Oyun Almanca cümlelere bir amaç verir: bir istasyonu bulmak ya da bir tanığı anlamak için onlara ihtiyacınız vardır. Bu sebebi dikkatinizi toplamak için kullanın.

der Bahnhof
das Café
die Hilfe
der Schlüssel

Temel fikir

Oyun oynamak kendiliğinden dil becerisine dönüşmez. Bir oturumda küçük bir döngü izleyin: faydalı bir ifadeyi fark edin, yardımı açmadan önce anlamını hatırlamaya çalışın, kalıbı bir parçasını değiştirerek yeniden kullanın ve başka bir gün ona dönün. Çözülecek bir şey sunan ama olanları takip etmenize yetecek kadar tanıdık dil içeren sahneler seçin.

Fark et, hatırla, kullan, tekrar et

Sahnenin dışında da kullanabileceğinizi düşündüğünüz bir ifadeyi fark edin: Wo ist der Bahnhof? uzun bir betimlemedeki bütün bilinmeyen kelimelerden daha iyi bir hedeftir. Açmadan önce hatırlayın: bir kez okuyun ya da dinleyin, anlamı tahmin edin, sonra kontrol edin. Çeviriye ihtiyaç duymanız neyi tekrar etmeniz gerektiğini gösterir; denemeyi değersiz kılmaz.

Kalıbı bir parçasını değiştirerek yeniden kullanın: Wo ist das Café? Sonra bakmadan söyleyin ya da yazın. Başka bir gün, repliği yeniden oynatmadan önce soruyu kendinize sorarak tekrar edin; ekranda tanıdık görünen kelimeleri üretmek yine de zor olabilir.

Doğru zorluk derecesini seçin

Her replik anlaşılmazsa daha basit bir sahne seçin, anlamları açın ya da görevi kısaltın. Her şey hemen anlaşılıyorsa okumadan dinleyin ya da kendi cevabınızı kurun. Yeni başlayanlar için açık bir durumu olan kısa sahneler iyi işler: içecek almak, biriyle tanışmak, yol sormak.

Yardım bir araçtır. Asıl soru onu kullanıp kullanmadığınız değil, Almancaya daha iyi bir anlayışla dönmenize yardım edip etmediğidir.

glotworld ile neleri çalışabilirsiniz

glotworld Almanca diyalogları, dinlemeyi, kelime anlamlarını, cümle kurmayı ve kısa yazılı cevapları keşfedilebilir bir hikâyeyle birleştirir; isteğe bağlı tekrarlar da kelimeleri yeniden karşınıza çıkarır. Öğrenme etkinlikleri A1'den B1'e kadar uzanır ve hikâye kısa, desteklenen repliklerle başlar.

Mikrofon gerekmez: oyun telaffuzu puanlamaz, seviye belgelemez ve insanlarla yapılan konuşmaların yerini tutmaz. Hedefiniz konuşmaksa sesli çalışın ve öğrendiklerinizi bir konuşma partneriyle de kullanın.

Örnekler

  • Wo ist der Bahnhof?
  • Wo ist das Café?
  • Ich brauche Hilfe.
  • Können Sie das wiederholen?
  • Ich suche den Schlüssel.
  • Morgen übe ich wieder.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Çeviriyi bütün bir konuşma boyunca açık bırakmak, Almancayı okumadan hikâyeyi takip etmenizi sağlar. Yardımı okuyun, sonra anlamı taşıyan Almanca kelimelere geri bakın.

Kendin dene

  1. Wo ___ der Bahnhof?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ist

    Wo ist …? bir şeyin nerede olduğunu sorar; tekil der Bahnhof, ist ile kullanılır.

  2. Ich ___ Hilfe. (brauchen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    brauche

    ich ile brauchen, brauche olur: Ich brauche Hilfe.

  3. Ich suche ___ Schlüssel. (der)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    den

    Schlüssel erildir ve suchen fiilinin nesnesidir, bu yüzden der, den olur.

Bugün kullan

Mütevazı bir hedefle bir sahne oynayın: selamlamayı anlayın ve bir cevap verin. Ardından iki ifade yazın, kontrol edin ve bir sonraki oturumdan önce yeniden deneyin.