der Baum
der Raum
die Fläche
der Schnee
das Bild
die Person

Temel fikir

Amina'nın özrü, sich entschuldigen für fiilini bir da-bileşiğiyle kullanır: “entschuldigte sich Amina dafür, dass ihr Blatt noch nicht fertig sei”. Şüphesi de aktarılır: “dass so viel freie Fläche nicht genug sein könne”. Wirken fiili bir izlenimi tanımlar: “Der einzelne Baum wirkte ruhig und deutlich”. “Sah plötzlich wie tiefer Schnee aus” ifadesi karşılaştırmalar için aussehen wie yapısını gösterir.

Hikâyeden sözcükler

die Winterlandschaft – kış manzarası

der Schlitten – kızak

einsammeln – toplamak

ergänzen – eklemek, tamamlamak

die Fläche – alan, yüzey

der Schatten – gölge

bewusst – bilinçli

Metni oku

Im Zeichenkurs sollte jede Person eine Winterlandschaft malen. Amina zeichnete nur einen dunklen Baum und viel weißen Raum. Die anderen Blätter waren voller Häuser, Schlitten und Schneeflocken. Als die Kursleiterin die Bilder einsammelte, entschuldigte sich Amina dafür, dass ihr Blatt noch nicht fertig sei.

Die Leiterin fragte, was sie noch ergänzen wolle. Amina wusste es nicht genau. Sie hatte nur gedacht, dass so viel freie Fläche nicht genug sein könne. Gemeinsam betrachteten sie das Bild aus einigen Schritten Entfernung. Der einzelne Baum wirkte ruhig und deutlich. Die freie Fläche sah plötzlich wie tiefer Schnee aus.

Amina entschied sich, nur einen kleinen Schatten unter den Baum zu setzen. Mehr brauchte sie für ihre Vorstellung nicht. In der Abschlussrunde erklärte sie, warum sie den Rest leer gelassen hatte. Die anderen sahen nun ebenfalls eine bewusste Entscheidung. Das Bild hatte sich kaum verändert. Aminas Erklärung und ihr eigener Blick darauf hatten sich stärker verändert.

Örnekler

  • Amina zeichnete nur einen dunklen Baum und viel weißen Raum.Amina yalnızca koyu bir ağaç ve bol beyaz boşluk çizdi.
  • Amina wusste es nicht genau.Amina tam olarak bilmiyordu.
  • Der einzelne Baum wirkte ruhig und deutlich.Tek ağaç sakin ve net görünüyordu.
  • Die freie Fläche sah plötzlich wie tiefer Schnee aus.Boş alan birdenbire derin kar gibi göründü.
  • Mehr brauchte sie für ihre Vorstellung nicht.Fikri için daha fazlasına ihtiyacı yoktu.
  • Das Bild hatte sich kaum verändert.Resim neredeyse hiç değişmemişti.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okuyucular öğretmenin Amina'yı daha fazla eklemeye ikna ettiğini ya da resmin çok değiştiğini düşünebilir. Oysa Amina yalnızca küçük bir gölge ekler ve son şöyle der: “Das Bild hatte sich kaum verändert.” Değişen, onun açıklaması ve kendisinin ile diğerlerinin boş alana bakış biçimidir.

Kendin dene

  1. Amina resmini neden önce bitmemiş buluyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie vergleicht die freie Fläche mit den volleren Bildern der anderen.

    Sie vergleicht die freie Fläche mit den volleren Bildern der anderen. Yargı, ayrıntı miktarına dayanır.

  2. Daha uzak mesafeden neyi fark ediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der freie Raum kann den Schnee und die Ruhe der Landschaft zeigen.

    Der freie Raum kann den Schnee und die Ruhe der Landschaft zeigen. Boş alan, amaçlanan bir görsel rol kazanır.

  3. Hangi küçük eklemeyi yapıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Einen Schatten unter dem Baum.

    Einen Schatten unter dem Baum. Tüm alanı doldurmak yerine bilinçli tek bir ekleme yapar.

Bugün kullan

Bitmemiş kış resmi'ni dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, sorun, kilit gözlem ve sonuç. Sonra makul bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Yanlışlıkla ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.