Eten en drinken in het Spaans
Voedsel en drank vragen om verschillende werkwoorden. Vergelijk beide handelingen in alledaagse Spaanse zinnen.
Lezen en oefenenAvonturendagboek
Spaans: Kiezen tussen vergelijkbare woorden
Spaans: Onderscheid verwarrende betekenissen en constructies met contrasterende context, duidelijke grenzen en uitgelegde antwoorden.
Avonturendagboek
Spaans: Kiezen tussen vergelijkbare woorden
Kies je niveau
Geen passende les gevonden. Probeer een kortere zoekopdracht of een ander onderwerp.
Dag en nacht in het Spaans
Zonlicht of duisternis? Vergelijk de Spaanse woorden voor dag en nacht in eenvoudige dagelijkse zinnen.
Lezen en oefenenHier en daar in het Spaans
Dicht bij de spreker of verder weg? Vergelijk twee Spaanse plaatswoorden in duidelijke dagelijkse situaties.
Lezen en oefenenVandaag en morgen in het Spaans
Deze dag of de volgende? Onderscheid twee Spaanse tijdwoorden in plannen en alledaagse zinnen.
Lezen en oefenenGroot en klein in het Spaans
Een grote doos of een klein glas? Vergelijk twee woorden voor grootte en hun overeenkomst met het zelfstandig naamwoord.
Lezen en oefenenVeel en weinig in het Spaans
Een volle of bijna lege kan? Druk grote en kleine hoeveelheden uit en pas de vorm aan het zelfstandig naamwoord aan.
Lezen en oefenenPedir en preguntar: verzoeken en vragen
Onderscheid Spaans pedir om iets te verzoeken van preguntar om een vraag te stellen of naar een onderwerp te vragen.
Lezen en oefenenSaber en conocer: kennis en vertrouwdheid
Onderscheid Spaans saber voor een feit of vaardigheid van conocer voor vertrouwdheid met mensen of plaatsen.
Lezen en oefenenLlevar en traer: meenemen en meebrengen
Onderscheid Spaans llevar en traer volgens de bewegingsrichting ten opzichte van het referentiepunt in het gesprek.
Lezen en oefenenIr en venir: richting ten opzichte van de spreker
Kies de Spaanse werkwoorden ir en venir voor beweging van de spreker af of naar de spreker toe.
Lezen en oefenenOír en escuchar: horen en luisteren in het Spaans
Vergelijk Spaans oír voor geluid waarnemen en escuchar voor aandachtig luisteren, inclusief hun overlap in gebruik.
Lezen en oefenenVragen en antwoorden in het Spaans
Een vraag vraagt om een antwoord: onderscheid wie informatie zoekt van wie het antwoord geeft.
Lezen en oefenenKopen en verkopen in het Spaans
Wie betaalt en wie biedt de goederen aan? Herken koper en verkoper en beschrijf beide kanten van een transactie.
Lezen en oefenenEen plaats binnenkomen en verlaten
Naar binnen of naar buiten? Onderscheid de Spaanse werkwoorden voor beweging door een ingang in beide richtingen.
Lezen en oefenenOpenen en sluiten in het Spaans
Een deur of doos kan open of dicht: kies het Spaanse werkwoord dat past bij de handeling in het dagelijks leven.
Lezen en oefenenOmhoog en omlaag in het Spaans
Van dak tot kelder: kies het Spaanse werkwoord voor een beweging omhoog of omlaag in de juiste context.
Lezen en oefenenAankomst en vertrek in het Spaans
Een trein bereikt een station of vertrekt ergens vandaan: onderscheid aankomst en vertrek met Spaanse voorzetsels.
Lezen en oefenenSlapen en in slaap vallen in het Spaans
Een nacht slapen en het moment van inslapen vragen verschillende Spaanse vormen met een passend voornaamwoord.
Lezen en oefenenIemand wekken en wakker worden in het Spaans
Een geluid maakt een kind wakker en een kind wordt wakker: ontdek het verschil en het passende Spaanse voornaamwoord.
Lezen en oefenenWassen en zich wassen in het Spaans
Een fiets maak je schoon en je handen was je: ontdek hoe het Spaans een voorwerp wassen en jezelf wassen onderscheidt.
