Essen und Trinken auf Spanisch
Speisen und Getränke verlangen unterschiedliche Verben: Vergleiche beide Handlungen in einfachen spanischen Sätzen.
Lesen und übenAbenteuertagebuch
Spanisch: Ähnliche Wörter unterscheiden
Spanisch: Unterscheide leicht verwechselbare Bedeutungen und Konstruktionen anhand von Kontrasten, klaren Grenzen und erklärten Antworten.
Abenteuertagebuch
Spanisch: Ähnliche Wörter unterscheiden
Wähle dein Niveau
Keine passende Lektion. Versuche einen kürzeren Suchbegriff oder ein anderes Thema.
Tag und Nacht auf Spanisch
Sonnenlicht oder Dunkelheit? Vergleiche die spanischen Wörter für Tag und Nacht anhand einfacher Alltagssätze.
Lesen und übenHier und dort auf Spanisch
Nah bei der sprechenden Person oder weiter weg? Vergleiche zwei spanische Ortswörter in Alltagssituationen.
Lesen und übenHeute und morgen auf Spanisch
Dieser Tag oder der nächste? Unterscheide zwei spanische Zeitwörter in Plänen und einfachen Alltagssätzen.
Lesen und übenGroß und klein auf Spanisch
Eine große Kiste oder ein kleines Glas? Vergleiche zwei Größenwörter und ihre Anpassung an das Nomen.
Lesen und übenViel und wenig auf Spanisch
Ein voller oder fast leerer Krug? Drücke große und kleine Mengen aus und passe die Form an das Nomen an.
Lesen und übenPedir und preguntar: bitten und fragen
Unterscheide spanisches pedir für eine Bitte um etwas von preguntar für eine Frage oder Nachfrage zu einem Thema.
Lesen und übenSaber und conocer: Wissen und Vertrautheit
Unterscheide spanisches saber für Wissen oder Können von conocer für Vertrautheit mit Personen oder Orten.
Lesen und übenLlevar und traer: mitnehmen und mitbringen
Unterscheide spanisches llevar und traer nach der Bewegungsrichtung in Bezug auf den Gesprächsstandpunkt.
Lesen und übenIr und venir: Richtung aus Sicht des Sprechers
Wähle die spanischen Verben ir und venir für Bewegung vom Sprecher weg oder zu ihm hin anhand des Standorts.
Lesen und übenOír und escuchar: Hören und Zuhören auf Spanisch
Vergleiche spanisches oír für das Wahrnehmen von Lauten und escuchar für aufmerksames Zuhören samt Bedeutungsüberschneidung.
Lesen und übenFragen und Antworten auf Spanisch
Auf eine Frage folgt eine Antwort: Unterscheide die Person, die Auskunft sucht, von der Person, die antwortet.
Lesen und übenKaufen und Verkaufen auf Spanisch
Wer bezahlt und wer bietet die Ware an? Erkenne Käufer und Verkäufer und beschreibe beide Seiten eines Geschäfts.
Lesen und übenOrte betreten und verlassen
Hinein oder hinaus? Unterscheide spanische Verben für den Weg in einen Ort und aus ihm heraus anhand alltäglicher Situationen.
Lesen und übenÖffnen und Schließen auf Spanisch
Eine Tür oder eine Schachtel wird geöffnet oder geschlossen: Wähle das passende spanische Verb für die Handlung.
Lesen und übenAufwärts und abwärts auf Spanisch
Vom Dach bis zum Keller: Wähle das spanische Verb für eine Bewegung nach oben oder unten im jeweiligen Kontext.
Lesen und übenAnkunft und Abfahrt auf Spanisch
Ein Zug erreicht einen Bahnhof oder verlässt einen Ort: Unterscheide Ankunft und Abfahrt samt spanischen Präpositionen.
Lesen und übenSchlafen und Einschlafen auf Spanisch
Eine Nacht Schlaf und der Moment des Einschlafens verlangen verschiedene spanische Formen und passende Pronomen.
Lesen und übenJemanden wecken und aufwachen auf Spanisch
Ein Geräusch weckt ein Kind, und ein Kind wacht auf: So unterscheidet Spanisch die beiden Handlungen und ihre Pronomen.
