der Abend
der Zug
die Verbindung
der Samstag
der Mittag
die Zeit

Основна ідея

Ввічливо скасуйте особисту домовленість, коротко назвіть причину та запропонуйте конкретну альтернативу. Дайте зрозуміти, що новий план усе ще потребує згоди іншої людини. Прочитайте завдання до того, як дивитися на зразок. З'ясуйте, яку інформацію вам потрібно отримати, спробуйте виконати завдання самостійно, а потім порівняйте свою відповідь із конкретними прикладами в шести реченнях. Приклади є навчальним матеріалом; під час роботи з офіційним тестом дотримуйтеся чинних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа з письма від glotworld для тих, хто готується, використовуючи матеріали Goethe-Zertifikat A2. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повноцінний пробний тест і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за посиланням.

Прочитайте текст

Liebe Nora, leider schaffe ich unser Treffen heute Abend nicht. Mein Zug fällt aus, und die nächste Verbindung kommt sehr spät an. Es tut mir leid, dass ich dir so kurzfristig absagen muss. Hättest du stattdessen am Samstag gegen Mittag Zeit? Dann könnten wir gemeinsam durch den Park gehen. Sag mir bitte, ob dieser Vorschlag für dich passt.

Приклади

  • Liebe Nora, leider schaffe ich unser Treffen heute Abend nicht.Дорога Норо, на жаль, я не встигаю на нашу зустріч сьогодні ввечері.
  • Mein Zug fällt aus, und die nächste Verbindung kommt sehr spät an.Мій потяг скасовано, а наступний рейс прибуває дуже пізно.
  • Es tut mir leid, dass ich dir so kurzfristig absagen muss.Мені шкода, що доводиться скасовувати зустріч так несподівано.
  • Hättest du stattdessen am Samstag gegen Mittag Zeit?Чи мала б ти натомість час у суботу близько полудня?
  • Dann könnten wir gemeinsam durch den Park gehen.Тоді ми могли б разом погуляти парком.
  • Sag mir bitte, ob dieser Vorschlag für dich passt.Скажи мені, будь ласка, чи підходить тобі ця пропозиція.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Запропонований новий час ще не є спільно погодженою зустріччю. Використовуйте запитання, а не хибне підтвердження.

Спробуйте самостійно

  1. Яка інформація обґрунтовує відмову?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Zug fällt aus.

    Der Zug fällt aus. Причина безпосередньо пов'язана з тим, що прийти неможливо.

  2. Чи субота вже остаточно домовлена?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, es ist ein Vorschlag.

    Nein, es ist ein Vorschlag. Запитання просить про згоду.

  3. Запропонуй недільний ранок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Hättest du stattdessen am Sonntagvormittag Zeit?

    Hättest du stattdessen am Sonntagvormittag Zeit? Умовна форма зберігає ввічливий тон.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з письма, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Ввічливо скасуйте особисту домовленість, коротко назвіть причину та запропонуйте конкретну альтернативу. Дайте зрозуміти, що новий план усе ще потребує згоди іншої людини. Збережіть первинну та змінену відповіді, щоб різниця в змісті залишалася видимою.