Lezen en oefenenNeerzetten en aantrekken in het Spaans
Een boek leg je op tafel en een jas trek je aan: zo maakt het Spaans onderscheid tussen een voorwerp plaatsen en kleding aantrekken.
Lezen en oefenenSentir en sentirse in het Spaans
Vergelijk sentir met een zelfstandig naamwoord en sentirse met een bijvoeglijk naamwoord voor gevoelens en toestanden.
Lezen en oefenenMet en zonder in het Spaans
Een metgezel of een ontbrekend ingrediënt? Vergelijk twee Spaanse voorzetsels in dagelijkse situaties.
Lezen en oefenenBinnen en buiten in het Spaans
Een doos of de ruimte daarbuiten? Vergelijk twee Spaanse uitdrukkingen voor de plaats van iets.
Lezen en oefenenBoven en onder in het Spaans
Een lamp boven de tafel of een bal onder de stoel? Vergelijk twee Spaanse uitdrukkingen voor verticale plaats.
Lezen en oefenenDichtbij en ver weg in het Spaans
Een apotheek bij het plein of een dorp ver van de kust? Druk de afstand tot een referentiepunt uit in het Spaans.
Lezen en oefenenGoed als bijwoord en bijvoeglijk naamwoord
Een handeling die goed gaat of een goed idee? Onderscheid het Spaanse bijwoord van het bijvoeglijk naamwoord.
Lezen en oefenenSlecht als bijwoord en bijvoeglijk naamwoord
Een slechte dag, bedorven soep of slecht zingen: de Spaanse vorm hangt af van wat je precies beschrijft.
Lezen en oefenenEen plek kennen en bezoeken
Een vertrouwde buurt en een uitstapje naar een museum vragen om verschillende Spaanse werkwoorden: ken het verschil.
Lezen en oefenenTerugkomen en teruggeven in het Spaans
Een persoon komt thuis terug en een geleend boek gaat terug naar de eigenaar: vergelijk twee Spaanse werkwoorden.
Lezen en oefenenDejar en salir: dingen achterlaten en plaatsen verlaten
Onderscheid het Spaanse dejar voor een voorwerp achterlaten van salir de voor vertrekken uit een plaats in zes contexten.
Lezen en oefenenHablar en decir: spreken en zeggen in het Spaans
Vergelijk hablar de voor een onderwerp en hablar con voor een gesprekspartner met decir voor een boodschap in zes voorbeelden.
Lezen en oefenenDesde en hasta: begin- en eindpunten in het Spaans
Onderscheid desde voor een beginpunt en hasta voor een eindpunt in tijd en plaats aan de hand van zes voorbeelden.
Lezen en oefenenPorque en por eso: reden en gevolg in het Spaans
Onderscheid porque dat een reden inleidt van por eso dat een gevolg inleidt met gekoppelde Spaanse voorbeelden.
Lezen en oefenenHay en está: bestaan en plaats in het Spaans
Vergelijk hay om het bestaan van iets te introduceren met está of están om een herkenbare persoon of zaak te plaatsen.
Lezen en oefenenTodavía no en ya no: nog niet en niet meer in het Spaans
Onderscheid todavía no voor iets wat nog niet is gebeurd van ya no voor een situatie die niet meer geldt.
Lezen en oefenenAntes de en después de: voor en na in het Spaans
Onderscheid antes de en después de met een zelfstandig naamwoord of infinitief om de volgorde van dagelijkse gebeurtenissen te beschrijven.
Lezen en oefenenTambién en tampoco: aansluiten bij bevestiging en ontkenning
Gebruik también voor een bevestigende overeenkomst en tampoco voor een ontkennende overeenkomst in gangbare Spaanse reacties.
Lezen en oefenenSaber en poder met infinitief: vaardigheid en mogelijkheid
Vergelijk saber met infinitief voor een aangeleerde vaardigheid met poder voor huidige mogelijkheid of toestemming.
Lezen en oefenenRecordar en acordarse de: je iets herinneren
Vergelijk recordar algo en acordarse de algo wanneer je zegt dat je een feit of ding herinnert.