Lesen und übenWaschen und sich waschen auf Spanisch
Ein Fahrrad wird sauber, Hände werden gewaschen: So unterscheidet Spanisch das Waschen einer Sache vom Sichwaschen.
Lesen und übenAblegen und Anziehen auf Spanisch
Ein Buch liegt auf dem Tisch, eine Jacke trägt man am Körper: So unterscheidet Spanisch das Hinlegen vom Anziehen.
Lesen und übenSentir und sentirse im Spanischen
Vergleiche sentir mit einem Nomen und sentirse mit einem Adjektiv, um Empfindungen und Befinden auf Spanisch auszudrücken.
Lesen und übenMit und ohne auf Spanisch
Eine Begleitung oder eine fehlende Zutat? Vergleiche zwei spanische Präpositionen im Alltag.
Lesen und übenInnen und außerhalb auf Spanisch
Eine Kiste oder der Raum davor? Zwei spanische Ausdrücke zeigen, ob etwas innerhalb oder außerhalb liegt.
Lesen und übenOberhalb und unterhalb auf Spanisch
Eine Lampe über dem Tisch oder ein Ball unter dem Stuhl? Vergleiche zwei spanische Ausdrücke für die vertikale Lage.
Lesen und übenNah und weit entfernt auf Spanisch
Eine Apotheke am Platz oder ein Dorf fern der Küste? Drücke den Abstand zu einem Bezugspunkt auf Spanisch aus.
Lesen und übenGut als Adverb und Adjektiv im Spanischen
Eine gut ausgeführte Handlung oder eine gute Idee? Unterscheide das spanische Adverb vom angepassten Adjektiv.
Lesen und übenSchlecht als Adverb und Adjektiv
Ein schlechter Tag, verdorbene Suppe oder schlechtes Singen: Die spanische Form hängt davon ab, was beschrieben wird.
Lesen und übenOrte kennen und besuchen
Ein vertrautes Viertel und ein Ausflug ins Museum verlangen verschiedene spanische Verben: Unterscheide Ortskenntnis und Besuch.
Lesen und übenZurückkommen und zurückgeben auf Spanisch
Ein Mensch kommt nach Hause zurück, ein geliehenes Buch geht an seinen Besitzer: Zwei spanische Verben im Vergleich.
Lesen und übenDejar und salir: Dinge zurücklassen und Orte verlassen
Unterscheide spanisches dejar für das Zurücklassen eines Gegenstands von salir de für das Verlassen eines Ortes.
Lesen und übenHablar und decir: sprechen und sagen auf Spanisch
Vergleiche hablar de für ein Thema und hablar con für eine Person mit decir für eine Aussage anhand von sechs Beispielen.
Lesen und übenDesde und hasta: Anfang und Ende auf Spanisch
Unterscheide desde für einen Anfangspunkt und hasta für einen Endpunkt bei Zeit und Ort anhand von sechs Beispielen.
Lesen und übenPorque und por eso: Grund und Folge auf Spanisch
Unterscheide porque als Einleitung eines Grundes von por eso als Einleitung einer Folge anhand von Satzpaaren.
Lesen und übenHay und está: Vorhandensein und Ort auf Spanisch
Vergleiche hay zur Einführung des Vorhandenseins mit está oder están zur Ortsangabe einer bestimmbaren Person oder Sache.
Lesen und übenTodavía no und ya no: noch nicht und nicht mehr auf Spanisch
Unterscheide todavía no für etwas, das noch nicht zutrifft, von ya no für eine Situation, die nicht mehr besteht.
Lesen und übenAntes de und después de: vor und nach auf Spanisch
Unterscheide antes de und después de mit Nomen oder Infinitiv, um die Reihenfolge alltäglicher Ereignisse zu beschreiben.
Lesen und übenTambién und tampoco: positive und negative Aussagen aufnehmen
Verwende también für eine positive und tampoco für eine negative Übereinstimmung in häufigen spanischen Antworten.
Lesen und übenSaber und poder mit Infinitiv: Können und Möglichkeit
Vergleiche saber mit Infinitiv für eine erlernte Fähigkeit und poder mit Infinitiv für aktuelle Möglichkeit oder Erlaubnis.
Lesen und übenRecordar und acordarse de: sich an etwas erinnern
Vergleiche recordar algo und acordarse de algo, wenn du dich an eine Tatsache oder Sache erinnerst.
