die Eltern
die Klasse
der Juni
das Kind
das Getränk
das Frühstück

Zasada

W wiadomości ze szkoły oddziel datę wydarzenia od terminu odpowiedzi rodzica. Ustal, czego potrzebuje dziecko i co dorosły musi odesłać. To fikcyjne ćwiczenie językowe, a nie regulamin szkoły. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Deutsch-Test für Zuwanderer. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark. Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit. Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum. Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück. Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück. Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.

Przykłady

  • Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark.Drodzy rodzice, nasza klasa jedzie 18 czerwca do zoo.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit.Proszę dać dziecku do zabrania napój i małe śniadanie.
  • Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum.Dzieci spotykają się jak zwykle o ósmej w sali lekcyjnej.
  • Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück.Wrócimy przypuszczalnie o trzynastej.
  • Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück.Proszę odesłać podpisaną odpowiedź do 12 czerwca.
  • Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.Jeśli Państwa dziecko nie może uczestniczyć, prosimy również o pisemną informację.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Data na początku wiadomości może dotyczyć wydarzenia, a nie terminu odpowiedzi. Przed udzieleniem odpowiedzi przeczytaj obie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Kiedy odbywa się wycieczka?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am achtzehnten Juni.

    Am achtzehnten Juni. To data wydarzenia, inna niż termin odpowiedzi.

  2. Czy odpowiedź trzeba przekazać dopiero w dniu wycieczki?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, schon bis zum zwölften Juni.

    Nein, schon bis zum zwölften Juni. Podpisana odpowiedź jest wymagana przed wycieczką.

  3. Co mają zrobić rodzice, jeśli dziecko nie jedzie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Schule schriftlich informieren.

    Die Schule schriftlich informieren. Ostatni warunek wymaga pisemnej informacji także w razie nieuczestniczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. W wiadomości ze szkoły oddziel datę wydarzenia od terminu odpowiedzi rodzica. Ustal, czego potrzebuje dziecko i co dorosły musi odesłać. To fikcyjne ćwiczenie językowe, a nie regulamin szkoły. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.