Еда и питьё по-испански
Продукты и напитки требуют разных глаголов: сравните два действия в простых испанских предложениях.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Испанский: Выбор между похожими словами
Испанский: Различайте близкие значения и конструкции с помощью контрастных ситуаций, границ употребления и объяснённых ответов.
Дневник приключений
Испанский: Выбор между похожими словами
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
День и ночь на испанском
Солнечный свет или темнота? Сравните испанские слова для дня и ночи в простых повседневных фразах.
Читать и тренироватьсяЗдесь и там по-испански
Рядом с говорящим или дальше? Сравните два испанских слова места в простых бытовых ситуациях.
Читать и тренироватьсяСегодня и завтра по-испански
Этот день или следующий? Различайте два испанских слова времени в планах и повседневных фразах.
Читать и тренироватьсяБольшой и маленький по-испански
Большая коробка или маленький стакан? Сравните прилагательные размера и их согласование с существительным.
Читать и тренироватьсяМного и мало по-испански
Полный кувшин или почти пустой? Выражайте большие и малые количества и согласуйте форму с существительным.
Читать и тренироватьсяPedir и preguntar: просить и спрашивать
Различайте испанское pedir для просьбы о чём-то и preguntar для вопроса или расспроса о теме.
Читать и тренироватьсяSaber и conocer: знание и знакомство
Различайте испанское saber для знания факта или умения и conocer для знакомства с людьми или местами.
Читать и тренироватьсяLlevar и traer: относить и приносить
Различайте испанские llevar и traer по направлению движения относительно точки отсчёта в разговоре.
Читать и тренироватьсяIr и venir: направление относительно говорящего
Выбирайте испанские ir и venir для движения от говорящего или к нему с учётом расположения.
Читать и тренироватьсяOír и escuchar: слышать и слушать по-испански
Сравните испанские oír для восприятия звука и escuchar для внимательного слушания с учётом пересечения значений.
Читать и тренироватьсяВопросы и ответы по-испански
За вопросом следует ответ: различайте того, кто ищет информацию, и того, кто её сообщает.
Читать и тренироватьсяПокупка и продажа по-испански
Кто платит, а кто предлагает товар? Определяйте покупателя и продавца и описывайте обе стороны сделки.
Читать и тренироватьсяВход в помещение и выход
Внутрь или наружу? Различайте испанские глаголы движения в помещение и из него на повседневных примерах.
Читать и тренироватьсяОткрывать и закрывать по-испански
Дверь или коробку можно открыть и закрыть: выберите испанский глагол, который подходит к действию.
Читать и тренироватьсяДвижение вверх и вниз по-испански
От крыши до подвала: выберите испанский глагол движения вверх или вниз в зависимости от ситуации.
Читать и тренироватьсяПрибытие и отправление по-испански
Поезд прибывает на станцию или покидает место: различайте прибытие и отправление и испанские предлоги.
Читать и тренироватьсяСон и засыпание по-испански
Ночной сон и момент засыпания требуют разных испанских форм и местоимения, согласованного с подлежащим.
Читать и тренироватьсяБудить и просыпаться по-испански
Шум будит ребёнка, а ребёнок просыпается: как различить эти действия и выбрать нужное местоимение в испанском языке.
Читать и тренироватьсяМыть предметы и мыться по-испански
Велосипед нужно помыть, а руки вымыть перед едой: узнайте, как испанский различает действие над предметом и собой.
Читать и тренироватьсяПоложить предмет или надеть одежду
Книгу кладут на стол, а куртку надевают на себя: испанский язык различает эти действия с помощью местоимения.
Читать и тренироватьсяSentir и sentirse в испанском языке
Сравните sentir с существительным и sentirse с прилагательным, чтобы описывать ощущения и состояние по-испански.
Читать и тренироватьсяС и без в испанском языке
Спутник или отсутствующий ингредиент? Сравните два испанских предлога в повседневных ситуациях.
Читать и тренироватьсяВнутри и снаружи по-испански
Коробка или пространство за её пределами? Сравните два испанских выражения для указания места.
Читать и тренироватьсяНад и под по-испански
Лампа над столом или мяч под стулом? Сравните два испанских выражения для положения по вертикали.
Читать и тренироватьсяБлизко и далеко по-испански
Аптека у площади или деревня вдали от побережья? Выражайте расстояние до ориентира двумя испанскими оборотами.
