Говоріть про появу спраги й визначайте значення форми за контекстом.

Основна ідея

Основа susa- дає susuyor, susadı та susayacak. Кінцеве a змінюється перед -yor, а в майбутньому з’являється сполучний y. Susadım часто виражає спрагу зараз.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
bensusuyorumsusadımsusayacağım
sensusuyorsunsusadınsusayacaksın
osusuyorsusadısusayacak
bizsusuyoruzsusadıksusayacağız
sizsusuyorsunuzsusadınızsusayacaksınız
onlarsusuyorlarsusadılarsusayacaklar

Приклади

  • Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.На довгих прогулянках мені дуже хочеться пити.
  • Dün yolculukta hepimiz susadık.Учора в дорозі всі ми захотіли пити.
  • Bu sıcakta yine susayacağız.У таку спеку нам знову захочеться пити.
  • Henüz susamadım, teşekkür ederim.Мені поки не хочеться пити, дякую.
  • Susadın mı, biraz su ister misin?Ти хочеш пити? Хочеш трохи води?
  • Çocuk susadı ve su istedi.Дитина захотіла пити й попросила води.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Susuyor також буває формою susmak, «мовчати». Значення визначає контекст, але в минулому різняться susadım (спрага) і sustum (мовчання).

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    susuyorum

    susuyorum: контекст спраги вказує на susamak; кінцева голосна основи звужується перед теперішнім часом.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün yolculukta ___. (susamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    susadık

    susadık: поїздка була вчора; -k після суфікса минулого позначає «ми».

  3. Доповніть у визначеному минулому (-di): Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    susadım

    susadım: бажання води вказує причину; sustum означало б, що мовець перестав говорити.

Використайте сьогодні

Опишіть спрагу в минулій поїздці, а потім складіть зрозуміле речення в теперішньому часі зі згадкою води.