Lezen en oefenenIr en irse: gaan en vertrekken in het Spaans
Vergelijk ir met een bestemming en irse wanneer het vertrek centraal staat, en kies het passende voornaamwoord.
Lezen en oefenenEmbarazada en avergonzada: een Spaanse valse vriend
Onderscheid embarazada, meestal zwanger, van avergonzada, dat verlegen of beschaamd betekent.
Lezen en oefenenVer en mirar: zien en kijken in het Spaans
Vergelijk ver voor visuele waarneming met mirar voor gericht kijken en houd rekening met overlappend gebruik.
Lezen en oefenenAsistir a en ayudar a: bijwonen en helpen
Onderscheid asistir a una reunión, een vergadering bijwonen, van ayudar a una persona, iemand helpen.
Lezen en oefenenTener que en hay que: persoonlijke en onpersoonlijke noodzaak
Vergelijk tener que wanneer een persoon genoemd wordt met het onpersoonlijke hay que wanneer de zin geen handelende persoon noemt.
Lezen en oefenenAprender en enseñar: leren en onderwijzen in het Spaans
Onderscheid aprender voor kennis of een vaardigheid opdoen van enseñar voor iemand helpen die te leren.
Lezen en oefenenA tiempo, en punto en con retraso: praten over timing
Onderscheid a tiempo voor op tijd, en punto voor een exact genoemd uur en con retraso voor vertraging.
Lezen en oefenenApagar en cerrar: uitzetten en sluiten in het Spaans
Onderscheid apagar voor het uitzetten van een licht of apparaat en cerrar voor het sluiten van een deur, raam of programma.
Lezen en oefenenDurante en desde hace voor tijdsduur
Onderscheid de duur van een gebeurtenis van een periode die eerder begon en nog steeds voortduurt.
Lezen en oefenenMuy en mucho: intensiteit en hoeveelheid in het Spaans
Onderscheid muy vóór veelvoorkomende bijvoeglijke naamwoorden van mucho na een werkwoord of vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.
Lezen en oefenenQuedar en en quedarse con
Onderscheid een afspraak over een handeling met quedar en van iets houden met quedarse con in het Spaans.
Lezen en oefenenPrestar en pedir prestado: uitlenen of lenen
Onderscheid in het Spaans de uitlener van de lener met prestar en pedir prestado en herken regionale variatie.
Lezen en oefenenPor en para: maker en ontvanger in het Spaans
Onderscheid por voor de maker in een lijdende zin van para voor de beoogde ontvanger in het Spaans.
Lezen en oefenenPero en sino: tegenstelling en correctie
Kies pero voor een tegenstelling en sino om een uitdrukkelijk ontkende gedachte te vervangen; gebruik sino que voor een persoonsvorm.
Lezen en oefenenLlevarse bien en caer bien: goed opschieten en aardig vinden
Onderscheid een goede verstandhouding met llevarse bien con van een gunstige indruk met caer bien a alguien.
Lezen en oefenenVerlangen en genegenheid uitdrukken
Een kop thee of een dierbare? Vergelijk verlangen met genegenheid en ontdek hoe het Spaans een persoon aanduidt.
Lezen en oefenenMeningen en gedachten met pensar
Een mening over een voorstel en gedachten aan een persoon vragen om verschillende Spaanse constructies met pensar.
Lezen en oefenenDromen en klinken in het Spaans
Een droom over een plek en het geluid van een bel vragen om verschillende Spaanse werkwoorden en een voorzetsel.
Lezen en oefenenEstar de acuerdo en ponerse de acuerdo: eens zijn en overeenstemming bereiken
Vergelijk estar de acuerdo voor bestaande overeenstemming met ponerse de acuerdo voor het bereiken van overeenstemming.
Lezen en oefenenAfspreken en herinneren in het Spaans
Een groep spreekt een plan af en iemand herinnert zich een detail: twee verwante Spaanse vormen drukken verschillende handelingen uit.
Lezen en oefenenIets vinden en iemand tegenkomen
Een verloren sleutel of een toevallige ontmoeting? Onderscheid een voorwerp vinden van onverwacht iemand tegenkomen.
