Ці вирази поєднують poner з різними словами для запуску, перевірки та впорядкування.

Основна ідея

Poner en marcha означає запустити, poner a prueba — випробувати, poner en orden — впорядкувати.

Приклади

  • Ponemos en marcha el proyecto hoy.Сьогодні ми запускаємо проєкт.
  • El equipo puso a prueba el prototipo.Команда випробувала прототип.
  • Necesito poner en orden los documentos.Мені потрібно впорядкувати документи.
  • Antes de salir, puso en marcha el motor.Перед від’їздом ця людина запустила двигун.
  • Quiero poner a prueba esta idea.Я хочу перевірити цю ідею.
  • Vamos a poner en orden los materiales.Ми збираємося впорядкувати матеріали.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Контекст визначає, що запускають, випробовують чи впорядковують; не перекладайте кожен вираз як просте розміщення предмета.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть слово для запуску проєкту. Ponemos en ___ el proyecto. (marcha / orden)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    marcha

    Marcha завершує вираз про запуск проєкту.

  2. Оберіть слово для перевірки ідеї. Quiero poner a ___ esta idea. (prueba / marcha)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    prueba

    Prueba завершує вираз про перевірку ідеї.

  3. Оберіть слово для впорядкування документів. Necesito poner en ___ los documentos. (orden / prueba)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    orden

    Orden завершує вираз про впорядкування документів.

Використайте сьогодні

Опишіть трьома виразами запуск проєкту, перевірку ідеї та впорядкування документів.