الأكل والشرب بالإسبانية
الطعام والشراب يحتاجان إلى فعلين مختلفين؛ قارن بين المعنيين في جمل إسبانية بسيطة من الحياة اليومية.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
الإسبانية: الاختيار بين كلمات متشابهة
الإسبانية: ميزوا المعاني والتراكيب التي يسهل الخلط بينها باستخدام سياقات متقابلة وحدود استعمال واضحة وإجابات مشروحة.
دفتر المغامرة
الإسبانية: الاختيار بين كلمات متشابهة
اختر مستواك
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
النهار والليل بالإسبانية
ضوء الشمس أم الظلام؟ قارن بين كلمتي النهار والليل بالإسبانية من خلال جمل بسيطة من الحياة اليومية.
اقرأ وتدرّبهنا وهناك بالإسبانية
قريب من المتحدث أم أبعد منه؟ قارن بين كلمتين للمكان بالإسبانية في مواقف يومية واضحة وبسيطة.
اقرأ وتدرّباليوم والغد بالإسبانية
هذا اليوم أم اليوم التالي؟ ميّز بين كلمتين إسبانيتين للزمن في الخطط والجمل اليومية البسيطة.
اقرأ وتدرّبالكبير والصغير بالإسبانية
صندوق كبير أم كوب صغير؟ قارن بين صفتي الحجم وتعلّم مطابقتهما للاسم في جمل بسيطة.
اقرأ وتدرّبالكثير والقليل بالإسبانية
إبريق ممتلئ أم شبه فارغ؟ عبّر عن الكميات الكبيرة والصغيرة وطابق الصيغة مع الاسم في أمثلة يومية.
اقرأ وتدرّبPedir وpreguntar: الطلب والسؤال
ميّز pedir الإسبانية لطلب شيء من preguntar لطرح سؤال أو الاستفسار عن موضوع في مواقف يومية.
اقرأ وتدرّبSaber وconocer: المعرفة والألفة
ميّز saber الإسبانية لمعرفة معلومة أو كيفية فعل شيء من conocer للألفة بشخص أو مكان.
اقرأ وتدرّبLlevar وtraer: الأخذ والإحضار
ميّز llevar وtraer بالإسبانية وفق اتجاه الحركة بالنسبة إلى نقطة المرجع في المحادثة.
اقرأ وتدرّبIr وvenir: الاتجاه بالنسبة إلى المتحدث
اختر بين الفعلين الإسبانيين ir وvenir للحركة بعيداً عن المتحدث أو باتجاهه مستعيناً بالموقع والسياق.
اقرأ وتدرّبOír وescuchar: السماع والإصغاء بالإسبانية
قارن بين oír لسماع الصوت وescuchar للإصغاء بانتباه، مع فهم تداخل المعنيين في الاستعمال.
اقرأ وتدرّبالسؤال والجواب بالإسبانية
سؤال ينتظر جوابًا: ميّز بين من يبحث عن معلومة ومن يقدم الإجابة في مواقف المحادثة اليومية.
اقرأ وتدرّبالشراء والبيع بالإسبانية
من يدفع ومن يعرض البضاعة؟ تعرّف إلى المشتري والبائع وصِف طرفي المعاملة في أمثلة يومية.
اقرأ وتدرّبالدخول إلى الأماكن والخروج منها
إلى الداخل أم إلى الخارج؟ ميّز بين فعلي الحركة الإسبانيين عند عبور المدخل في الاتجاهين في مواقف يومية.
اقرأ وتدرّبالفتح والإغلاق بالإسبانية
يمكن فتح الباب أو الصندوق وإغلاقه؛ اختر الفعل الإسباني المناسب للحركة في مواقف الحياة اليومية.
اقرأ وتدرّبالصعود والهبوط بالإسبانية
من السطح إلى القبو، اختر الفعل الإسباني الذي يصف الحركة إلى الأعلى أو الأسفل حسب السياق.
