تجمع هذه التعبيرات poner مع عبارات مختلفة لوصف البدء والاختبار والترتيب.

الفكرة الأساسية

تعني poner en marcha البدء أو التشغيل، وتعني poner a prueba الاختبار، وتعني poner en orden الترتيب.

أمثلة

  • Ponemos en marcha el proyecto hoy.نطلق المشروع اليوم.
  • El equipo puso a prueba el prototipo.اختبر الفريق النموذج الأولي.
  • Necesito poner en orden los documentos.أحتاج إلى ترتيب المستندات.
  • Antes de salir, puso en marcha el motor.قبل المغادرة، شغّل ذلك الشخص المحرك.
  • Quiero poner a prueba esta idea.أريد اختبار هذه الفكرة.
  • Vamos a poner en orden los materiales.سنرتب المواد.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يحدد السياق ما يُبدأ أو يُختبر أو يُرتب؛ لا تترجم كل تعبير إلى مجرد وضع شيء.

جرّب بنفسك

  1. اختر كلمة بدء المشروع. Ponemos en ___ el proyecto. (marcha / orden)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    marcha

    تكمل marcha تعبير بدء المشروع.

  2. اختر كلمة اختبار الفكرة. Quiero poner a ___ esta idea. (prueba / marcha)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    prueba

    تكمل prueba تعبير اختبار الفكرة.

  3. اختر كلمة ترتيب المستندات. Necesito poner en ___ los documentos. (orden / prueba)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    orden

    تكمل orden تعبير ترتيب المستندات.

استخدمه اليوم

صف بالتعبيرات الثلاثة بدء مشروع واختبار فكرة وترتيب مستندات.