Lezen en oefenenVoorwerpen dragen en kleding aanhebben
Een doos in je handen of een jas aan je lijf? Vergelijk een voorwerp meenemen met kleding dragen in het Spaans.
Lezen en oefenenAfspreken en ergens blijven
Een afspraak op het plein of een avond thuis? Vergelijk een ontmoeting afspreken met op een plaats blijven in het Spaans.
Lezen en oefenenEen handeling proberen en een onderwerp noemen
Een poging om het raam te openen of een film over een gezin? Vergelijk proberen te handelen met het onderwerp van een werk noemen.
Lezen en oefenenStaan en je goed voelen
Een jas kan je goed staan en na rust kun je je goed voelen: ontdek het verschil tussen twee Spaanse constructies.
Lezen en oefenenPrijs en uitgaven in het Spaans
Een kaartje heeft een prijs en een reiziger geeft geld uit: ontdek hoe je beide kanten van een aankoop uitdrukt.
Lezen en oefenenQuedar en faltar: wat over is en wat ontbreekt
Vergelijk quedar voor wat beschikbaar overblijft en faltar voor wat ontbreekt of nog nodig is, met overlap bij resterende tijd.
Lezen en oefenenGeld sparen en spullen bewaren
Voor een doel zet je geld opzij, terwijl sleutels in een lade liggen: onderscheid deze Spaanse werkwoorden.
Lezen en oefenenEen monster proeven en iets proberen
Een lepel soep kun je proeven en een raam kun je proberen te openen: onderscheid deze Spaanse toepassingen.
Lezen en oefenenVerkrijgen en bereiken in het Spaans
Een kaartje, toestemming of een moeilijk doel: vergelijk twee Spaanse werkwoorden voor verkrijgen en slagen.
Lezen en oefenenOcurrir en suceder naast elkaar
Een gebeurtenis vindt plaats, iemand krijgt een idee of volgt een ander op in een functie: vergelijk de Spaanse werkwoorden.
Lezen en oefenenKiezen en verkiezen in het Spaans
Een tafel, lied of vertegenwoordiger kun je kiezen: vergelijk twee Spaanse werkwoorden en hun overlappende gebruik.
Lezen en oefenenVerkrijgen en vinden in het Spaans
Kaartjes kun je met moeite bemachtigen, verloren sleutels kun je vinden: onderscheid verkrijgen van ontdekken.
Lezen en oefenenIdeeën uitleggen en verhalen vertellen
Een regel wordt duidelijk gemaakt en een gebeurtenis verteld: onderscheid twee Spaanse werkwoorden met voorbeelden.
Lezen en oefenenPassief se en onpersoonlijk se: enkelvoud of meervoud kiezen
Vergelijk passief se met een zaak als onderwerp en een passend werkwoord met onpersoonlijk se met een werkwoord in het enkelvoud.
Lezen en oefenenErgens over horen en erover praten
Een museum kan op de radio worden genoemd, terwijl een begroting tijdens een vergadering wordt besproken.
Lezen en oefenenEindelijk en aan het einde
Een vertraagde bus brengt opluchting, terwijl het einde van een film een plaats in de volgorde aangeeft.
Lezen en oefenenZelfs en inbegrepen in het Spaans
Een verrassende deelnemer of een inbegrepen einddatum: vergelijk twee bijwoorden en het aparte bijvoeglijk naamwoord.
Lezen en oefenenTegenstelling en toegeving in het Spaans
Verschillende voorkeuren kun je tegenover elkaar zetten; een onverwachte uitkomst doorbreekt juist een verwachting.
Lezen en oefenenTegenstellingen toegeven in het Spaans
Regen of een drukke agenda hoeft een handeling niet te stoppen: vergelijk Spaanse constructies met een bijzin, naamwoord of infinitief.
Lezen en oefenenOorzaken en gunstige gevolgen in het Spaans
Een vertraging of een welkome ontdekking heeft een oorzaak; de uitdrukking toont hoe de spreker die beoordeelt.
Lezen en oefenenBron en voorwaarde in het Spaans
Een rapport noemt een bron, terwijl een budget een uitkomst kan bepalen: vergelijk twee manieren om dat verband uit te drukken.
