Porównaj beri dla okresu zaczynającego się w przeszłości z önce dla czasu przed punktem odniesienia.

Zasada

Üç yıldan beri burada yaşıyorum oznacza mieszkam tu od trzech lat i sytuacja trwa. Określenie czasu przed beri przyjmuje ablatyw: dünden beri, od wczoraj. Üç yıl önce taşındım umieszcza przeprowadzkę trzy lata temu; w tym wzorze okres przed önce nie przyjmuje ablatywu.

Przykłady

  • Üç yıldan beri burada yaşıyorum.Mieszkam tu od trzech lat.
  • Üç yıl önce buraya taşındım.Przeprowadziłem lub przeprowadziłam się tu trzy lata temu.
  • Sabah dokuzdan beri çalışıyorum.Pracuję od dziewiątej rano.
  • Dünden beri yağmur yağıyor.Od wczoraj pada deszcz.
  • Bir saat önce eve geldim.Wróciłem lub wróciłam do domu godzinę temu.
  • Geçen yıldan beri görüşmedik.Nie widzieliśmy lub nie widziałyśmy się od zeszłego roku.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie mów üç yıl beri bez ablatywu: użyj üç yıldan beri. Dla trzy lata temu użyj üç yıl önce, bez dodawania -dan w tym wzorze.

Spróbuj samodzielnie

  1. Üç yıl ___ buraya taşındım. (önce / beri)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    önce

    önce: przeprowadzka nastąpiła trzy lata temu, więc okres stoi przed önce bez ablatywu.

  2. Dün___ beri yağmur yağıyor. (den / de)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    den

    den: dünden beri znaczy od wczoraj; ablatyw następuje po przedniej samogłosce w dün.

  3. Geçen yıl___ beri buradayım. (dan / den)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dan

    dan: geçen yıldan beri znaczy od zeszłego roku; tylna samogłoska w yıl wybiera -dan.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz, od jak dawna gdzieś mieszkasz, a potem kiedy się tam przeprowadzono, używając önce.