die Stunde
die Arbeit
die Zeit
die Nutzung
das Wohnzimmer
der Bescheid

Temel fikir

Ev arkadaşları arasında du olağandır. Düşünceli bir istek zaman aralığını, ihtiyacı (“möglichst wenig Hintergrundgeräusche”), Konjunktiv II'deki kibar soruyu (“Könntest du … verschieben?”) ve isteğin küçük olduğunu gösteren bir sınırı verir. “Teilnehmen an + datif” ayrılabilir: “ich nehme an einer Prüfung teil”. “Falls das bei dir schwierig ist” dürüst bir yanıta davet eder, “Bescheid sagen” ise birine haber vermek demektir.

Başka söyleyiş yolları

“Wäre es okay, wenn es morgen von neun bis zehn ruhig ist?” – Rahat ama kibar; sohbet için iyi.

“Ich habe morgen um neun eine Prüfung und bräuchte eine Stunde Ruhe.” – Nötr; “bräuchte” yumuşak bir Konjunktiv II'dir.

Metni oku

Morgen nehme ich zwischen neun und zehn an einer Onlineprüfung teil.

Für diese Stunde brauche ich möglichst wenig Hintergrundgeräusche.

Könntest du laute Arbeiten in dieser Zeit verschieben?

Vorher und danach ist die Nutzung des Wohnzimmers für mich unproblematisch.

Falls das bei dir schwierig ist, sag mir bitte heute Bescheid.

Dann können wir rechtzeitig eine andere Lösung suchen.

Örnekler

  • Morgen nehme ich zwischen neun und zehn an einer Onlineprüfung teil.Yarın dokuzla on arasında çevrimiçi bir sınava gireceğim.
  • Für diese Stunde brauche ich möglichst wenig Hintergrundgeräusche.O saat boyunca mümkün olduğunca az arka plan gürültüsüne ihtiyacım var.
  • Könntest du laute Arbeiten in dieser Zeit verschieben?O sırada gürültülü işleri erteleyebilir misin?
  • Vorher und danach ist die Nutzung des Wohnzimmers für mich unproblematisch.Öncesinde ve sonrasında oturma odasını kullanman benim için sorun değil.
  • Falls das bei dir schwierig ist, sag mir bitte heute Bescheid.Bu senin için zorsa lütfen bugün haber ver.
  • Dann können wir rechtzeitig eine andere Lösung suchen.O zaman başka bir çözümü zamanında arayabiliriz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Morgen ich nehme an einer Onlineprüfung teil.” → “Morgen nehme ich an einer Onlineprüfung teil.”: Birinci konumdaki zaman sözcüğü tek bir öğe sayılır, bu yüzden fiil “nehme” öznenin önünde ikinci sırada gelmelidir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Yarın dokuzla on arasında çevrimiçi bir sınava gireceğim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Morgen nehme ich zwischen neun und zehn an einer Onlineprüfung teil.

    “Morgen” ilk yeri doldurur, bu yüzden “nehme” ikinci sıradadır. “Teilnehmen an” datif alır (“an einer Onlineprüfung”) ve “teil” sona gider.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Arbeiten / dieser / du / in / Könntest / laute / verschieben / Zeit

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Könntest du laute Arbeiten in dieser Zeit verschieben?

    “Könntest du”, können fiilinin Konjunktiv II'sidir, standart kibar soru biçimidir. “Laute Arbeiten” akkusatif çoğuldur ve “verschieben” soruyu bitirir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman başka bir çözümü zamanında arayabiliriz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann können wir rechtzeitig eine andere Lösung suchen.

    “Dann” önceki cümledeki koşula bağlanır. “Rechtzeitig” (zamanında) amacı gösterir ve “suchen” cümleyi kapatır.

Bugün kullan

Yarın öğleden sonra önemli bir görüntülü görüşmeniz var. Ev arkadaşınıza bir saat sessizlik isteyen ve bunun sorun olup olmadığını söylemeye davet eden bir mesaj yazın.