Parla dell’arrivo della sete e usa il contesto per riconoscere il significato.
Il principio
Il tema susa- dà susuyor, susadı e susayacak. La a finale cambia davanti a -yor; il futuro usa una y di collegamento. Susadım esprime spesso sete attuale.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | susuyorum | susadım | susayacağım |
| sen | susuyorsun | susadın | susayacaksın |
| o | susuyor | susadı | susayacak |
| biz | susuyoruz | susadık | susayacağız |
| siz | susuyorsunuz | susadınız | susayacaksınız |
| onlar | susuyorlar | susadılar | susayacaklar |
Esempi
- Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.Durante le lunghe passeggiate mi viene molta sete.
- Dün yolculukta hepimiz susadık.Ieri durante il viaggio è venuta sete a tutti noi.
- Bu sıcakta yine susayacağız.Con questo caldo ci verrà di nuovo sete.
- Henüz susamadım, teşekkür ederim.Non ho ancora sete, grazie.
- Susadın mı, biraz su ister misin?Ti è venuta sete? Vuoi un po’ d’acqua?
- Çocuk susadı ve su istedi.Al bambino è venuta sete e ha chiesto dell’acqua.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Susuyor può derivare anche da susmak, “tacere”. Decide il contesto; al passato si distinguono susadım (sete) e sustum (silenzio).
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
susuyorum
susuyorum: il contesto della sete indica susamak; l’ultima vocale del tema si chiude davanti al presente.
Completa al passato definito in -di: Biz dün yolculukta ___. (susamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
susadık
susadık: il viaggio era ieri; -k dopo il passato indica “noi”.
Completa al passato definito in -di: Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
susadım
susadım: il desiderio d’acqua indica il motivo; sustum direbbe che il parlante ha smesso di parlare.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)
Completa al passato definito in -di: Biz dün yolculukta ___. (susamak)
Completa al passato definito in -di: Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi la sete durante un viaggio passato, poi scrivi una frase chiara al presente che menzioni l’acqua.