Compara beri para un periodo que comienza en el pasado con önce para un momento anterior a una referencia.

La idea

Üç yıldan beri burada yaşıyorum significa vivo aquí desde hace tres años y la situación continúa. La expresión temporal ante beri lleva ablativo: dünden beri, desde ayer. Üç yıl önce taşındım sitúa la mudanza hace tres años; la duración ante önce no lleva ablativo en este patrón.

Ejemplos

  • Üç yıldan beri burada yaşıyorum.Vivo aquí desde hace tres años.
  • Üç yıl önce buraya taşındım.Me mudé aquí hace tres años.
  • Sabah dokuzdan beri çalışıyorum.Trabajo desde las nueve de esta mañana.
  • Dünden beri yağmur yağıyor.Llueve desde ayer.
  • Bir saat önce eve geldim.Llegué a casa hace una hora.
  • Geçen yıldan beri görüşmedik.No nos vemos desde el año pasado.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No digas üç yıl beri sin ablativo: usa üç yıldan beri. Para hace tres años usa üç yıl önce, sin añadir -dan en este patrón.

Pruébalo

  1. Üç yıl ___ buraya taşındım. (önce / beri)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    önce

    önce: la mudanza ocurrió hace tres años, por lo que la duración precede a önce sin ablativo.

  2. Dün___ beri yağmur yağıyor. (den / de)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    den

    den: dünden beri significa desde ayer; la terminación ablativa sigue a la vocal anterior de dün.

  3. Geçen yıl___ beri buradayım. (dan / den)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dan

    dan: geçen yıldan beri significa desde el año pasado; la vocal posterior de yıl selecciona -dan.

Úsalo hoy

Di cuánto tiempo llevas viviendo en un lugar y después, con önce, cuándo te mudaste allí.