Lesen und übenIr und irse: gehen und weggehen auf Spanisch
Vergleiche ir mit Zielangabe und irse mit Betonung des Weggehens und verwende die passenden Personalpronomen.
Lesen und übenEmbarazada und avergonzada: ein falscher Freund
Unterscheide embarazada, meist schwanger, von avergonzada, was verlegen oder beschämt bedeutet.
Lesen und übenVer und mirar: sehen und anschauen
Vergleiche ver für visuelles Wahrnehmen mit mirar für bewusstes Hinschauen und beachte mögliche Überschneidungen.
Lesen und übenAsistir a und ayudar a: teilnehmen und helfen
Unterscheide asistir a una reunión für die Teilnahme an einer Besprechung von ayudar a una persona für das Helfen.
Lesen und übenTener que und hay que: persönliche und unpersönliche Pflicht
Vergleiche tener que mit genannter Person und das unpersönliche hay que, wenn der Satz keine handelnde Person nennt.
Lesen und übenAprender und enseñar: lernen und unterrichten
Unterscheide aprender für den Erwerb von Wissen oder Können und enseñar dafür, jemandem etwas beizubringen.
Lesen und übenA tiempo, en punto und con retraso: über Zeitpunkte sprechen
Unterscheide a tiempo für rechtzeitig, en punto für eine genaue Uhrzeit und con retraso für Verspätung.
Lesen und übenApagar und cerrar: ausschalten und schließen
Unterscheide apagar für das Ausschalten eines Lichts oder Geräts von cerrar für das Schließen einer Tür, eines Fensters oder Programms.
Lesen und übenDurante und desde hace bei Zeitangaben
Unterscheide die Dauer eines Ereignisses von einem Zeitraum, der früher begann und bis jetzt andauert.
Lesen und übenMuy und mucho: Intensität und Menge im Spanischen
Unterscheide muy vor häufigen Adjektiven von mucho nach einem Verb oder vor einem maskulinen Nomen im Singular.
Lesen und übenQuedar en und quedarse con
Unterscheide die Vereinbarung einer Handlung mit quedar en vom Behalten einer Sache mit quedarse con.
Lesen und übenPrestar und pedir prestado: verleihen oder ausleihen
Unterscheide auf Spanisch mit prestar und pedir prestado verleihende und ausleihende Personen samt regionaler Variation.
Lesen und übenPor und para: Urheber und Empfänger auf Spanisch
Unterscheide por für den Urheber in einem Passivsatz von para für die Person, für die etwas bestimmt ist.
Lesen und übenPero und sino: Gegensatz und Berichtigung
Wähle pero für einen Gegensatz und sino als Ersatz einer ausdrücklich verneinten Angabe; vor einem finiten Verb steht sino que.
Lesen und übenLlevarse bien und caer bien: auskommen und sympathisch finden
Unterscheide eine gute Beziehung mit llevarse bien con von einem günstigen Eindruck mit caer bien a alguien.
Lesen und übenWünsche und Zuneigung ausdrücken
Eine Tasse Tee oder ein geliebter Mensch? Entdecke, wie Spanisch Wunsch und Zuneigung ausdrückt und Personen markiert.
Lesen und übenMeinungen und Gedanken mit pensar
Eine Meinung zu einem Vorschlag und Gedanken an eine Person verlangen unterschiedliche spanische Konstruktionen mit pensar.
Lesen und übenTräumen und Klingen auf Spanisch
Ein Traum von einem Ort und das Läuten einer Glocke verlangen verschiedene spanische Verben und eine wichtige Präposition.
Lesen und übenEstar de acuerdo und ponerse de acuerdo: zustimmen und sich einigen
Vergleiche estar de acuerdo für bestehende Übereinstimmung mit ponerse de acuerdo für das Erzielen einer Einigung.
Lesen und übenVereinbaren und Erinnern auf Spanisch
Eine Gruppe legt einen Plan fest, während jemand an ein Detail denkt: Zwei verwandte spanische Formen bezeichnen verschiedene Handlungen.
Lesen und übenEtwas finden und jemandem begegnen
Ein verlorener Schlüssel oder eine zufällige Begegnung? Unterscheide das Finden einer Sache vom Treffen einer Person.
