Игра даёт повод понять язык: найти место, поговорить или решить ситуацию. Используйте интерес для практики.

der Bahnhof
das Café
die Hilfe
der Schlüssel

Основная идея

Выберите полезную фразу, попробуйте понять до подсказки, измените часть и вспомните в другой день. Уменьшите задачу, если трудно. Glotworld сочетает диалоги, слушание, сборку фраз и краткие ответы; не оценивает произношение и не сертифицирует уровень. Добавляйте реальные разговоры.

Заметить, вспомнить, применить, вернуться

Заметьте одну фразу, которую можете представить за пределами сцены: Wo ist der Bahnhof? — цель лучше, чем каждое незнакомое слово в длинном описании. Вспоминайте до подсказки: прочитайте или прослушайте один раз, угадайте значение, затем проверьте. Если понадобился перевод, вы знаете, к чему вернуться; попытка от этого не становится бесполезной.

Используйте модель снова, изменив одну часть: Wo ist das Café? Затем скажите или напишите это, не глядя. Вернитесь в другой день и задайте себе вопрос, прежде чем снова проиграть реплику; слова, которые кажутся знакомыми на экране, бывает трудно произнести самому.

Подберите подходящую сложность

Если непонятна каждая реплика, выберите сцену попроще, откройте значения или сократите задание. Если всё понятно сразу, слушайте без текста или составьте собственный ответ. Начинающим подходят короткие сцены с понятной ситуацией: купить напиток, познакомиться, спросить дорогу.

Подсказки — это инструмент. Важно не то, пользовались ли вы ими, а помогают ли они вернуться к немецкому с лучшим пониманием.

Что можно тренировать в glotworld

glotworld сочетает немецкие диалоги, аудирование, значения слов, построение предложений и короткие письменные ответы с сюжетом, который можно исследовать, а необязательные повторения возвращают лексику. Учебные задания охватывают уровни от A1 до B1, а сюжет начинается с коротких реплик с подсказками.

Микрофон не нужен: игра не оценивает произношение, не подтверждает уровень и не заменяет общение с людьми. Если ваша цель — говорить, тренируйтесь вслух и применяйте выученное также с собеседником.

Примеры

  • Wo ist der Bahnhof?
  • Wo ist das Café?
  • Ich brauche Hilfe.
  • Können Sie das wiederholen?
  • Ich suche den Schlüssel.
  • Morgen übe ich wieder.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Нажатие или узнавание значка не доказывает самостоятельное построение фразы. Проверьте себя без видимого перевода.

Попробуйте сами

  1. Wo ___ der Bahnhof?

    Показать ответ или пример ответа

    ist

    Единственное подлежащее Bahnhof требует ist.

  2. Ich ___ Hilfe. (brauchen)

    Показать ответ или пример ответа

    brauche

    С ich используется brauche для выражения потребности.

  3. Ich suche ___ Schlüssel. (der)

    Показать ответ или пример ответа

    den

    Schlüssel мужского рода и дополнение suchen: den Schlüssel.

Используйте сегодня

После сцены запишите две фразы по памяти, исправьте и создайте вариант. Вспомните их перед следующей сессией.