اقرأ وتدرّبالوصول والمغادرة بالإسبانية
يصل القطار إلى المحطة أو يغادر مكانًا؛ ميّز بين الوصول والمغادرة وحروف الجر الإسبانية معهما.
اقرأ وتدرّبالنوم والاستغراق فيه بالإسبانية
تختلف صيغة النوم خلال الليل عن صيغة بداية النوم، ويتغير الضمير الإسباني بحسب الشخص الذي نتحدث عنه.
اقرأ وتدرّبإيقاظ شخص والاستيقاظ بالإسبانية
يوقظ الضجيج طفلًا، بينما يستيقظ الطفل: تعرّف الفرق بين الفعلين والضمير المناسب لكل فاعل في الإسبانية.
اقرأ وتدرّبغسل الأشياء والاغتسال بالإسبانية
الدراجة تحتاج إلى تنظيف واليدان إلى غسل: تعرّف كيف تميّز الإسبانية بين غسل شيء وغسل المرء نفسه.
اقرأ وتدرّبوضع الأشياء وارتداء الملابس بالإسبانية
يوضع الكتاب على الطاولة ويُرتدى المعطف على الجسم؛ يوضح الضمير الفرق بين وضع شيء وارتداء قطعة ملابس.
اقرأ وتدرّبالفرق بين sentir وsentirse في الإسبانية
قارن بين sentir مع اسم وsentirse مع صفة لوصف الأحاسيس والحالات الشخصية باللغة الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالمصاحبة والغياب بالإسبانية
هل هناك رفيق أم مكوّن غائب؟ قارن بين حرفي جر إسبانيين في مواقف من الحياة اليومية.
اقرأ وتدرّبالداخل والخارج بالإسبانية
صندوق أم المساحة خارجه؟ قارن بين تعبيرين إسبانيين يحددان موضع شيء بالنسبة إلى مكان.
اقرأ وتدرّبفوق وتحت بالإسبانية
مصباح فوق الطاولة أم كرة تحت الكرسي؟ قارن بين تعبيرين إسبانيين يحددان الموقع الرأسي بالنسبة إلى شيء آخر.
اقرأ وتدرّبالقرب والبعد بالإسبانية
صيدلية قرب الساحة أم قرية بعيدة عن الساحل؟ عبّر عن المسافة بالنسبة إلى مكان مرجعي بتعبيرين إسبانيين.
اقرأ وتدرّبالفرق بين الحال والصفة في الإسبانية
هل تصف فعلًا أُنجز جيدًا أم فكرة جيدة؟ تعلّم الفرق بين الحال والصفة الإسبانية وكيف تطابق الصفة الاسم.
اقرأ وتدرّبالسوء في الأفعال والأشياء بالإسبانية
يوم سيئ أو حساء فاسد أو غناء سيئ: تتغير الصيغة الإسبانية بحسب ما تصفه في الجملة.
اقرأ وتدرّبمعرفة المكان وزيارته بالإسبانية
الحي المألوف والذهاب إلى المتحف يحتاجان إلى فعلين مختلفين بالإسبانية: ميّز بين معرفة المكان وزيارته.
اقرأ وتدرّبالعودة وإرجاع الأشياء بالإسبانية
يعود الشخص إلى البيت، بينما يُعاد الكتاب المستعار إلى صاحبه: قارن بين فعلين إسبانيين يعبران عن هاتين الحالتين.
اقرأ وتدرّبالفرق بين dejar وsalir: ترك الأشياء ومغادرة الأماكن
ميّز بين dejar لترك غرض في مكان وsalir de لمغادرة مكان في الإسبانية من خلال ستة أمثلة في سياقها.
اقرأ وتدرّبالفرق بين hablar وdecir: التحدث والقول بالإسبانية
قارن بين hablar de لموضوع وhablar con لشخص وdecir لرسالة من خلال ستة أمثلة إسبانية في سياقها.
اقرأ وتدرّبالفرق بين desde وhasta: البداية والنهاية بالإسبانية
ميّز بين desde لنقطة البداية وhasta لنقطة النهاية في الزمان والمكان من خلال ستة أمثلة في سياقها.