Lesen und übenGegenstände tragen und Kleidung anhaben
Eine Kiste in der Hand oder eine Jacke am Körper? Vergleiche das Mitnehmen eines Gegenstands mit dem Anhaben von Kleidung.
Lesen und übenSich verabreden und irgendwo bleiben
Ein Treffen auf dem Platz oder ein Abend zu Hause? Vergleiche eine Verabredung mit dem Bleiben an einem Ort.
Lesen und übenEtwas versuchen und ein Thema nennen
Ein Versuch, das Fenster zu öffnen, oder ein Film über eine Familie? Vergleiche eine Handlung mit der Angabe eines Themas.
Lesen und übenStehen und sich wohlfühlen
Eine Jacke kann gut stehen, während man sich nach einer Pause wohlfühlt: Unterscheide die beiden spanischen Konstruktionen.
Lesen und übenPreis und Ausgaben auf Spanisch
Eine Fahrkarte hat einen Preis, während ein Mensch Geld ausgibt: Entdecke diese beiden Seiten eines Kaufs.
Lesen und übenQuedar und faltar: was übrig ist und was fehlt
Vergleiche quedar für Verbleibendes und faltar für Fehlendes oder noch Benötigtes; bei verbleibender Zeit können sie sich überschneiden.
Lesen und übenGeld sparen und Dinge aufbewahren
Für ein Ziel legt man Geld zurück, während Schlüssel in einer Schublade liegen: Unterscheide diese spanischen Verben.
Lesen und übenKostprobe und Handlungsversuch
Einen Löffel Suppe kann man kosten, das Öffnen eines Fensters versuchen: Unterscheide diese spanischen Verwendungen.
Lesen und übenErhalten und erreichen auf Spanisch
Eine Eintrittskarte, eine Genehmigung oder ein schwieriges Ziel: Zwei spanische Verben für Ergebnisse im Vergleich.
Lesen und übenOcurrir und suceder im Vergleich
Ein Ereignis geschieht, eine Idee kommt jemandem oder eine Person folgt im Amt: So unterscheiden sich die spanischen Verben.
Lesen und übenAuswählen und wählen auf Spanisch
Ein Tisch, ein Lied oder eine Vertretung stehen zur Wahl: Vergleiche zwei spanische Verben und ihre gemeinsamen Verwendungen.
Lesen und übenBekommen oder finden auf Spanisch
Karten kann man nach einer Anstrengung bekommen, verlorene Schlüssel dagegen finden: Hier zählt der Unterschied.
Lesen und übenIdeen erklären und Geschichten erzählen
Eine Regel wird verständlich gemacht, ein Ereignis erzählt: Unterscheide zwei spanische Verben anhand von Beispielen.
Lesen und übenPasivo reflejo und unpersönliches se: Singular oder Plural
Vergleiche passives se mit übereinstimmendem Sachsubjekt und unpersönliches se mit Verb im Singular in häufigen Aushängen.
Lesen und übenVon etwas hören und darüber sprechen
Ein Museum aus dem Radio hört man erwähnt; einen Haushalt in der Sitzung bespricht man. Unterscheide beide Handlungen.
Lesen und übenEndlich und am Ende
Ein verspäteter Bus löst Erleichterung aus, während das Filmende eine Stelle bezeichnet. Vergleiche beide Ausdrücke.
Lesen und übenSogar und einschließlich im Spanischen
Eine überraschende Person oder ein mitgezähltes Enddatum: Vergleiche zwei Adverbien und das eigene Adjektiv.
Lesen und übenGegensätze und Einräumungen auf Spanisch
Unterschiedliche Vorlieben stehen im Gegensatz, ein unerwartetes Ergebnis widerspricht einer Erwartung.
Lesen und übenEinräumungen im Spanischen ausdrücken
Regen oder ein voller Terminkalender halten eine Handlung nicht auf: So stehen spanische Nebensätze, Nomen und Infinitive im Gegensatz.
Lesen und übenUrsachen und günstige Folgen im Spanischen
Eine Verspätung oder eine erfreuliche Entdeckung hat eine Ursache; der Ausdruck zeigt, wie die sprechende Person sie bewertet.
Lesen und übenQuellen und Bedingungen auf Spanisch
Ein Bericht nennt eine Quelle, ein Budget bestimmt ein Ergebnis: Zwei spanische Ausdrücke zeigen unterschiedliche Zusammenhänge.
