Порівняйте beri для періоду, що почався в минулому, з önce для часу перед точкою відліку.

Основна ідея

Üç yıldan beri burada yaşıyorum означає я живу тут три роки, і ситуація триває. Позначення часу перед beri отримує вихідний відмінок: dünden beri, від учора. Üç yıl önce taşındım відносить переїзд до трьох років тому; у цій конструкції тривалість перед önce не отримує вихідного закінчення.

Приклади

  • Üç yıldan beri burada yaşıyorum.Я живу тут три роки.
  • Üç yıl önce buraya taşındım.Я переїхав або переїхала сюди три роки тому.
  • Sabah dokuzdan beri çalışıyorum.Я працюю від дев'ятої години ранку.
  • Dünden beri yağmur yağıyor.Від учора йде дощ.
  • Bir saat önce eve geldim.Я прийшов або прийшла додому годину тому.
  • Geçen yıldan beri görüşmedik.Ми не бачилися з минулого року.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не кажіть üç yıl beri без вихідного закінчення: використовуйте üç yıldan beri. Для три роки тому використовуйте üç yıl önce без -dan у цій конструкції.

Спробуйте самостійно

  1. Üç yıl ___ buraya taşındım. (önce / beri)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    önce

    önce: переїзд відбувся три роки тому, тому тривалість перед önce стоїть без вихідного закінчення.

  2. Dün___ beri yağmur yağıyor. (den / de)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    den

    den: dünden beri означає від учора; вихідне закінчення відповідає передній голосній у dün.

  3. Geçen yıl___ beri buradayım. (dan / den)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dan

    dan: geçen yıldan beri означає з минулого року; задня голосна у yıl обирає -dan.

Використайте сьогодні

Скажіть, як довго ви десь живете, потім із önce скажіть, коли ви туди переїхали.