اقرأ وتدرّبالفرق بين porque وpor eso: السبب والنتيجة بالإسبانية
ميّز بين porque التي تقدم السبب وpor eso التي تقدم النتيجة باستخدام أزواج من الجمل الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين hay وestá: الوجود والموقع بالإسبانية
قارن بين hay لتقديم وجود شيء وestá أو están لتحديد موقع شخص أو شيء معروف في الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين todavía no وya no: ليس بعد ولم يعد
ميّز بين todavía no لشيء لم يحدث بعد وya no لحالة سابقة لم تعد مستمرة باللغة الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين antes de وdespués de: قبل وبعد بالإسبانية
ميّز بين antes de وdespués de مع اسم أو مصدر لوصف ترتيب الأحداث اليومية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين también وtampoco: موافقة الإثبات والنفي
استخدم también لإضافة حالة مثبتة مماثلة وtampoco لإضافة حالة منفية مماثلة في الردود الإسبانية الشائعة.
اقرأ وتدرّبالفرق بين saber وpoder مع المصدر: المهارة والإمكان
قارن بين saber مع المصدر للمهارة المكتسبة وpoder مع المصدر للإمكان الحالي أو الإذن.
اقرأ وتدرّبالفرق بين recordar وacordarse de لتذكّر شيء
قارن بين تركيبَي recordar algo وacordarse de algo عند الحديث عن تذكّر حقيقة أو شيء.
اقرأ وتدرّبالفرق بين ir وirse: الذهاب والمغادرة بالإسبانية
قارن بين ir مع الوجهة وirse عند التركيز على المغادرة، واختر ضمير الشخص المناسب في كل حالة.
اقرأ وتدرّبالفرق بين embarazada وavergonzada بالإسبانية
ميّز بين embarazada التي تعني عادة حاملًا وavergonzada التي تصف الشعور بالإحراج أو الخجل.
اقرأ وتدرّبالفرق بين ver وmirar: الرؤية والنظر بالإسبانية
قارن بين ver للرؤية والإدراك البصري وmirar لتوجيه النظر، مع الانتباه إلى تداخل بعض الاستخدامات.
اقرأ وتدرّبالفرق بين asistir a وayudar a: الحضور والمساعدة
ميّز بين asistir a una reunión بمعنى حضور اجتماع وayudar a una persona بمعنى مساعدة شخص.
اقرأ وتدرّبالفرق بين tener que وhay que في التعبير عن الضرورة
قارن بين tener que عندما يُحدد الشخص وhay que غير الشخصية عندما لا تسمي الجملة من يجب أن يتصرف.
اقرأ وتدرّبالفرق بين aprender وenseñar: التعلّم والتعليم
ميّز بين aprender لاكتساب معرفة أو مهارة وenseñar لمساعدة شخص على تعلّمها.
اقرأ وتدرّبالفرق بين a tiempo وen punto وcon retraso في التوقيت
ميّز بين a tiempo للوصول في الوقت المناسب وen punto لساعة محددة تمامًا وcon retraso للتأخر.
اقرأ وتدرّبالفرق بين apagar وcerrar: إطفاء الأجهزة وإغلاق الأشياء
ميّز بين apagar لإطفاء الضوء أو الجهاز وcerrar لإغلاق باب أو نافذة أو برنامج بالإسبانية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين durante وdesde hace للتعبير عن المدة
ميّز بين مدة حدث مكتمل وفترة بدأت في الماضي وما زالت مستمرة حتى الوقت الحاضر.
اقرأ وتدرّبالفرق بين muy وmucho للتعبير عن الدرجة والكمية
ميّز muy قبل الصفات الشائعة من mucho بعد الفعل أو قبل اسم مفرد مذكر في الإسبانية.