Читать и тренироватьсяХорошо и хороший по-испански
Хорошо выполненное действие или хорошая идея? Различайте испанское наречие и прилагательное и согласуйте его форму.
Читать и тренироватьсяПлохо и плохой по-испански
Плохой день, испорченный суп или плохое пение: испанская форма зависит от того, что именно вы описываете.
Читать и тренироватьсяЗнать место и посещать его
Знакомый район и поход в музей требуют разных испанских глаголов: различайте знание места и его посещение.
Читать и тренироватьсяВозвращаться и возвращать по-испански
Человек возвращается домой, а взятая книга — к владельцу: сравните два испанских глагола для этих ситуаций.
Читать и тренироватьсяDejar и salir: оставлять вещи и уходить из места
Различайте испанское dejar для оставления предмета и salir de для ухода или отъезда из места на шести примерах.
Читать и тренироватьсяHablar и decir: говорить и сказать по-испански
Сравните hablar de для темы и hablar con для собеседника с decir для сообщения на шести испанских примерах.
Читать и тренироватьсяDesde и hasta: начало и конец по-испански
Различайте desde для начальной точки и hasta для конечной точки во времени и пространстве на шести примерах.
Читать и тренироватьсяPorque и por eso: причина и следствие по-испански
Различайте porque, вводящее причину, и por eso, вводящее следствие, на парах испанских предложений.
Читать и тренироватьсяHay и está: существование и местоположение по-испански
Сравните hay для сообщения о существовании и está или están для указания места определённого человека или предмета.
Читать и тренироватьсяTodavía no и ya no: ещё не и уже не по-испански
Различайте todavía no для того, что ещё не произошло, и ya no для ситуации, которая больше не продолжается.
Читать и тренироватьсяAntes de и después de: до и после по-испански
Различайте antes de и después de с существительным или инфинитивом, описывая порядок повседневных событий.
Читать и тренироватьсяTambién и tampoco: согласие с утверждением и отрицанием
Используйте también для положительного совпадения и tampoco для отрицательного в распространённых испанских ответах.
Читать и тренироватьсяSaber и poder с инфинитивом: навык и возможность
Сравните saber с инфинитивом для приобретённого навыка и poder с инфинитивом для текущей возможности или разрешения.
Читать и тренироватьсяRecordar и acordarse de: помнить что-либо
Сравните конструкции recordar algo и acordarse de algo, когда речь идёт о воспоминании о факте или вещи.
Читать и тренироватьсяIr и irse: идти и уходить по-испански
Сравните ir с указанием цели и irse с акцентом на уход и подберите личные местоимения.
Читать и тренироватьсяEmbarazada и avergonzada: обманчивое сходство
Различайте embarazada, обычно означающее беременность, и avergonzada, означающее смущение или стыд.
Читать и тренироватьсяVer и mirar: видеть и смотреть по-испански
Сравните ver для зрительного восприятия и mirar для направления взгляда, учитывая возможное пересечение значений.
Читать и тренироватьсяAsistir a и ayudar a: посещать и помогать
Различайте asistir a una reunión — посещать встречу и ayudar a una persona — помогать человеку.
Читать и тренироватьсяTener que и hay que: личная и безличная необходимость
Сравните tener que с указанием человека и безличное hay que, когда предложение не называет исполнителя.
Читать и тренироватьсяAprender и enseñar: учиться и обучать по-испански
Различайте aprender для приобретения знаний или навыка и enseñar для обучения другого человека.
Читать и тренироватьсяA tiempo, en punto и con retraso: разговор о времени
Различайте a tiempo для своевременности, en punto для точного указанного часа и con retraso для опоздания.
Читать и тренироватьсяApagar и cerrar: выключать и закрывать по-испански
Различайте apagar для выключения света или устройства и cerrar для закрытия двери, окна или программы.
Читать и тренироватьсяDurante и desde hace для длительности
Различайте длительность события и период, который начался раньше и продолжается сейчас.
Читать и тренироватьсяMuy и mucho: степень и количество по-испански
Различайте muy перед распространёнными прилагательными и mucho после глагола или перед существительным мужского рода в единственном числе.
Читать и тренироватьсяQuedar en и quedarse con
Различайте договорённость о действии с quedar en и оставление вещи у себя с quedarse con.