Lezen en oefenenHacer falta en necesitar: twee manieren om behoefte uit te drukken
Vergelijk necesitar met een persoon als onderwerp en hacer falta met de benodigde zaak als onderwerp, in enkelvoud en meervoud.
Lezen en oefenenConocer en reconocer: bekend zijn met en herkennen
Onderscheid conocer voor bekendheid met een persoon of plaats van reconocer voor het herkennen van iemand of iets dat je eerder tegenkwam.
Lezen en oefenenDeberías en tienes que: advies en noodzaak
Vergelijk deberías voor een aanbeveling met tienes que voor een uitgesproken noodzaak in alledaags Spaans.
Lezen en oefenenPronto en de pronto: binnenkort, plotseling en misschien
Onderscheid pronto voor een nabije tijd van de pronto voor een plotselinge gebeurtenis, met een Colombiaanse variant.
Lezen en oefenenQué en cuál in Spaanse vragen
Vergelijk qué bij een vraag naar een definitie met cuál of cuáles bij het aanwijzen van een of meer keuzes.
Lezen en oefenenMás de en más que: numerieke grenzen en vergelijkingen
Onderscheid más de vóór een overschreden numerieke grens van más que bij vergelijking van personen of handelingen.
Lezen en oefenenTener razón en dar la razón: gelijk hebben en gelijk geven
Onderscheid in het Spaans zelf gelijk hebben van erkennen dat iemand anders gelijk heeft.
Lezen en oefenenActualmente en en realidad: momenteel en in werkelijkheid
Onderscheid actualmente voor de huidige tijd van en realidad voor wat werkelijk het geval is.
Lezen en oefenenConclusie en tegenstelling in het Spaans
Een uitspraak volgt uit een andere of vormt juist een onverwachte tegenstelling: kies het passende verbindingswoord.
Lezen en oefenenHerformuleren in het Spaans
Twee Spaanse uitdrukkingen verduidelijken een eerdere uitspraak en passen elk anders bij formele tekst en gesprek.
Lezen en oefenenBevestiging en concrete feiten
Een uitspraak kan worden bevestigd of met een concreet feit worden ondersteund; twee Spaanse uitdrukkingen leggen een ander accent.
Lezen en oefenenToch en hoe dan ook in het Spaans
Een obstakel hoeft een handeling niet te stoppen; een besluit kan gelden ongeacht een onzekere omstandigheid.
Lezen en oefenenVoorwaarden en herhaalde gebeurtenissen
Een helm kan een voorwaarde zijn om een fiets te lenen; een bel kan vaker klinken. Vergelijk de twee Spaanse constructies.
Lezen en oefenenGelijktijdigheid en tegenstelling
Twee handelingen kunnen tegelijk plaatsvinden, terwijl twee feiten tegenover elkaar kunnen staan. Vergelijk de Spaanse verbindingen.
Lezen en oefenenVoorzorg en mogelijke gevallen
Een reservesleutel of een mogelijke storm vraagt om voorzorg. Vergelijk twee Spaanse bijzinnen en hun wijzen.
Lezen en oefenenDoelzinnen en wisselende onderwerpen
Vroeg vertrek voorkomt files; een langzame uitleg helpt iedereen. Vergelijk twee formele manieren om een doel uit te drukken.
Lezen en oefenenToegeving met pese a en a pesar de que
Een obstakel houdt een handeling niet altijd tegen: het volgende zinsdeel bepaalt welke Spaanse uitdrukking past.
Lezen en oefenenOnderwerp en onmiddellijk tijdstip in het Spaans
Een prijs kan het gespreksonderwerp zijn, terwijl de aankomst van een trein het moment van bellen bepaalt.
Lezen en oefenenBegingrens en oorsprong in het Spaans
Een nieuw rooster, een hoeveelheid als grens of uitzicht vanuit een raam bepaalt welke Spaanse uitdrukking de bedoeling benadrukt.
Lezen en oefenenVermoeden en verplichting in het Spaans
Een brandend licht of een helmplicht: onderscheid een vermoeden op basis van een aanwijzing van een verplichting.
Lezen en oefenen