die Eltern
die Klasse
der Juni
das Kind
das Getränk
das Frühstück

Il principio

In un messaggio della scuola, distingui la data dell'attività dalla scadenza per la risposta dei genitori. Individua che cosa serve al bambino e che cosa deve restituire l'adulto. Si tratta di un esercizio linguistico fittizio, non del regolamento di una scuola. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con gli indizi concreti nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni attuali dell'ente che organizza l'esame.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di lettura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Deutsch-Test für Zuwanderer. Non è un compito d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente che organizza l'esame. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark. Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit. Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum. Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück. Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück. Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.

Esempi

  • Liebe Eltern, unsere Klasse besucht am achtzehnten Juni den Tierpark.Cari genitori, la nostra classe visita lo zoo il diciotto giugno.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk und ein kleines Frühstück mit.Date a vostro figlio qualcosa da bere e una piccola colazione da portare con sé.
  • Die Kinder treffen sich wie gewohnt um acht Uhr im Klassenraum.I bambini si incontrano come al solito alle otto in classe.
  • Wir kommen voraussichtlich um dreizehn Uhr zurück.Prevediamo di tornare alle tredici.
  • Bitte schicken Sie die unterschriebene Rückmeldung bis zum zwölften Juni zurück.Vi preghiamo di restituire il tagliando firmato entro il dodici giugno.
  • Falls Ihr Kind nicht teilnehmen kann, informieren Sie uns ebenfalls schriftlich.Se vostro figlio non può partecipare, informateci anche in questo caso per iscritto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La data all'inizio di un messaggio può riferirsi all'evento e non alla scadenza per rispondere. Leggi entrambe prima di rispondere.

Prova tu

  1. Quando ha luogo la gita?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Am achtzehnten Juni.

    Am achtzehnten Juni. Questa è la data dell'attività, distinta dalla scadenza per la risposta.

  2. La risposta deve essere consegnata solo il giorno della gita?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, schon bis zum zwölften Juni.

    Nein, schon bis zum zwölften Juni. La risposta firmata è richiesta prima della gita.

  3. Che cosa devono fare i genitori se il bambino non partecipa?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Schule schriftlich informieren.

    Die Schule schriftlich informieren. L'ultima condizione richiede un'informazione scritta anche in caso di mancata partecipazione.

Usalo oggi

Ripeti questo esercizio di lettura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. In un messaggio della scuola, distingui la data dell'attività dalla scadenza per la risposta dei genitori. Individua che cosa serve al bambino e che cosa deve restituire l'adulto. Si tratta di un esercizio linguistico fittizio, non del regolamento di una scuola. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.