Читать и тренироватьсяPrestar и pedir prestado: давать или брать взаймы
Различайте по-испански того, кто даёт вещь, и того, кто просит её взаймы, с помощью prestar и pedir prestado.
Читать и тренироватьсяPor и para: автор и получатель по-испански
Различайте por для указания автора в пассивном предложении и para для указания предполагаемого получателя.
Читать и тренироватьсяPero и sino: противопоставление и исправление
Выбирайте pero для противопоставления и sino для замены явно отрицаемой мысли, а sino que — перед личной формой глагола.
Читать и тренироватьсяLlevarse bien и caer bien: ладить и нравиться
Различайте хорошие отношения с llevarse bien con и благоприятное впечатление в конструкции caer bien a alguien.
Читать и тренироватьсяЖелание и любовь в испанском
Чашка чая или любимый человек? Сравните выражение желания и привязанности и узнайте, как обозначается лицо.
Читать и тренироватьсяМнение и мысли с pensar
Мнение о предложении и мысли о человеке передаются разными конструкциями испанского глагола pensar.
Читать и тренироватьсяСон и звучание по-испански
Сон о каком-либо месте и звук звонка передаются разными испанскими глаголами; важны буква и предлог.
Читать и тренироватьсяEstar de acuerdo и ponerse de acuerdo: соглашаться и договариваться
Сравните estar de acuerdo для существующего согласия и ponerse de acuerdo для достижения договорённости в обсуждении.
Читать и тренироватьсяДоговориться и вспомнить по-испански
Группа согласовывает план, а человек вспоминает деталь: две родственные испанские формы называют разные действия.
Читать и тренироватьсяНаходка и случайная встреча
Потерянный ключ или случайная встреча? Различайте находку предмета и неожиданную встречу с человеком.
Читать и тренироватьсяПереноска вещей и ношение одежды
Коробка в руках или куртка на теле? Сравните переноску предмета и ношение одежды в испанском языке.
Читать и тренироватьсяДоговориться о встрече и остаться
Встреча на площади или вечер дома? Сравните договорённость о встрече и пребывание в определённом месте.
Читать и тренироватьсяПопытка действия и указание темы
Попытка открыть окно или фильм о семье? Сравните попытку выполнить действие с указанием темы произведения.
Читать и тренироватьсяИдти кому-либо и хорошо себя чувствовать
Куртка может идти человеку, а после отдыха можно хорошо себя чувствовать: различайте два испанских выражения.
Читать и тренироватьсяЦена и траты по-испански
У билета есть цена, а путешественник тратит деньги: узнайте, как выразить эти две стороны покупки.
Читать и тренироватьсяQuedar и faltar: что осталось и чего не хватает
Сравните quedar для оставшегося доступного и faltar для отсутствующего или необходимого, учитывая пересечение значений со временем.
Читать и тренироватьсяКопить деньги и хранить вещи
Деньги можно откладывать на цель, а ключи хранить в ящике: различайте эти испанские глаголы в контексте.
Читать и тренироватьсяПробовать на вкус и пытаться сделать
Ложку супа можно попробовать на вкус, а окно — попытаться открыть: различайте эти употребления испанских глаголов.
Читать и тренироватьсяПолучение и достижение в испанском
Билет, разрешение или сложная цель: сравните два испанских глагола для получения чего-либо и достижения результата.
Читать и тренироватьсяOcurrir и suceder: событие и преемственность
Событие происходит, идея приходит в голову или человек занимает чей-то пост: сравните испанские глаголы.
Читать и тренироватьсяВыбор и избрание по-испански
Столик, песню или представителя можно выбрать: сравните два испанских глагола и их общие значения.
Читать и тренироватьсяПолучить или найти по-испански
Билеты можно достать благодаря усилиям, а потерянные ключи — найти; различайте получение и обнаружение.
Читать и тренироватьсяОбъяснять идеи и рассказывать истории
Правило можно разъяснить, а событие пересказать: различайте два испанских глагола на примерах и в упражнениях.
Читать и тренироватьсяСтрадательное и безличное se: единственное или множественное число
Сравните страдательное se с согласованием по предметному подлежащему и безличное se с глаголом в единственном числе.
Читать и тренироватьсяУслышать о чём-то и говорить об этом
О музее можно услышать по радио, а бюджет обсудить на собрании. Разберитесь в различии этих действий.