اقرأ وتدرّبQuedar en وquedarse con
ميّز بين الاتفاق على فعل باستخدام quedar en والاحتفاظ بشيء باستخدام quedarse con بالإسبانية.
اقرأ وتدرّبPrestar وpedir prestado: الإعارة والاستعارة
ميّز بالإسبانية بين من يعير الشيء ومن يطلب استعارته باستخدام prestar وpedir prestado مع ملاحظة الاختلاف الإقليمي.
اقرأ وتدرّبالفرق بين por وpara: الفاعل والمتلقي بالإسبانية
ميّز بين por التي تقدم الفاعل في المبني للمجهول وpara التي تحدد المتلقي المقصود.
اقرأ وتدرّبالفرق بين pero وsino: المقابلة والتصحيح
اختر pero للمقابلة وsino لاستبدال فكرة منفية صراحة، واستعمل sino que قبل الفعل المصرف.
اقرأ وتدرّبالفرق بين llevarse bien وcaer bien: التفاهم والاستلطاف
ميّز بين العلاقة الجيدة في llevarse bien con والانطباع الإيجابي في caer bien a alguien.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الرغبة والمحبة
فنجان شاي أم شخص عزيز؟ قارن بين التعبير عن الرغبة والمودة وتعرّف علامة المفعول العاقل في الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالرأي والتفكير مع الفعل الإسباني
يختلف التعبير عن رأي في اقتراح عن التفكير في شخص، ولكل منهما تركيب إسباني مناسب.
اقرأ وتدرّبالحلم وإصدار الصوت بالإسبانية
الحلم بمكان وسماع رنين جرس يتطلبان فعلين مختلفين بالإسبانية، مع الانتباه إلى الحرف وحرف الجر.
اقرأ وتدرّبالفرق بين estar de acuerdo وponerse de acuerdo
قارن بين estar de acuerdo للتعبير عن اتفاق قائم وponerse de acuerdo للتوصل إلى اتفاق عبر النقاش.
اقرأ وتدرّبالاتفاق والتذكر في الإسبانية
تتفق مجموعة على خطة وقد يتذكر شخص تفصيلًا؛ تعبّر صيغتان إسبانيتان متقاربتان عن فعلين مختلفين.
اقرأ وتدرّبالعثور والمصادفة في الإسبانية
مفتاح مفقود أم لقاء عابر؟ ميّز بين العثور على شيء ومصادفة شخص على نحو غير متوقع في الإسبانية.
اقرأ وتدرّبحمل الأشياء وارتداء الملابس
صندوق في اليد أم سترة على الجسم؟ قارن بين حمل شيء وارتداء قطعة ملابس في التعبير الإسباني.
اقرأ وتدرّبترتيب اللقاء والبقاء في مكان
لقاء في الساحة أم أمسية في المنزل؟ قارن بين ترتيب موعد للقاء والبقاء في مكان معين باللغة الإسبانية.
اقرأ وتدرّبمحاولة فعل وتحديد موضوع
محاولة لفتح نافذة أم فيلم عن عائلة؟ قارن بين محاولة القيام بفعل وتحديد موضوع عمل باللغة الإسبانية.
اقرأ وتدرّبالملاءمة والشعور بالعافية
قد تلائمك سترة وقد تشعر بالعافية بعد الراحة؛ تعرّف الفرق بين التعبيرين الإسبانيين في السياق.
اقرأ وتدرّبالسعر والإنفاق بالإسبانية
للتذكرة ثمن، بينما ينفق المسافر المال؛ تعلّم التعبير عن جانبي الشراء هذين بالإسبانية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين quedar وfaltar: المتبقي والمفقود
قارن بين quedar لما يبقى متاحًا وfaltar لما ينقص أو لا يزال مطلوبًا، مع تداخل المعنيين عند الحديث عن الوقت المتبقي.
اقرأ وتدرّبادخار المال وحفظ الأشياء
يمكن ادخار المال لهدف وحفظ المفاتيح في درج؛ ميّز بين الفعلين الإسبانيين في سياقهما.
