susamak: pragnienie i myląca wspólna forma

Zasada

Temat susa- daje susuyor, susadı i susayacak. Końcowe a zmienia się przed -yor, a przyszłość wymaga łączącego y. Susadım często wyraża obecne pragnienie.

Przykłady

• Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.Na długich spacerach bardzo chce mi się pić.
• Dün yolculukta hepimiz susadık.Wczoraj podczas podróży wszystkim nam zachciało się pić.
• Bu sıcakta yine susayacağız.W ten upał znowu zachce nam się pić.
• Henüz susamadım, teşekkür ederim.Jeszcze nie chce mi się pić, dziękuję.
• Susadın mı, biraz su ister misin?Chce ci się pić? Chcesz trochę wody?
• Çocuk susadı ve su istedi.Dziecku zachciało się pić i poprosiło o wodę.

Uważaj

Susuyor może też pochodzić od susmak, „milczeć”. Decyduje kontekst, ale przeszłość rozróżnia susadım (pragnienie) i sustum (milczenie).

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   susuyorum

   susuyorum: kontekst pragnienia wskazuje susamak; końcowa samogłoska tematu zwęża się przed końcówką teraźniejszą.

2. Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün yolculukta ___. (susamak)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   susadık

   susadık: podróż była wczoraj, a -k po końcówce przeszłej oznacza „my”.

3. Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   susadım

   susadım: chęć napicia się wody wskazuje powód; sustum oznaczałoby, że mówiący zamilkł.

Użyj tego dzisiaj

Opisz pragnienie podczas dawnej podróży, a następnie napisz zdanie teraźniejsze wspominające wodę.