Lesen und übenHacer falta und necesitar: zwei Arten, Bedarf auszudrücken
Vergleiche necesitar mit einer Person als Subjekt und hacer falta mit der benötigten Sache als Subjekt samt Singular- und Pluralkongruenz.
Lesen und übenConocer und reconocer: kennen und wiedererkennen
Unterscheide conocer für die Vertrautheit mit einer Person oder einem Ort von reconocer für das Wiedererkennen.
Lesen und übenDeberías und tienes que: Rat und Notwendigkeit
Vergleiche deberías für einen Vorschlag mit tienes que für eine ausgedrückte Notwendigkeit im Spanischen.
Lesen und übenPronto und de pronto: bald, plötzlich und vielleicht
Unterscheide pronto für eine kurze Zeitspanne bis zu einem Ereignis von de pronto für ein unerwartetes Ereignis und beachte eine kolumbianische Variante.
Lesen und übenQué und cuál in spanischen Fragen
Vergleiche qué bei einer Definitionsfrage mit cuál oder cuáles beim Bestimmen einer oder mehrerer Möglichkeiten.
Lesen und übenMás de und más que: Zahlengrenzen und Vergleiche
Unterscheide más de vor einer überschrittenen Zahlengrenze von más que beim Vergleich von Personen oder Handlungen.
Lesen und übenTener razón und dar la razón: recht haben und zustimmen
Unterscheide, selbst recht zu haben, davon anzuerkennen, dass jemand anderes recht hat.
Lesen und übenActualmente und en realidad: derzeit und tatsächlich
Unterscheide actualmente für die Gegenwart von en realidad für das, was tatsächlich der Fall ist.
Lesen und übenSchlussfolgerung und Gegensatz auf Spanisch
Eine Aussage folgt aus einer anderen oder steht in überraschendem Gegensatz zu ihr: So erkennst du die passende Verbindung.
Lesen und übenSpanische Umformulierungen im Vergleich
Zwei spanische Ausdrücke erläutern eine Aussage erneut und passen unterschiedlich gut zu formellen Texten und Gesprächen.
Lesen und übenBestätigung und konkrete Belege
Eine Aussage wird bestätigt oder durch eine konkrete Tatsache gestützt: Zwei spanische Wendungen setzen unterschiedliche Schwerpunkte.
Lesen und übenTrotzdem und auf jeden Fall im Spanischen
Ein Hindernis hält eine Handlung nicht unbedingt auf; eine Entscheidung kann unabhängig von ungewissen Umständen gelten.
Lesen und übenBedingungen und wiederholte Ereignisse
Ein Helm kann Voraussetzung für ein geliehenes Fahrrad sein; ein Glockenläuten kann sich wiederholen. Vergleiche beide spanischen Wendungen.
Lesen und übenGleichzeitigkeit und Gegensatz
Zwei Handlungen können gleichzeitig stattfinden; zwei Tatsachen lassen sich auch gegenüberstellen. Vergleiche die Verbindungen.
Lesen und übenVorsorge und mögliche Fälle
Ein Ersatzschlüssel oder ein möglicher Sturm verlangt Vorsorge. Vergleiche zwei spanische Nebensätze und ihre Verbmodi.
Lesen und übenFinalsätze und wechselnde Subjekte
Eine frühe Abfahrt vermeidet Stau; eine langsame Erklärung hilft allen. Vergleiche zwei formelle Möglichkeiten, ein Ziel auszudrücken.
Lesen und übenEinräumung mit pese a und a pesar de que
Ein Hindernis steht einer Handlung gegenüber: Die folgende Wortgruppe bestimmt, welche spanische Wendung passt.
Lesen und übenThema und unmittelbarer Zeitpunkt
Ein Preis kann ein Gesprächsthema sein, eine Zugankunft dagegen den Zeitpunkt eines Anrufs bestimmen.
Lesen und übenSpanische Anfangsgrenzen und Ausgangspunkte
Ein neuer Zeitplan, eine Mengengrenze oder der Blick aus dem Fenster: Der Zusammenhang bestimmt den passenden spanischen Ausdruck.
Lesen und übenVermutung und Pflicht im Spanischen
Ein brennendes Licht oder eine Helmpflicht: So unterscheidest du eine begründete Vermutung von einer Verpflichtung.
Lesen und üben