اقرأ وتدرّبتذوق عينة ومحاولة فعل
يمكن تذوق ملعقة حساء ومحاولة فتح نافذة؛ ميّز بين استعمالي الفعلين الإسبانيين في هذين السياقين.
اقرأ وتدرّبالحصول والإنجاز في الإسبانية
تذكرة أو تصريح أو هدف صعب: قارن بين فعلين إسبانيين للتعبير عن الحصول على شيء وتحقيق نتيجة.
اقرأ وتدرّبالفرق بين وقوع الأحداث والخلافة بالإسبانية
قد يقع حدث أو تخطر فكرة لشخص أو يخلف شخصٌ آخر في منصب؛ قارن بين الفعلين الإسبانيين في هذه السياقات.
اقرأ وتدرّبالاختيار والانتخاب بالإسبانية
يمكن اختيار طاولة أو أغنية أو ممثل؛ قارن بين الفعلين الإسبانيين واستعمالاتهما المشتركة في سياقات الاختيار.
اقرأ وتدرّبالحصول والعثور في الإسبانية
قد تحصل على تذاكر بعد جهد أو تعثر على مفاتيح ضائعة؛ تعرّف الفرق بين الحصول على الشيء واكتشاف مكانه.
اقرأ وتدرّبشرح الأفكار ورواية القصص
تُشرح القاعدة وتُروى الأحداث؛ تعرّف الفرق بين فعلين إسبانيين من خلال الأمثلة والتدريب.
اقرأ وتدرّبالفرق بين se للمبني للمجهول وse غير الشخصية
قارن بين se للمبني للمجهول مع مطابقة الفعل لفاعل يدل على شيء وse غير الشخصية مع فعل مفرد في الإعلانات.
اقرأ وتدرّبالسماع عن موضوع والتحدث عنه
قد تسمع عن متحف في الراديو، وقد تناقش الميزانية في اجتماع؛ تعلّم التمييز بين تلقي الخبر ومناقشة الموضوع.
اقرأ وتدرّبأخيرًا وفي النهاية
وصول الحافلة المتأخرة يبعث على الارتياح، أما نهاية الفيلم فتحدد موضعًا في التسلسل. قارن بين التعبيرين.
اقرأ وتدرّبحتى وشاملًا بالإسبانية
مشارك غير متوقع أو تاريخ أخير مشمول: قارن بين ظرفين إسبانيين وتعرّف الصفة المختلفة التي تدل على الشمول.
اقرأ وتدرّبالمقابلة والاستدراك في الإسبانية
قد تختلف تفضيلات شخصين، وقد تأتي نتيجة غير متوقعة تخالف ما يوحي به الكلام السابق.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن التنازل في الإسبانية
المطر أو ازدحام الجدول لا يمنعان الفعل دائمًا: قارن بين تراكيب إسبانية تتبعها جملة أو اسم أو مصدر.
اقرأ وتدرّبالسبب والنتيجة الإيجابية في الإسبانية
قد يكون للتأخير أو للاكتشاف السار سبب؛ ويكشف اختيار التعبير كيف ينظر المتحدث إلى هذا السبب.
اقرأ وتدرّبالمصدر والشرط في الإسبانية
قد يذكر التقرير مصدر المعلومة، بينما تحدد الميزانية النتيجة: قارن بين التعبير عن المصدر والتعبير عن الشرط.
اقرأ وتدرّبالفرق بين hacer falta وnecesitar للتعبير عن الحاجة
قارن بين necesitar الذي يكون الشخص فاعله وhacer falta الذي يكون الشيء المطلوب فاعله، مع مطابقة المفرد والجمع.
اقرأ وتدرّبالفرق بين conocer وreconocer: المعرفة والتعرّف
ميّز بين conocer لمعرفة شخص أو مكان وreconocer للتعرّف على شخص أو شيء سبق أن صادفته.
اقرأ وتدرّبالفرق بين deberías وtienes que للنصيحة والضرورة
قارن بين deberías لتقديم توصية وtienes que لذكر ضرورة في الإسبانية اليومية.