Читать и тренироватьсяНаконец и в конце
Опоздавший автобус приносит облегчение, а конец фильма указывает место в последовательности. Сравните выражения.
Читать и тренироватьсяДаже и включительно по-испански
Неожиданный участник или включённая конечная дата: сравните два наречия и отдельное прилагательное.
Читать и тренироватьсяПротивопоставление и уступка в испанском
Разные предпочтения можно сопоставить, а неожиданный результат способен нарушить ожидание из первого высказывания.
Читать и тренироватьсяУступка в испанском языке
Дождь или плотный график не всегда мешают действию: сравните испанские конструкции с предложением, существительным и инфинитивом.
Читать и тренироватьсяПричина и благоприятный результат по-испански
У задержки и приятного открытия может быть причина; выбор выражения показывает отношение говорящего к ней.
Читать и тренироватьсяИсточник и условие в испанском
Отчёт указывает источник, а бюджет может определять результат: сравните способы указать источник информации и условие.
Читать и тренироватьсяHacer falta и necesitar: два способа выразить потребность
Сравните necesitar с человеком в роли подлежащего и hacer falta с нужной вещью в роли подлежащего, включая согласование по числу.
Читать и тренироватьсяConocer и reconocer: быть знакомым и узнавать
Различайте conocer для знакомства с человеком или местом и reconocer для узнавания ранее встреченного человека или предмета.
Читать и тренироватьсяDeberías и tienes que: совет и необходимость
Сравните deberías для рекомендации и tienes que для выражения необходимости в повседневном испанском.
Читать и тренироватьсяPronto и de pronto: скоро, внезапно и возможно
Различайте pronto для близкого будущего и de pronto для внезапного события, учитывая колумбийский вариант.
Читать и тренироватьсяQué и cuál в испанских вопросах
Сравните qué в вопросе об определении с cuál или cuáles при выборе одного или нескольких вариантов.
Читать и тренироватьсяMás de и más que: числовые пределы и сравнения
Различайте más de перед превышенным числовым пределом и más que при сравнении людей или действий.
Читать и тренироватьсяTener razón и dar la razón: быть правым и признавать правоту
Различайте собственную правоту и признание того, что прав другой человек, в испанском языке.
Читать и тренироватьсяActualmente и en realidad: сейчас и на самом деле
Различайте actualmente для настоящего времени и en realidad для того, что происходит на самом деле.
Читать и тренироватьсяВывод и противопоставление в испанском
Одно высказывание может следовать из другого или неожиданно ему противоречить: выберите подходящую связку.
Читать и тренироватьсяПереформулирование на испанском
Два испанских выражения уточняют сказанное, но по-разному подходят для официального текста и непринуждённой беседы.
Читать и тренироватьсяПодтверждение и конкретный факт
Высказывание можно подтвердить или подкрепить конкретным фактом; два испанских выражения расставляют разные акценты.
Читать и тренироватьсяНесмотря на это и в любом случае по-испански
Препятствие не обязательно останавливает действие, а решение может сохраняться независимо от неопределённых обстоятельств.
Читать и тренироватьсяУсловия и повторяющиеся случаи
Шлем может быть условием для велосипеда, а звонок может звучать многократно. Сравните два испанских оборота.
Читать и тренироватьсяОдновременность и противопоставление
Два действия могут происходить одновременно, а два факта можно противопоставить. Сравните испанские связки в контексте.
Читать и тренироватьсяПредосторожность и возможный случай
Запасной ключ или возможная буря требуют подготовки. Сравните два испанских оборота и нужные наклонения глагола.
Читать и тренироватьсяЦель действия и смена подлежащего
Ранний выход помогает избежать пробок, а медленное объяснение понятно всем. Сравните два формальных оборота цели.
Читать и тренироватьсяУступка с pese a и a pesar de que
Препятствие не всегда мешает действию: выбор испанского выражения зависит от того, следует ли за ним имя или предложение.
Читать и тренироватьсяТема и непосредственная последовательность
Цена может стать темой разговора, а прибытие поезда — моментом, после которого сразу позвонят.
Читать и тренироватьсяНачальный порог и исходная точка по-испански
Новое расписание, порог количества или вид из окна помогают выбрать испанское выражение для нужного значения начала.
Читать и тренироватьсяПредположение и обязанность в испанском
Горящий свет или правило о шлеме: различайте обоснованное предположение и необходимость что-то сделать.
Читать и тренироваться