вигадана мовна практика, а не шкільні правила. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark. Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit. Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum. Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück. Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück. Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.

Приклади

  • Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark.Шановні батьки, наш клас 18 червня відвідає зоопарк.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit.Будь ласка, дайте дитині з собою напій і невеликий сніданок.
  • Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum.Діти, як завжди, збираються в класі о восьмій.
  • Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück.Ми повернемося, імовірно, о тринадцятій годині.
  • Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück.Будь ласка, надішліть підписану відповідь до 12 червня.
  • Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.Якщо ваша дитина не зможе взяти участь, повідомте нас, будь ласка, також письмово.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Дата на початку повідомлення може стосуватися самого заходу, а не терміну відповіді. Перед тим як відповідати, прочитайте обидві.

Спробуйте самостійно

  1. Коли відбувається поїздка?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am achtzehnten Juni.

    Am achtzehnten Juni. Це дата заходу, яка відрізняється від терміну відповіді.

  2. Чи треба подати відповідь лише в день поїздки?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, schon bis zum zwölften Juni.

    Nein, schon bis zum zwölften Juni. Підписану відповідь потрібно надіслати до поїздки.

  3. Що мають зробити батьки, якщо дитина не їде?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Schule schriftlich informieren.

    Die Schule schriftlich informieren. Остання умова вимагає письмово повідомити й про неучасть.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. У шкільному повідомленні розрізняйте дату заходу та термін, до якого батьки мають відповісти. Визначте, що потрібно дитині і що має надіслати назад дорослий. Це вигадана мовна практика, а не шкільні правила. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.