اقرأ وتدرّبالفرق بين pronto وde pronto: قريباً وفجأة وربما
ميّز بين pronto للدلالة على وقت قريب وde pronto لحدث مفاجئ، مع تعرّف استعمال كولومبي.
اقرأ وتدرّبالتمييز بين qué وcuál في الأسئلة الإسبانية
قارن بين qué في طلب تعريف وcuál أو cuáles لتحديد خيار واحد أو أكثر من الخيارات.
اقرأ وتدرّبالفرق بين más de وmás que للحدود العددية والمقارنة
ميّز بين más de قبل حد عددي متجاوز وmás que عند مقارنة أشخاص أو أفعال.
اقرأ وتدرّبالفرق بين tener razón وdar la razón: الصواب وإقرار الصواب
ميّز بالإسبانية بين أن يكون الشخص على صواب وأن يقر بأن شخصاً آخر على صواب.
اقرأ وتدرّبالفرق بين actualmente وen realidad: حالياً وفي الواقع
ميّز بين actualmente للدلالة على الوقت الحاضر وen realidad لتوضيح ما يحدث في الواقع.
اقرأ وتدرّبالاستنتاج والتباين في الإسبانية
قد تنتج فكرة عن أخرى أو تخالف التوقع الذي تثيره؛ تعرّف على أداة الربط المناسبة لكل علاقة.
اقرأ وتدرّبإعادة الصياغة في الإسبانية
توضح عبارتان إسبانيتان الفكرة السابقة، ولكل منهما استعمال شائع يناسب الكتابة الرسمية أو المحادثة اليومية.
اقرأ وتدرّبالتأكيد والواقعة التوضيحية
يمكن تأكيد قول سابق أو دعمه بواقعة ملموسة؛ يبرز التعبيران الإسبانيان وظيفتين مختلفتين بحسب السياق.
اقرأ وتدرّبرغم ذلك وعلى أي حال بالإسبانية
قد لا يوقف العائق فعلًا، وقد يبقى القرار قائمًا بغض النظر عن ظرف غير مؤكد.
اقرأ وتدرّبالشروط والمناسبات المتكررة
قد تكون الخوذة شرطًا لاستعارة الدراجة، بينما يتكرر رنين الجرس. قارن بين التعبيرين الإسبانيين في سياقهما.
اقرأ وتدرّبالتزامن والمقابلة بين الحقائق
قد يقع حدثان في وقت واحد، وقد تتقابل حقيقتان مختلفتان. قارن بين الرابطين الإسبانيين في سياقهما.
اقرأ وتدرّبالاحتياط والحالات المحتملة
قد نحتفظ بمفتاح إضافي أو نستعد لعاصفة محتملة. قارن بين عبارتين إسبانيتين وصيغتي الفعل بعدهما.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الغاية وتغير الفاعل
الخروج المبكر يتجنب الازدحام والشرح البطيء يساعد الجميع. قارن بين طريقتين رسميتين للتعبير عن الغاية.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن التنازل باستخدام pese a وa pesar de que
قد يقع الفعل رغم وجود عائق؛ يحدد الاسم أو الجملة التالية التعبير الإسباني المناسب في كل سياق.
اقرأ وتدرّبالموضوع والتوقيت الفوري في الإسبانية
قد يكون السعر موضوع الحديث، بينما يحدد وصول القطار اللحظة التي يُجرى فيها اتصال هاتفي.
اقرأ وتدرّبعتبة البداية ونقطة الانطلاق في الإسبانية
قد يحدد موعد جديد أو حد للكمية أو منظر من نافذة التعبير الإسباني الأنسب للدلالة على البداية.
اقرأ وتدرّبالتخمين والوجوب في الإسبانية
ضوء مضاء أو قاعدة تفرض ارتداء خوذة: ميّز بين التخمين المبني على دليل والوجوب في الإسبانية.
اقرأ وتدرّب